Funchal ancien 1Églises et rues de l’est
Funchal ancien
Titre original: Funchal Antigo
Reconstitution du plan de Funchal en 1508, lorsque le bourg fut élevé au rang de ville, indiquant quelles rues, églises, chapelles, quels couvents et autres bâtiments existaient déjà et lesquels apparurent plus tard.
1Églises et rues de l’est
Dans le court article consacré plus particulièrement à l’élévation de l’ancien bourg (vila) de Funchal au rang de cité, nous avons transcrit l’ordonnance royale (alvará régio) du 21 août 1508 qui consacra cette création. Nous voulons à présent donner ici une brève idée de ce qu’était Funchal à cette époque, quant aux rues, peu nombreuses et étroites, qui le composaient alors dans des limites restreintes. Comme il n’est pas facile de le faire avec une grande rigueur topographique, nous nous bornerons à une légère esquisse, en présentant les rares éléments dont on peut disposer à cette fin.
L’église placée sous l’invocation de Nossa Senhora da Conceição (Notre-Dame de la Conception), communément appelée Nossa Senhora do Calhau, et détruite par la crue torrentielle (aluvião) de 1803, était déjà bâtie en 1508 sur la rive gauche de la Ribeira de João Gomes (« torrent de João Gomes »), près de l’endroit où se trouve aujourd’hui le Poço do Calhau (« puits du Calhau »). À l’est de cette église se trouvaient la Rua dos Balcões (« rue des Balcons ») et la Rua de Santa Maria (« rue Sainte-Marie »), cette dernière probablement moins longue qu’aujourd’hui, mais bordée de nombreuses maisons grandes et bien construites, où résidaient plusieurs gentilshommes et hommes fortunés.
Le Largo do Pelourinho (« place du Pilori »), la Rua Direita (« rue droite ») et la Rua dos Mercadores (« rue des Marchands ») existaient en 1508, mais sans doute avec un aspect bien différent de celui qu’elles présentent aujourd’hui. Le Largo do Pelourinho était planté d’arbres, probablement d’essences indigènes, et à l’endroit où passe aujourd’hui la Rua da Cadeia Velha (« rue de la Vieille Prison ») se dressait un énorme til (Ocotea foetens, laurier de Madère) qui, selon Manuel Tomás, « embrassait de ses branches étendues deux torrents », celui de João Gomes et celui de Santa Luzia.
À cette époque existaient également la Rua do Sabão (« rue du Savon ») et la Rua do Esmeraldo. Dans cette dernière se trouvait la demeure noble de João Esmeraldo, chevalier flamand venu à Madère en 1480, et, non loin, le grenier du puits, qui avait été la résidence de Christophe Colomb et où, selon la tradition, fut installée la première douane de Funchal.
La chapelle dos Varadouros (« des cales de halage »), démolie en 1911, existait déjà en 1508 ; mais de l’actuel édifice de la douane, s’il existait quelque chose, ce n’étaient que les fondations, car c’est cette année-là que vint de la métropole l’ordre d’en entreprendre la construction.
La première église paroissiale fut celle de Nossa Senhora do Calhau ; mais en 1508 la paroisse fut transférée à l’église dite grande, dont le saint patron est Nossa Senhora da Assunção (Notre-Dame de l’Assomption). Sa construction avait commencé en 1493 grâce aux revenus de l’imposition sur le vin (imposição do vinho), et depuis la création de l’évêché de Funchal en 1514, elle devint, comme elle l’est encore aujourd’hui, la cathédrale. Ce n’est qu’en 1558 que la cité fut divisée en deux paroisses, celle de la cathédrale de Funchal (Sé) et celle de Santa Maria Maior ; dès lors, l’église de Nossa Senhora do Calhau redevint église paroissiale.
2Centre et faubourgs de l’ouest
Au-delà de la rue des Mercadores, à l’endroit où se trouve aujourd’hui l’entrée de la ville, il y avait quelques maisons, mais le lieu était bien différent de ce qu’il est à présent. La forteresse de São Lourenço (« saint Laurent ») n’avait pas encore été construite et, sur le terrain qu’occupe aujourd’hui la Praça da Constituição (« place de la Constitution »), s’étendaient des plantations de canne à sucre qui allaient probablement jusqu’aux abords de la Rua da Carreira (« rue de la Carrière »), puisque l’édifice de l’hôpital Sainte-Élisabeth (Hospital de Santa Isabel) ne fut commencé qu’après 1686.
