Serra de Água (paroisse) 1Origine du nom
Serra de Água (paroisse)
Titre original: Serra de Água (Freguesia da)
Notice sur la paroisse de l’intérieur de Serra de Água, qui tire son nom des scieries hydrauliques autrefois utilisées pour y débiter le bois. Elle présente ses origines, sa situation parmi les hauts sommets, sa création en 1676, son église, son histoire municipale et ses lieux-dits.
1Origine du nom
Dans l’article Madeiras (volume II, page 323), nous avons dit qu’après le grand incendie allumé par les premiers colons, cette île se repeupla rapidement d’espèces arborescentes. Si elle perdit, avec ce feu, la première et native opulence de ses bois, il est hors de doute qu’elle se couvrit en peu de temps d’une végétation forestière étendue et abondante. Le commerce et l’exportation du bois furent la conséquence logique de l’abondance de cette luxuriante végétation. Divers engins et machines, construits surtout sur les rives des cours d’eau les plus abondants afin d’en exploiter la force motrice, s’élevèrent en bien des points de l’île ; on donna à ces appareils mécaniques, sans doute de construction fort rudimentaire, le nom de scieries hydrauliques (serra de água). Bien des lieux de Madère conservent aujourd’hui encore ce nom, et dans les paroisses (freguesia) de Boaventura (« bonne fortune »), Faial (« bois de fayas »), Machico, Santana (« sainte Anne ») et Seixal (« grève de galets ») se trouvent des lieux-dits (sítio) habités et d’une importance relative qui portent le même nom.
La paroisse de Serra de Água (« scierie à eau »), située à l’intérieur de l’île, dut être, comme on peut le constater aujourd’hui encore, un centre de vastes et riches boisements. Traversée par un torrent abondant, elle se prêtait assez facilement à l’installation d’une scierie hydraulique, d’autant que la proximité du débarcadère de Ribeira Brava (« rivière sauvage ») invitait à y embarquer le bois. Il exista un lieu-dit de ce nom, qui s’étendit ensuite aux alentours, puis à la paroisse. Lorsque celle-ci fut créée, ce village (lugar, rang inférieur au bourg) était déjà connu sous le nom de Serra de Água.
Cette paroisse s’étend en grande partie dans une vallée longue, profonde et étroite, cernée de montagnes altières et abruptes. L’entourent le Pico da Cruz (« pic de la Croix »), le Pico do Cedro (« pic du Cèdre »), le Pico Grande (« grand pic ») et d’autres encore, tous d’une taille gigantesque et d’une magnificence sauvage et imposante.
2Histoire de la paroisse et lieux-dits
La paroisse de Serra de Água fut créée par l’ordonnance royale (alvará régio) du 28 décembre 1676, et le prélat diocésain, dom frère António da Silva Teles, procéda à son érection par une ordonnance (provisão) épiscopale du 2 février 1678.
Le siège de la nouvelle paroisse (freguesia) s’installa dans la petite chapelle Notre-Dame-de-l’Aide (Nossa Senhora da Ajuda), qui existait déjà sur place et dont nous ignorons l’année de construction et le fondateur. Elle fut considérablement agrandie vers 1699, un mandement du Conseil des Finances (Conselho da Fazenda) du 2 mai 1698 ayant ordonné l’achèvement des travaux commencés.
L’ordonnance royale du 5 mars 1680 fixa au curé de l’époque, le père Manuel da Silva, un traitement annuel de 12 000 réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis), une pipa (tonneau et mesure de vin, env. 400–500 litres) de vin et un moio (mesure de grains valant 60 alqueires) de blé. Cette portion congrue fut ratifiée, sans la moindre augmentation, par l’ordonnance du 5 octobre 1749.
Serra de Água appartint à la municipalité (concelho) de Ponta do Sol (« pointe du Soleil ») dès la création de celle-ci en 1835 ; elle fait actuellement partie de la municipalité de Ribeira Brava (« rivière sauvage »), créée en 1914 et installée le 2 août de la même année. Les principaux lieux-dits sont : Achada dos Aparícios (« replat des Aparício »), Boqueirão, Caminho do Matias, Eira da Moura, Fajã Redonda, Fajã dos Vinháticos (« replat des vinhaticos »), Lage, Passal, Pedra, Penedo, Pereira, Pinheiro, Poiso (« halte »), Rocha Alta, Terra Grande et Travessa.
Sa population est de 1580 habitants (1921).
Dans cet article
Époque
Années citées · 09-
À la suite de la décision prise par le prince régent en octobre 1676, des chartes royales de Pierre II datées du 28 décembre 1676 créèrent plusieurs paroisses et cures, notamment à Paul do Mar, Prazeres, Santa Luzia, Camacha, Serra de Água, Arco de São Jorge, Achadas da Cruz, Estreito et Arco da Calheta. Des bénéfices de la collégiale de Câmara de Lobos furent supprimés pour financer certaines d’entre elles.
-
L’évêque António da Silva Teles érigea la paroisse de Serra de Água par ordonnance épiscopale.
-
Des autorisations fixèrent les traitements annuels du curé d’Achadas da Cruz et du prêtre de la paroisse de Serra de Água.
-
Le Conselho da Fazenda ordonna l’achèvement des travaux de l’église paroissiale de Serra de Água.
