A régi Funchal 1Templomok és keleti utcák
A régi Funchal
Eredeti cím: Funchal Antigo
Funchal 1508-as városszerkezetének rekonstrukciója abból az évből, amikor a település városi rangot kapott. Bemutatja, mely utcák, templomok, kápolnák, kolostorok és más épületek álltak már akkor, és melyek épültek később.
1Templomok és keleti utcák
A Funchal egykori mezővárosának (vila) városi rangra emeléséről szóló rövid cikkben közöltük az 1508. augusztus 21-i királyi rendeletet (alvará régio), amely elrendelte a rangemelést. Itt most röviden fel szeretnénk vázolni, milyen lehetett Funchal akkoriban, amikor még csak néhány keskeny utca alkotta. Mivel ezt topográfiai pontossággal nehéz megtenni, csupán hozzávetőleges képet adunk a rendelkezésünkre álló kevés adat alapján.
A Szeplőtelen Fogantatás (Nossa Senhora da Conceição), közkeletű nevén Calhau-i Szűzanya (Nossa Senhora do Calhau) tiszteletére szentelt templom 1508-ban már állt a Ribeira de João Gomes bal partján, a ma Poço do Calhau (’kavicsparti kút’) néven ismert hely közelében. Az 1803-as pusztító árvíz (aluvião) rombolta le. A templomtól keletre húzódott a Rua dos Balcões (Erkélyek utca) és a Rua de Santa Maria. Az utóbbi valószínűleg rövidebb volt, mint ma, de sok nagy, jól épített ház állt benne, amelyekben több nemes és tehetős ember lakott.
A Largo do Pelourinho (’pellengér’) tér, valamint a Rua Direita (Egyenes utca) és a Rua dos Mercadores (Kereskedők utca) már 1508-ban is létezett, de bizonyára egészen másképp festett, mint ma. A teret fák borították, valószínűleg őshonos fajok. A mai Rua da Cadeia Velha (Régi börtön utca) helyén pedig egy hatalmas til (Ocotea foetens, madeirai babérfa) állt, amely Manuel Tomaz szavaival „kinyújtott ágaival két patakot ölelt át”: a Ribeira de João Gomest és a Ribeira de Santa Luziát.
Ekkor már a Rua do Sabão (Szappan utca) és a Rua do Esmeraldo is létezett. Az utóbbiban állt João Esmeraldo előkelő háza; a flamand lovag 1480-ban érkezett Madeirára. A közelben volt a granel do poço nevű épület, amely Kolumbusz Kristóf lakóhelye volt, és ahol a hagyomány szerint Funchal első vámháza működött.
Az 1911-ben lebontott Varadouros (’hajókivontató helyek’) kápolna már 1508-ban is állt. A mai vámház épületéből viszont, ha egyáltalán létezett belőle valami, legfeljebb az alapok lehettek meg: az anyaországból ugyanis abban az évben érkezett utasítás a megépítésére.
Az első plébániatemplom a Calhau-i Szűzanya-templom volt, de a plébániát 1508-ban áthelyezték az úgynevezett nagytemplomba. Ezt a Nossa Senhora da Assunção tiszteletére szentelt templomot 1493-ban kezdték építeni a boradó (imposição do vinho) bevételeiből. A funchali püspökség 1514-es megalapítása óta ez volt, és ma is ez a funchali székesegyház (Sé). A várost csak 1558-ban osztották két egyházközségre, Sé és Santa Maria Maior (’Szent Mária’) egyházközségére. Ettől kezdve a Calhau-i Szűzanya-templom ismét plébániatemplom lett.
2A városközpont és a nyugati peremterületek
A Rua dos Mercadoreson túl, ott, ahol ma a város bejárata van, állt néhány ház, de a környék egészen másképp nézett ki, mint jelenleg. A Fortaleza de São Lourenço még nem épült meg, a mai Praça da Constituição (’alkotmány tér’) területén pedig cukornádat termesztettek. Az ültetvények valószínűleg csaknem a Rua da Carreira (’út’) utcáig húzódtak, mivel a Hospital de Santa Isabel építését csak 1686 után kezdték meg.
Amikor Funchalt városi rangra emelték, egy kis kórház működött a ma Rua do Hospital Velhónak nevezett utcában. Korábban egy másik, hasonló intézmény állt a Capela de São Paulo mellett, már a településen kívül, azon a területen, amelyet a sziget donatáriusa (donatário) 1454. március 25-én engedett át.