Lorsque Funchal fut élevé au rang de cité, il existait un petit hôpital dans la rue que l’on appelle aujourd’hui Rua do Hospital Velho (« rue du Vieil Hôpital »). Auparavant, un autre établissement de même nature s’était élevé près de la chapelle Saint-Paul (São Paulo), déjà hors de l’agglomération, sur un terrain cédé par le donataire (donatário) de l’île le 25 mars 1454.
La maison du conseil municipal, alors appelée Curral do Concelho (« enclos de la municipalité »), se trouvait à l’endroit où se rejoignent actuellement l’Avenida António José de Almeida (« avenue António José de Almeida ») et la Rua da Alfândega (« rue de la Douane »). Sur le Largo de São Sebastião (« place Saint-Sébastien ») se dressait la chapelle placée sous le vocable de ce saint, l’un des premiers sanctuaires érigés dans l’île. La Rua dos Ferreiros (« rue des Forgerons ») allait jusqu’un peu au-dessus de l’église du Collège (Igreja do Colégio), édifice postérieur à l’époque dont nous parlons. Près de l’actuelle Travessa de João de Oliveira existait il y a bien des années un immeuble que nous avons encore connu et dont la construction devait remonter au règne de Manuel Ier.
La maison de retraite du Bon-Jésus (Recolhimento do Bom Jesus) n’existait pas encore en 1508, pas plus que la rue où elle se trouve, ni celle des Hortas. L’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Carmo) n’était pas non plus encore bâtie, mais la rue qui tira son nom de cette église devait déjà exister à cette époque ; elle communiquait avec la Rua Direita par la rue appelée plus tard Rua da Cadeia Velha et par celle de la Margem da Ribeira. Il est à croire qu’un pont de bois, au bout de la Rua Direita, reliait les deux rives de la Ribeira de Santa Luzia.
La Rua da Carreira, la plus large de l’agglomération mais d’un aspect bien différent de celui d’aujourd’hui, ne dépassait probablement pas la rue dos Aranhas, construite plus tard. Non loin se trouvait la Mouraria (« quartier maure »), où résidaient les Maures captifs. La Rua das Pretas (« rue des Noires ») existait également en 1508, mais l’église Saint-Pierre ne commença à être bâtie que plus tard.
Hors de la ville se trouvaient le monastère Sainte-Claire (Santa Clara), élevé en 1492 près de la résidence du donataire, qui se situait probablement dans la quinta (domaine rural avec maison de maître) appelée aujourd’hui Quinta das Cruzes (« domaine des Croix »), ainsi que la chapelle Saint-Paul et la chapelle Sainte-Catherine (Santa Catarina) ; à cette dernière était annexé un hospice où vivaient des femmes pauvres. Il est possible que l’hôpital Saint-Lazare (Hospital de São Lázaro) fût déjà construit en 1508.
À l’endroit où se trouvent aujourd’hui la Rua 5 de Junho et les ruelles qui y débouchent, s’entassaient de nombreuses masures où logeaient les plus pauvres de l’agglomération. Vers l’ouest s’étendaient de vastes plantations de vigne et de canne à sucre, qui devaient occuper les terrains traversés aujourd’hui par la Rua da Imperatriz, la Calçada da Cabouqueira et une partie de la Rua da Carreira. L’église Sainte-Luzie et celle de Santa Maria Maior, le couvent de l’Incarnation (Encarnação), celui des Mercês et la courtine (cortina, mur d’enceinte de la ville) sont des constructions postérieures à 1508. Existaient cependant déjà à cette époque le couvent Saint-François (São Francisco), à l’endroit où se trouve aujourd’hui le Jardim de São Francisco, et la chapelle Saint-Jean.
3Limites de la ville
À cette époque existaient déjà, bien que sous un aspect différent de l’actuel, les petites rues de João Tavira, de Santa Catarina, de Cidrão et de Hospital Velho, ainsi que les places du Corpo Santo et de São Paulo, outre d’autres places et rues dont les noms ne se sont pas conservés dans la tradition locale.
