Aller au contenu
Elucidário Madeirense Accueil
Article nº 1908 Rue, place ou route Funchal Vol. II · p. 350 1 min de lecture

Jardim Pequeno

Petit jardin public de Funchal, aménagé en 1878 entre l’ancienne Praça da Constituição et les terrains de l’ancien couvent franciscain, puis supprimé en 1914 pour construire l’Avenida Oeste (aujourd’hui Avenida Doutor Manuel de Arriaga).

Jardim Pequeno
Carte: Madeira (8)

On désignait ainsi un petit jardin aménagé en 1878 entre l’ancienne Praça da Constituição (« place de la Constitution ») et l’enclos du couvent Saint-François (São Francisco), aujourd’hui supprimé, devenu l’actuel Jardim Municipal (« jardin municipal »). Ce jardin, qui comptait quelques bancs et une belle végétation, disparut en 1914, lorsqu’on commença à construire l’Avenida Oeste, aujourd’hui Avenida Doutor Manuel de Arriaga (« avenue du Docteur Manuel de Arriaga »).

À l’emplacement du jardin se trouvait autrefois une fontaine publique, dont le gouverneur dom Álvaro da Costa de Macedo fit détourner les eaux vers la forteresse de São Lourenço (« saint Laurent ») ; avant 1878, le même emplacement était occupé par une place, autour de laquelle se dressaient quelques arbres. Les vasques de la fontaine furent réclamées en 1838 par le conseil municipal à l’administrateur général (administrador geral) ; elles se trouvent à présent sur le Largo de São Sebastião (« place Saint-Sébastien »), ou place du Commerce.

Lors de l’inauguration des communications télégraphiques avec le Portugal continental, en 1874, de très brillantes illuminations furent données sur l’ancien Largo de São Francisco (« place Saint-François »).

Dans cet article

Époque

Années citées · 04
  1. Le conseil municipal de Funchal demanda à l’Administrador Geral les bassins de l’ancienne fontaine pour celle du Largo de São Sebastião.

  2. Le service télégraphique public entre Madère et le Portugal continental fut ouvert grâce au câble sous-marin posé par la Brazilian Telegraph Company, en présence de Sir William Thomson ; l’inauguration fut célébrée à Funchal par des illuminations.

  3. Le 21 février, le conseil municipal de Funchal nomma une commission chargée d’aménager des jardins sur le terrain du couvent Saint-François ; le petit jardin fut créé cette année-là.

  4. La Praça da Constituição et le Jardim Pequeno de Funchal disparurent lorsque commença la construction de l’Avenida Oeste.

Lieu

Lieux cités · 08
  1. Jardim Pequeno · Sujet

    Funchal

  2. Avenida Doutor Manuel de Arriaga

    Funchal. Sa construction, commencée en 1914, entraîna la disparition du jardin.

  3. Couvent Saint-François

    Funchal. Le jardin bordait les terrains de cet ancien couvent.

  4. Forteresse de São Lourenço

    Funchal. L’eau de l’ancienne fontaine fut détournée vers cette forteresse.

  5. Jardim Municipal

    Funchal. Jardin public qui occupe aujourd’hui les terrains de l’ancien couvent.

  6. Largo de São Francisco

    Funchal. Lieu des illuminations célébrant la liaison télégraphique de 1874.

  7. Largo de São Sebastião

    Funchal. Emplacement actuel des bassins de l’ancienne fontaine.

  8. Praça da Constituição

    Funchal. Le jardin se trouvait à côté de cette ancienne place.

Personnes

Personnes citées · 02
  1. Gouverneur de Madère qui fit détourner les eaux d’une fontaine située à l’emplacement du jardin vers la forteresse de São Lourenço.

  2. L’Avenida Oeste, dont la construction entraîna la disparition du jardin, fut ensuite nommée en son honneur.

Sur la feuille J

Consultés récemment

    Les pages que vous lisez apparaîtront ici.