A városi tanács háza, amelyet akkor Curral do Concelhónak neveztek, ott állt, ahol ma az Avenida António José de Almeida a Rua da Alfândegával találkozik. A Largo de São Sebastiãón állt az e szent titulusát viselő kápolna, a szigeten emelt első templomok egyike. A Rua dos Ferreiros (’kovácsok’) alig nyúlt túl azon a helyen, ahol ma a jezsuita kollégium (Colégio) temploma áll; ez a templom csak a tárgyalt korszak után épült. A mai Travessa de João de Oliveira közelében sokáig állt egy épület, amelyet még mi is ismertünk, és amely valószínűleg I. Mánuel uralkodása idején épült.
A Recolhimento do Bom Jesus még nem létezett 1508-ban, ahogy az utca sem, amelyben ma áll, és a Rua das Hortas sem. Az Igreja do Carmo (’Kármel’) sem épült még meg, de a később róla elnevezett utca feltehetően már létezett. A Rua Direitával a később Rua da Cadeia Velhának nevezett utca és a Rua da Margem da Ribeira kötötte össze. Valószínű, hogy a Rua Direita végén egy fahíd kapcsolta össze a Santa Luzia-patak két partját.
A Rua da Carreira volt a település legszélesebb utcája, bár egészen másképp festett, mint ma. Valószínűleg nem ért túl a később épült Rua dos Aranhason. Közelében feküdt a Mouraria (’mórnegyed’), ahol a fogságban tartott mórok laktak. A Rua das Pretas is létezett már 1508-ban, a São Pedro-templom építését azonban csak később kezdték meg.
A városon kívül állt az 1492-ben emelt Szent Klára-kolostor (Santa Clara), a donatárius lakhelyének közelében; ez utóbbi valószínűleg a ma Quinta das Cruzesnek nevezett quinta (vidéki birtok kúriával) területén volt. Ugyancsak a városon kívül állt a Capela de São Paulo és a Santa Catarina-kápolna; az utóbbihoz menház (hospício) tartozott, ahol szegény asszonyok éltek. Lehetséges, hogy a Hospital de São Lázaro már 1508-ban állt.
Ahol ma a Rua 5 de Junho és a belé torkolló közök húzódnak, sok viskó állt; ezekben a település legszegényebb lakói éltek. Nyugat felé kiterjedt szőlő- és cukornádültetvények látszottak. Ezek valószínűleg azokat a területeket foglalták el, amelyeken ma a Rua da Imperatriz, a Calçada da Cabouqueira és részben a Rua da Carreira halad át. A Santa Luzia-templom, a Santa Maria Maior-templom, a Convento da Encarnação, a Convento das Mercês és a város védőfala csak 1508 után épült. A Convento de São Francisco viszont már akkor állt a mai Jardim de São Francisco helyén, akárcsak a Capela de São João.
3A város határai
Ebben az időben már léteztek a João Tavira, a Santa Catarina, a Cidrão és a Hospital Velho nevű keskeny utcák, valamint a Corpo Santo (’Szent Telmo’) és a São Paulo tér, bár másképp festettek, mint ma. Voltak más terek és utcák is, de nevüket nem őrizte meg a helyi emlékezet.
Az elmondottakból tehát látható, hogy bár Funchal 1508-ban jóval kisebb kiterjedésű volt, mint ma, területe már elegendő volt ahhoz, hogy várossá váljon. Nyugaton valamivel túlterjedt a São Francisco-kolostoron, de nem ért el a Ribeira de São João patakig. Keleten a Szent Telmo-kápolna volt a határa; ez Gaspar Frutuoso idejében még a város első házaihoz csatlakozott. Északon a Hospital Velho utca, a Carmo utca – amely valószínűleg nem nyúlt túl a templom mai helyén –, a Carreira utca, a Pretas utca és a Mouraria alkotta a határát.
Madeira első települését azonban I. Mánuel idejében nem csupán a kiterjedése tette figyelemre méltóvá. Éghajlata, kikötőhelye és az is fontos volt, hogy itt összpontosult az egész szigetcsoport ipara és hajózása. Lehetséges, hogy mindezek a körülmények kisebb-nagyobb mértékben, közvetlenül hozzájárultak ahhoz, hogy az uralkodó aláírja a João Gonçalves Zarco alapította mezővárost városi rangra emelő okiratot.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 10-
Zargo a São Paulo-kápolna melletti telket adományozta Funchal első kórháza számára.
-
A pikárdiai származású João Esmeraldo Funchalba érkezett.
-
A donatárius kapitány megalapította a funchali Santa Clara-kolostort, amelynek építése 1492-ben kezdődött; az első apácák 1497-ben költöztek be.
-
A borilletéket a funchali székesegyház építésére fordították, amelynek munkálatai röviddel ezután megkezdődtek.
-
I. Mánuel királyi oklevéllel városi rangra emelte Funchalt, Portugália tengerentúli birtokainak első városát.
-
X. Leó pápa Pro excellenti praeeminentia kezdetű bullája létrehozta a funchali egyházmegyét, véget vetve a Krisztus-rend lelki főhatóságának; a templom székesegyház lett, első püspökké Dom Diogo Pinheirót, első dékánná Frei Nuno Cãót nevezték ki.
