Mercês (rue)
Titre original: Mercês (Rua das)
Rue de Funchal nommée d’après l’ancien couvent des Mercês qui s’y trouvait ; l’article retrace la démolition du couvent à partir de 1911 et le sort de ses terrains.
Elle relie la Rua dos Netos et la Rua de São Pedro (« rue Saint-Pierre ») au Largo do Marquês (« place du Marquis ») et à la Rua da Saúde (« rue de la Santé »). Elle doit son nom au couvent Notre-Dame-de-la-Merci (Mercês) qui s’y élevait, dont nous avons déjà parlé au 1er volume de cet Elucidário. L’enclos de ce couvent s’étendait jusqu’aux abords de la chapelle des Âmes-du-Purgatoire (Almas), et la Travessa das Capuchinhas (« ruelle des Capucines ») était alors fort étroite.
Le conseil municipal songea à installer la prison dans le couvent de la Merci, dont il avait obtenu les terrains après la proclamation de la République. Ayant renoncé à ce projet, il décida le 22 avril 1914 de céder ces mêmes terrains à l’« Auxilio Maternal », recevant en échange la partie du couvent Sainte-Claire (Santa Clara) cédée à cette institution par les décrets du 31 octobre 1912 et du 22 septembre 1913.
La démolition du couvent de la Merci commença en 1911 en vue de la construction de la prison. La même année, il servit à loger une partie des troupes venues à Madère maintenir l’ordre public lors de l’épidémie de choléra. C’est le 4 mars 1915 que la commission exécutive du conseil municipal fit savoir au gouvernement qu’elle n’utilisait pas l’édifice de ce couvent pour construire la prison.
Dans cet article
Époque
Années citées · 05-
La démolition du couvent Notre-Dame-de-la-Merci à Funchal commença pour faire place à une prison projetée ; le bâtiment avait logé des troupes envoyées pendant l’épidémie de choléra.
-
Des décrets attribuèrent le couvent Sainte-Claire à la municipalité, à la Misericórdia (pour un hôpital) et à l’Auxílio Maternal ; une partie en fut démolie.
-
Un nouveau décret céda une partie du couvent Sainte-Claire à l’Auxílio Maternal.
-
Le conseil municipal de Funchal décida de céder les terrains du couvent des Mercês à l’Auxílio Maternal en échange d’une partie du couvent Sainte-Claire.
-
La commission exécutive du conseil municipal informa le gouvernement qu’elle n’utiliserait pas le couvent des Mercês comme prison.
Lieu
Lieux cités · 09- Rua das Mercês · Sujet
Funchal. Rue à laquelle l’article est consacré.
La Rua das Mercês est une rue de Funchal nommée d’après l’ancien couvent des Mercês, qui s’y trouvait et fut démoli à partir de 1911. Elle accueillit le deuxième emplacement de l’hôpital militaire, est rejointe par la Rua do Castanheiro et englobait autrefois la Rua dos Moinhos.
- Chapelle des Âmes-du-Purgatoire
Ribeira Brava. Chapelle près de laquelle se terminaient les terrains du couvent.
Ancienne chapelle de la paroisse de Ribeira Brava. La notice sur la Rua das Mercês la mentionne également comme la chapelle près de laquelle se terminait le terrain du couvent.
- Couvent Notre-Dame-de-la-Merci
Funchal. Ancien couvent qui donna son nom à la rue et fut démoli à partir de 1911.
Le couvent Notre-Dame-de-la-Merci, à Funchal, fut créé en 1654 comme maison de retraite pour femmes laïques, devint un couvent de clarisses de stricte observance en 1663 et fut démoli à partir de 1911. Il était réputé pour l’austérité de ses religieuses ; sa fondation fait l’objet d’une légende, et il donna son nom à la Rua das Mercês. Mère Brites da Paixão y vécut, y mourut et y fut enterrée ; son église abritait une statue de Notre-Dame de Solitude.
- Couvent Sainte-Claire
Funchal. Le conseil municipal reçut une partie de ce couvent en échange des terrains des Mercês.
Couvent de Funchal fondé en 1492–97 par le deuxième capitaine-donataire João Gonçalves da Câmara, près de l’église de Conceição de Cima. Il abrite les sépultures de la famille Câmara et conserve un document de 1447 où figure la graphie « Zargo ». Attribué en 1912 pour accueillir un nouvel hôpital, il fut ensuite choisi pour abriter le musée archéologique.
- Largo do Marquês
Funchal. Place située à l’une des extrémités de la Rua das Mercês.
Le Largo do Marquês est une place de Funchal, également appelée Moinhos, près de la chapelle de Nossa Senhora da Saúde. Elle porte le nom des marquis de Castelo Melhor, dont les moulins à eau voisins furent démolis en 1898. Elle se trouve à l’une des extrémités de la Rua das Mercês et marque une extrémité de l’ancienne Rua dos Moinhos.
- Rua da Saúde
Funchal. Rue à laquelle la Rua das Mercês donne accès.
La Rua da Saúde est une rue de Funchal. Avant 1838, ce nom désignait la voie qui devint l’Entrada da Cidade. Les travaux de la porte et de la rue da Saúde furent autorisés en 1838 et commencèrent en 1839. Tiré du nom de la chapelle de Nossa Senhora da Saúde qui s’y trouve, il subsiste dans la rua et la calçada da Saúde, reliées par la Rua das Mercês.
- Rua de São Pedro
Funchal. L’une des rues auxquelles la Rua das Mercês donne accès.
La Rua de São Pedro est une rue de Funchal. Elle part de la Rua dos Netos, rejoint la Rua do Castanheiro et compte parmi les rues reliées par la Rua das Mercês.
- Rua dos Netos
Funchal. L’une des rues auxquelles la Rua das Mercês donne accès.
La Rua dos Netos est une rue de Funchal qui relie la Rua de São Pedro à la Ponte Nova, au-dessus du ruisseau de Santa Luzia. Elle doit son nom au colon João Rodrigues Neto Calassa et à la famille Neto. L’évêque y loua une maison en 1915, la délégation de la Croix-Rouge y avait ses locaux et son poste de secours, et les maisons de la caisse de secours mutuel se trouvaient dans sa partie orientale.
- Travessa das Capuchinhas
Funchal. Ruelle alors très étroite à cause des terrains du couvent.
Travessa das Capuchinhas est une ruelle de Funchal située à l’une des extrémités de l’ancienne Rua dos Moinhos. Elle était autrefois très étroite à cause du terrain du couvent. Une chapelle privée qui s’y trouvait abrita d’abord les statues de la Procissão dos Passos.