Processions de la Chandeleur, des Rogations et du chemin de croix à Ponta do Sol
Titre original: Procissão das Candeias, das Ladainhas e da Via Sacra, na Ponta do Sol
Présente les anciennes processions de la Chandeleur, des Litanies et du chemin de croix à Ponta do Sol, ainsi que leurs itinéraires vers les églises et chapelles locales. Les processions du chemin de croix hors de l’église cessèrent vers 1830.
On lit dans l’article auquel nous nous sommes référés plus haut que ces processions se célébraient autrefois à Ponta do Sol (« pointe du Soleil »).
La procession des Rogations (Ladainhas) avait lieu en mai. Selon un document de 1600, elle se rendait le premier jour à l’église Notre-Dame-de-Pitié (Nossa Senhora da Piedade), à Canhas, le deuxième jour à la chapelle du Saint-Esprit (Espírito Santo) de Lombada (« longue croupe »), et le troisième jour à la chapelle Saint-Sébastien (São Sebastião), dans le bourg (vila).
En 1607, le conseil municipal ordonna que cette même procession se rende le premier jour à la chapelle du Saint-Esprit, le deuxième à celle de Nossa Senhora da Piedade (Jangão ?) et le troisième à celle de São Sebastião. Les paroissiens de Nossa Senhora da Piedade (Canhas) et de Madalena do Mar (« Madeleine-de-la-Mer ») étaient dispensés de venir à la procession, puisque celle-ci se déroulait dans leurs paroisses.
Les processions du chemin de croix hors de l’église prirent fin, dit l’auteur de l’article mentionné, vers 1830. À l’époque où elles avaient lieu, elles sortaient de l’église paroissiale et parcouraient les rues du bourg, allant jusqu’à la chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance (Nossa Senhora do Livramento), au Lombo das Adegas (« croupe des Chais »), et jusqu’à la chapelle Saint-Maur (Santo Amaro), à Lombada. Des croix étaient placées dans les rues et les chemins que parcouraient ces processions, et sur le Caminho da Lombada (« chemin de la Croupe ») se trouve une grotte appelée Furna do Calvário (« grotte du Calvaire »), qui était une station de ces mêmes processions.
Dans cet article
Époque
Années citées · 03-
Un document atteste l’itinéraire suivi pendant trois jours par la procession des Litanies à Ponta do Sol.
-
Le conseil municipal de Ponta do Sol modifia l’itinéraire de la procession des Litanies et dispensa les paroissiens de Canhas et de Madalena do Mar d’y participer.
-
Les processions du chemin de croix en plein air cessèrent à Ponta do Sol vers cette époque.
Lieu
Lieux cités · 13
- Caminho da Lombada
Ponta do Sol. Chemin le long duquel se trouve la Furna do Calvário.
Chemin le long duquel se trouve la Furna do Calvário.
- Canhas
Ponta do Sol. Paroisse dont les paroissiens furent dispensés de participer à la procession en 1607.
Canhas est une paroisse de la municipalité de Ponta do Sol, sur la côte sud de Madère. Nommée d’après la famille Canha et créée en 1577, elle fut d’abord établie dans la chapelle de São Tiago. L’Elucidário décrit son église et ses chapelles, le costume et le parler locaux, ses activités et ses lieux-dits, dont Outeiro et Carvalhal e Carreira, son irrigation par une petite levada privée et la sesmaria de Martim Afonso da Cunha.
- Chapelle du Saint-Esprit de Lombada
Ponta do Sol. Étape de la procession des Litanies.
La chapelle du Saint-Esprit, à Lombada, dans la municipalité de Ponta do Sol, fut construite par Esmeraldo, consacrée en 1508 et reconstruite au XVIIIe siècle. Elle servait d’étape à la procession des Litanies.
- Chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance
Ponta do Sol. Destination des processions du chemin de croix.
Destination des processions du chemin de croix.
- Chapelle Saint-Maur
Ponta do Sol. Destination des processions du chemin de croix.
La chapelle de Santo Amaro est une ancienne chapelle en ruine située à Lombada, dans la paroisse de Ponta do Sol, à Madère, et attribuée à Esmeraldo. Elle était la destination des processions du chemin de croix.
- Chapelle Saint-Sébastien de Ponta do Sol
Ponta do Sol. Destination de la procession des Litanies dans le bourg le troisième jour.
Destination de la procession des Litanies le troisième jour, dans le bourg.
- Église Notre-Dame-de-Pitié
Ponta do Sol. Destination de la procession des Litanies le premier jour, selon un document de 1600.
Destination de la procession des Litanies le premier jour, selon un document de 1600.
- Furna do Calvário
Ponta do Sol. Grotte qui servait d’étape aux processions du chemin de croix.
Grotte qui servait de station lors des processions du chemin de croix.
- Jangão
Ponta do Sol. Emplacement possible de la chapelle de Nossa Senhora da Piedade mentionnée dans l’ordre de 1607, sur lequel le texte s’interroge.
Jangão est l’un des principaux lieux-dits habités de la paroisse de Ponta do Sol, à Madère, et l’ancien siège du majorat de Vale da Bica, fondé par João Esmeraldo en 1522. Sa chapelle de Notre-Dame de Pitié, restaurée en 1777 et en 1879, pourrait, selon l’hypothèse soulevée dans le texte, être celle que mentionne un ordre de procession de 1607.
- Lombada
Ponta do Sol. Localité dont les chapelles étaient visitées par les processions.
Lombada est un lieu-dit de la municipalité de Ponta do Sol, à Madère, où João Esmeraldo possédait ses domaines sucriers. Ses chapelles recevaient la visite des processions de Ponta do Sol.
- Lombo das Adegas
Ponta do Sol. Localité où se trouvait la chapelle du Livramento.
Lombo das Adegas est un lieu-dit habité de la paroisse de Ponta do Sol, à Madère, autrefois terre concédée en sesmaria au colon Pedro Delgado. Il possède un oratoire de Santo António agrandi et transformé en chapelle publique en 1853. Ses habitants construisirent la chapelle de Nossa Senhora do Monte, et la chapelle de Livramento se trouvait également dans ce lieu-dit.
- Madalena do Mar
Ponta do Sol. Paroisse dont les fidèles furent dispensés de participer à la procession en 1607.
Madalena do Mar est une paroisse de la côte sud-ouest de Madère, dans la municipalité de Ponta do Sol. Fondée sur le domaine du légendaire Henri l’Allemand, elle devint une paroisse indépendante en 1582. L’Elucidário évoque ses chapelles, la culture de la canne à sucre et de la banane, sa capitainerie principale, les dégâts causés par les inondations de 1876 et la crue de la Ribeira da Madalena en 1939. António Policarpo dos Passos Sousa y est né.