On voit donc, par ce qui précède, que si le Funchal de 1508 était beaucoup moins étendu que celui d’aujourd’hui, il possédait néanmoins une superficie suffisante pour constituer une cité. À l’ouest, il s’étendait jusqu’un peu au-delà du couvent de São Francisco, sans atteindre toutefois le torrent de São João ; à l’est, jusqu’à la chapelle Saint-Elme (Corpo Santo), qui, du temps encore de Frutuoso, touchait aux premières maisons de la ville ; enfin, au nord, il avait pour limites la rue du Hospital Velho, celle du Carmo – qui ne dépassait probablement pas l’endroit où se trouve l’église –, celle de la Carreira, celle des Pretas et la Mouraria.
Mais ce n’était pas seulement par son étendue que se recommandait la première localité de Madère au temps de Manuel Ier ; elle se recommandait aussi par son climat, par son débarcadère et par le fait d’être le siège de l’industrie et de la navigation de tout l’archipel. Il est possible que toutes ces circonstances aient contribué plus ou moins directement à amener le monarque à signer le diplôme qui élevait au rang de cité le bourg (vila) fondé par Zargo.
Dans cet article
Époque
Années citées · 10-
Zargo fit don d’un terrain près de la chapelle Saint-Paul pour le premier hôpital de Funchal.
-
João Esmeraldo, originaire de Picardie, arriva à Funchal.
-
Le capitaine-donataire fonda le couvent Sainte-Claire à Funchal, dont la construction commença en 1492 ; les premières religieuses y entrèrent en 1497.
-
La taxe sur le vin fut affectée à la construction de la cathédrale de Funchal, qui commença peu après.
-
Par charte royale, Manuel Ier éleva Funchal au rang de cité, la première des territoires portugais d’outre-mer.
-
La bulle Pro excellenti praeeminentia du pape Léon X créa le diocèse de Funchal, mettant fin à la suprématie spirituelle de l’ordre du Christ ; l’église devint une cathédrale, dom Diogo Pinheiro fut nommé premier évêque et frère Nuno Cão premier doyen.
-
Une charte royale divisa l’unique paroisse de Funchal en deux paroisses, celles de la Sé et de Santa Maria Maior (Calhau), et créa un collège de chanoines pour l’église.
-
La construction de l’hôpital Santa Isabel à Funchal commença après cette année.
-
La grande inondation du 9 octobre 1803, considérée comme la plus grande catastrophe de Madère, dévasta Funchal et d’autres parties de l’île. Elle fit environ 600 morts et détruisit l’église du Calhau, des murs bordant les cours d’eau, des ponts ainsi que des chapelles à Machico, Santa Cruz et ailleurs. Elle entraîna la mission d’Oudinot et l’extension de la ville vers l’extérieur.
-
La chapelle et la porte des Varadouros, à Funchal, furent démolies avec le tronçon de muraille adjacent.
Lieu
Lieux cités · 40- Funchal Antigo · Sujet
Funchal
Reconstitution du tracé de Funchal en 1508, lorsque le bourg fut élevé au rang de ville. Elle décrit les rues, églises, chapelles, couvents et autres bâtiments qui existaient déjà, ainsi que ceux qui apparurent plus tard.
- Avenida António José de Almeida
Funchal. Près de l’emplacement de l’ancien hôtel de ville.
Avenue de Funchal ouverte grâce à la démolition d’une partie des remparts à partir de 1920. Elle se trouve près de l’emplacement de l’ancien hôtel de ville.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Église dont la construction commença en 1493, siège paroissial à partir de 1508 et cathédrale à partir de 1514.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Chapelle dos Varadouros
Funchal. Chapelle existant en 1508, démolie en 1911.
Chapelle attestée en 1508 et démolie en 1911.
- Chapelle Saint-Elme
Funchal. Limite orientale de la ville.
La chapelle Saint-Elme est une chapelle du XVe siècle située à Funchal, très remaniée au fil du temps et comptant parmi les plus anciennes du diocèse. Elle fut construite par des marins et dédiée à leur saint patron, saint Pierre Gonzalez, connu sous le nom de Corpo Santo. Elle abritait une confrérie de pêcheurs qui faisait office de société de secours mutuel, conserve des peintures portugaises du milieu du XVIe siècle et marquait autrefois la limite orientale de la ville.
- Chapelle Saint-Paul
Funchal. Près d’un ancien hôpital construit sur un terrain donné en 1454.
Chapelle construite à Funchal par Zargo près de sa maison en pierre. La paroisse de São Pedro y vit le jour et y eut son premier siège. Le premier hôpital fut construit à côté, vers 1469. Elle a donné son nom à la place, à la ruelle et au lieu-dit de São Paulo.