-
L’église paroissiale de Serra de Água fut considérablement agrandie.
-
La portion congrue du prêtre de Serra de Água fut confirmée sans augmentation.
-
Une nouvelle organisation administrative dota Madère de dix municipalités, créant notamment celles de Câmara de Lobos, Santana (qui comprenait Porto da Cruz, malgré les protestations de Machico), Porto Moniz et São Vicente, ainsi que Calheta et une municipalité de Ponta do Sol réorganisée. Les limites de Funchal furent fixées à la fin de l’année et le chef du district prit le titre de gouverneur civil.
-
La nouvelle municipalité de Ribeira Brava fut officiellement installée ; elle comprenait notamment les paroisses de Serra de Água, Tábua et Campanário.
-
Le recensement de 1921 releva la population des paroisses de Madère, dont 4 083 habitants à Sé, 3 107 à Santana et 7 061 à São Pedro.
Lieu
Lieux cités · 18- Serra de Água · Sujet
Calheta
Serra de Água est un lieu-dit de la paroisse d’Arco da Calheta. Il abrite l’emplacement d’une ancienne chapelle où fut découverte la pierre tombale de Gil Enes.
- Serra de Água · Sujet
Porto Moniz
Serra de Água est un lieu-dit de la paroisse de Seixal. Il est mentionné comme le principal lieu-dit de Seixal.
- Serra de Água · Sujet
Ribeira Brava. La paroisse qui fait l’objet de la notice.
Serra de Água est une paroisse de l’intérieur de la municipalité de Ribeira Brava, dont le nom rappelle les anciennes scieries hydrauliques. Créée comme vicairie en 1676, elle faisait partie de la municipalité de Funchal en 1834. Elle jouxte Estreito de Câmara de Lobos et le col d’Encumeada, où une maison de repos fut construite en 1939. On y cultive des cerises et l’implantation d’une centrale hydroélectrique y était prévue.
- Achada dos Aparícios
Ribeira Brava. L’un des principaux lieux-dits de la paroisse.
L’un des principaux lieux-dits de la paroisse.
- Boaventura
São Vicente. Paroisse comprenant un lieu-dit également appelé Serra de Água.
Paroisse de la côte nord, dans la municipalité de São Vicente, l’une des trois paroisses qui composent sa circonscription judiciaire et sa municipalité. Ses montagnes abritent le pau branco, et les inondations de 1895 y causèrent des dégâts. Au large de sa côte se trouvent les îlots de Boaventura, également appelés ilhéu Porco et ilhéu Vermelho.
- Chapelle Notre-Dame-de-l’Aide
Funchal. Chapelle préexistante devenue l’église paroissiale et agrandie vers 1699.
Chapelle de Nossa Senhora da Ajuda à Madère. À Serra de Água, elle est mentionnée comme une chapelle existante devenue église paroissiale et agrandie vers 1699. Une chapelle du même nom à São Martinho fut fondée par Fernão Favela pour servir de siège au majorat de Piornais et de lieu de sépulture familial ; elle fut restaurée en 1876 et brièvement frappée d’interdit en 1916.
- Faial
Santana. Paroisse comprenant un lieu-dit également appelé Serra de Água.
Faial est une paroisse de la côte nord de la municipalité de Santana, créée en 1550, dont les sources de montagne alimentent la Levada da Serra. Elle comprend Chícharos et la chapelle de Diferença, possède la partie orientale du Pico Ruivo et est connue pour sa production de fromage et son basalte en colonnes.
- Fajã dos Vinháticos
Ribeira Brava. L’un des principaux lieux-dits de la paroisse.
L’un des principaux lieux-dits de la paroisse.
- Machico
Paroisse comprenant un lieu-dit également appelé Serra de Água.
La paroisse de Machico fut le lieu où débarquèrent les découvreurs Zargo et Tristão Vaz Teixeira et le siège de la capitainerie de Machico ; elle fut fondée vers 1450. L’Elucidário traite de son clergé et de ses rémunérations, de ses chapelles, des événements historiques, des sources minérales, des lieux-dits, de la population et de ses habitants illustres.
- Pico da Cruz
Funchal. L’un des sommets qui entourent la paroisse.
Ce Pico da Cruz est une colline côtière de 263 m à São Martinho, autrefois appelée Pico do Telégrafo, qui offre une belle vue sur Funchal et sa baie.
- Pico do Cedro
Ribeira Brava. L’un des sommets qui entourent la paroisse.
Pico do Cedro est l’un des plus hauts sommets entourant les zones habitées de la paroisse de Serra de Água, à Madère.
- Pico Grande
Câmara de Lobos. L’un des sommets qui entourent la paroisse.
Pico Grande est l’un des pics bien connus de Madère, donné pour 1 643 mètres d’altitude. Il fait partie des pics qui entourent la paroisse de Serra de Água, se trouve près de Boca dos Corregos et se voit depuis le sommet du Pico Ruivo.
Personnes
Personnes citées · 02-
Évêque de Funchal qui érigea officiellement la paroisse de Serra de Água par une ordonnance épiscopale du 2 février 1678.
-
Curé de Serra de Água dont la portion congrue annuelle fut fixée par une charte royale en 1680.