Órfãs (recolhimento) 1Fondation et premiers règlements
Órfãs (recolhimento)
Titre original: Orfãs (Recolhimento das)
La maison de retraite des Orphelines, également appelée Orfanato ou Recolhimento de Santa Isabel, était un établissement de bienfaisance de Funchal accueillant des filles et des femmes orphelines. Fondée en 1725 par le gouverneur Francisco da Costa Freire, elle fut ensuite entretenue par la Misericórdia. L’article retrace son règlement, la vie de ses pensionnaires et ses dépenses jusqu’en 1921.
Étranger
1Fondation et premiers règlements
Il fut fondé en 1725 par le gouverneur et capitaine général Francisco da Costa Freire grâce au produit d’aumônes, et s’ouvrit avec 4 orphelines, qui reçurent aussitôt une régente, une portière et une servante. Le nombre des pensionnaires fut ensuite porté à 6. Avec le temps, l’établissement accueillit aussi d’autres dames, parmi lesquelles des veuves et des femmes mariées, toutes sur le vœu de verser des pensions d’au moins 30$00 réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis) par an, pensions qui n’étaient pas toujours payées.
L’établissement fut longtemps régi par les statuts dits de Lisbonne (Compromisso de Lisboa), qui, entre autres dispositions, n’autorisaient l’admission que d’orphelines âgées de 15 à 20 ans, outre le nombre possible de dames dans les conditions déjà indiquées. Les orphelines elles-mêmes devaient toutefois partir une fois majeures, afin de libérer des places pour de nouvelles admissions, et c’est ainsi que se perpétuait la fonction de ce recolhimento (maison de retraite religieuse pour femmes).
En 1849, un règlement (regimento) propre au recolhimento fut rédigé ; il comptait huit articles, mais ne fut jamais appliqué.
Le conseiller (conselheiro, titre honorifique du conseil royal) José Silvestre Ribeiro tenta de transformer le Recolhimento das Órfãs en une maison de charité (casa pia) indépendante, mais ce projet n’aboutit pas, bien qu’il eût reçu un accueil favorable de la part de beaucoup de gens.
2Emplacement et dépenses, 1909–1921
Le Recolhimento das Órfãs, également appelé Orfanato ou Recolhimento de Santa Isabel, est installé dans une maison contiguë à l’ancien hôpital de la Miséricorde (Hospital da Misericórdia). C’est la commission de la Misericórdia (Sainte Maison de la Miséricorde, confrérie charitable laïque) qui verse les subsides que reçoivent les pensionnaires. Celles-ci sont actuellement (1921) au nombre de 16 ; il y a en outre une régente, une portière et une servante. La régente reçoit 18 escudos (monnaie portugaise depuis 1911, = 1 000 réis) par mois, la portière 15 et la servante 5. Quant aux pensionnaires, l’une reçoit 12,50 escudos et une autre 10 escudos, les autres touchant des subsides mensuels variant entre 7,50 et 5 escudos. La commission dépense actuellement 140 escudos par mois pour les subsides des 19 personnes qui résident dans le recolhimento (1921).
Les dépenses du Recolhimento das Órfãs s’élevèrent à 631,42 escudos en 1909-1910 et à 716,67 escudos en 1913.
En 1913, la maison abritait 2 orphelines et 24 dames. Les premières recevaient de 3 à 6 escudos par mois, selon les circonstances, pour leur subsistance, ainsi que des rations de viande et de lait. Les pensionnaires subventionnées recevaient en moyenne 3,50 escudos par mois ; deux d’entre elles, qui avaient la charge de portière et de tourière (rodeira), touchaient en outre une gratification, également mensuelle, de 1 escudo. L’une des orphelines était régente du Recolhimento et percevait à ce titre 15 centavos par jour, en plus du subside mentionné.
La désignation d’« orphelines » a disparu de la feuille des subsides, où ne figurent plus aujourd’hui que 16 pensionnaires, outre la régente, la portière et la servante (1921).
Dans cet article
Époque
Années citées · 05-
Le gouverneur Francisco da Costa Freire fonda la maison de retraite des Orphelines à Funchal avec quatre orphelines.
-
Un règlement de huit articles fut rédigé pour la maison de retraite des Orphelines, mais ne fut jamais appliqué.
-
Les dépenses de la maison de retraite des Orphelines s’élevèrent à 631$42 durant l’exercice 1909–1910.
-
La maison de retraite des Orphelines accueillait 2 orphelines et 24 femmes, pour des dépenses de 716$67.
-
Seize femmes vivaient à la maison de retraite des Orphelines, avec une responsable, une portière et une employée de service, grâce aux subventions de la Misericórdia.
Lieu
Lieux cités · 03- Maison de retraite des Orphelines · Sujet
Funchal
Établissement de bienfaisance accueillant des filles et des femmes orphelines à Funchal, également appelé Recolhimento de Santa Isabel. Il fut fondé en 1725 par le gouverneur Francisco da Costa Freire, puis entretenu par la Misericórdia. Une loterie organisée en 1823 devait financer ses réparations.
- Ancien hôpital de la Miséricorde
Funchal. La maison de retraite des Orphelines occupait une maison voisine de cet ancien hôpital.
Le Recolhimento occupait une maison voisine de cet ancien hôpital.
- Lisbonne
Portugal. L’établissement fut longtemps régi par le Compromisso de Lisboa, des statuts portant le nom de Lisbonne.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
Personnes
Personnes citées · 02-
Gouverneur et capitaine général de Madère qui fonda la maison de retraite des Orphelines en 1725 grâce à l’argent recueilli par des aumônes.
- José Silvestre Ribeiro1807–1891
Conseiller qui tenta sans succès de transformer la maison de retraite des Orphelines en casa pia indépendante.