- Chapelle Sainte-Catherine
Funchal. Chapelle dotée d’un hospice pour les femmes pauvres.
La chapelle Sainte-Catherine de Funchal fut fondée vers 1425 par Constança Rodrigues de Almeida, épouse de João Gonçalves Zarco, près de la première maison en bois de celui-ci. Considérée comme la première église de Madère, elle porte la date de 1425 sur son portail et possédait un hospice attenant destiné aux femmes pauvres. Le couvent Saint-François fut construit en face d’elle.
- Couvent de l’Incarnation
Funchal. Construit après 1508.
Couvent de Funchal fondé par le chanoine Henrique Calaça de Viveiros après 1508. Sa chapelle accueillit temporairement le siège de la paroisse, et un nouveau bâtiment destiné au séminaire fut érigé sur son terrain en 1909. Il fut proposé comme emplacement pour l’hôpital, l’asile et la prison.
- Couvent Saint-François
Funchal. Existant en 1508, il marquait la limite occidentale de la ville.
Le couvent Saint-François était un couvent franciscain fondé à Funchal en 1473. En 1508, il marquait la limite occidentale de la ville. Son église fut démolie en 1865, et son mobilier, ses livres, ses pierres tombales et les ossements furent transférés au cimetière d’Angústias, au musée et à la bibliothèque municipale. Ses bâtiments accueillirent brièvement des prisonniers jusqu’en 1836, puis la police en 1857.
- Couvent Sainte-Claire
Funchal. Couvent construit en 1492 hors de la ville.
Couvent de Funchal fondé en 1492–97 par le deuxième capitaine-donataire João Gonçalves da Câmara, près de l’église de Conceição de Cima. Il abrite les sépultures de la famille Câmara et conserve un document de 1447 où figure la graphie « Zargo ». Attribué en 1912 pour accueillir un nouvel hôpital, il fut ensuite choisi pour abriter le musée archéologique.
- Douane de Funchal
Funchal. Douane dont la construction fut ordonnée en 1508.
La douane manuéline de Funchal, dont la construction fut ordonnée en 1508, possède des arcades et une chapelle dédiée à Santo António, construite en 1714 dans sa cour et aujourd’hui désaffectée. Dirigée par le provedor jusqu’en 1775, elle fut réparée après le séisme de 1748. Elle fut encerclée par des troupes mutinées en 1626 et prise d’assaut en 1641 ; l’émeute de 1868 eut lieu sur la plage voisine. Elle abrita ensuite les bureaux et les archives du gouvernement civil.
- Église du Collège
Funchal. Construite après 1508.
L’église du Collège (São João Evangelista) est l’église du collège jésuite de la paroisse de Sé, à Funchal, construite après 1508. Plusieurs processions en partaient ; elle fut le théâtre des cérémonies d’action de grâce de 1776 et de Te Deum commémoratifs, et servit de lieu de sépulture à dom Francisco Henriques. Elle conserve une peinture du XVIe siècle.
+ 28 de plus
- Église Notre-Dame-du-Calhau
- Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel
- Forteresse de São Lourenço
- Funchal
- Hôpital Saint-Lazare
- Hôpital Sainte-Élisabeth
- Largo de São Sebastião
- Largo do Pelourinho
- Maison de retraite du Bon-Jésus
- Mouraria
- Poço do Calhau
- Praça da Constituição
- Quinta das Cruzes
- Ribeira de João Gomes
- Ribeira de Santa Luzia
- Ribeira de São João
- Rua da Alfândega
- Rua da Cadeia Velha
- Rua da Carreira
- Rua das Pretas
- Rua de Santa Maria
- Rua Direita
- Rua do Esmeraldo
- Rua do Hospital Velho
- Rua do Sabão
- Rua dos Balcões
- Rua dos Ferreiros
- Rua dos Mercadores
Personnes
Personnes citées · 06-
Christophe Colomb, qui aurait habité au granel do poço, près de la maison d’Esmeraldo.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur cité au sujet de la chapelle Saint-Elme, attenante aux premières maisons de la ville.
-
Chevalier flamand arrivé à Madère en 1480, qui possédait une demeure noble dans la rua do Esmeraldo.
- João Gonçalves Zarcomort 1467
Fondateur du bourg de Funchal.
-
Roi du Portugal qui signa en 1508 la charte élevant Funchal au rang de ville.
-
Auteur cité pour sa description du grand til près de la place du Pelourinho.