-
Királyi oklevél Funchal egyetlen egyházközségét a Sé és a Santa Maria Maior (Calhau) egyházközségre osztotta, és társaskáptalant hozott létre a templom számára.
-
A funchali Santa Isabel kórház építése ezen év után kezdődött.
-
Az 1803. október 9-i nagy árvíz, amelyet Madeira legnagyobb csapásának tartanak, elpusztította Funchalt és a sziget más részeit: mintegy 600 ember halt meg, és romba dőlt a Calhau-templom, a patakok partfalai, hidak, valamint kápolnák Machicóban, Santa Cruzban és máshol. Nyomán került sor Oudinot küldetésére és a város terjeszkedésére.
-
Funchalban lebontották a Varadouros-kápolnát és -kaput a szomszédos városfalszakasszal együtt.
Hely
Említett helyek · 40- Funchal Antigo · Tárgy
Funchal
Funchal 1508-as városszerkezetének rekonstrukciója abból az évből, amikor a település városi rangot kapott. Bemutatja, mely utcák, templomok, kápolnák, kolostorok és más épületek álltak már akkor, és melyek épültek később.
- Avenida António José de Almeida
Funchal. A régi városháza helyének közelében található.
Funchali sugárút, amelyet 1920-tól a városfal egy részének lebontásával alakítottak ki. A régi városháza helyének közelében húzódik.
- Calhau-i Szűzanya-templom
Funchal. Funchal első egyházközségi temploma, amelyet az 1803-as árvíz elpusztított.
A Nossa Senhora do Calhau-templom Funchal első plébániatemploma volt; építését 1438 körül kezdték meg a parton, a Ribeira de João Gomes bal partján. Árvizek többször megrongálták, majd az 1803-as nagy árvíz elpusztította. Szentélyét az árvíz emlékére megőrizték, mígnem a romokat 1835-ben lebontották egy piac építése miatt.
- Colégio-templom
Funchal. 1508 után épült.
A kollégium temploma (São João Evangelista) a jezsuita kollégium temploma Funchal Sé egyházközségében; 1508 után épült. Több körmenet kiindulópontja, az 1776-os hálaadó szertartások és az évfordulós Te Deumok helyszíne, valamint Dom Francisco Henriques temetkezési helye volt. Egy 16. századi festményt őriz.
- Funchal
A város, amelynek 1508-as szerkezetét a szócikk bemutatja.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali székesegyház
Funchal. A templom építését 1493-ban kezdték meg; 1508-tól egyházközségi templom, 1514-től székesegyház volt.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Funchali vámház
Funchal. Vámház, amelynek megépítését 1508-ban rendelték el.
Funchal manuel stílusú vámháza, amelynek építését 1508-ban rendelték el. Árkádjai vannak, udvari, Santo António nevű kápolnája pedig 1714-ben épült, és ma már nem szolgál vallási célokat. 1775-ig a provedor vezette; az 1748-as földrengés után kijavították. 1626-ban lázadó katonák vették körül, 1641-ben megrohamozták, az 1868-as zavargás pedig a közeli tengerparton zajlott. Később a polgári kormányzóság hivatalainak és levéltárának adott otthont.
- Gyümölcsoltó Boldogasszony-kolostor
Funchal. 1508 után épült.
Funchali kolostor, amelyet Henrique Calaça de Viveiros kanonok alapított 1508 után. Kápolnája átmenetileg az egyházközség székhelyéül szolgált, területén pedig 1909-ben új szemináriumi épületet emeltek. Felmerült, hogy itt helyezzék el a kórházat, a menhelyet és a börtönt.
- Jó Jézus-menedékház
Funchal. 1508-ban még nem létezett.
A funchali Recolhimento do Bom Jesus da Ribeira vallásos nők számára létesített menedékház volt, amelyet Simão Gonçalves Cidrão főesperes alapított az 1650-es években; később tisztán világi menedékhellyé vált. A szócikk 1919-ig követi nyomon a történetét. Templomában egy németalföldi Angyali üdvözlet-ábrázolás található.
- Kármelhegyi Boldogasszony-templom
Funchal. 1508 után épült.
A Carmo-templom Funchal Sé egyházközségében áll; 1508 után épült, és csatlakozik hozzá egy menedékház, ahol karmeliták éltek. A Brandão család két mauzóleuma és Dom Diogo Pereira Forjaz Coutinho kormányzó sírja található benne. Innen indult a Procissão do Triunfo körmenet.
- Largo de São Sebastião
Funchal. A sziget egyik első kápolnájának helye.
Funchali tér, amely egykor a Campo do Duque része volt, és a sziget egyik első kápolnájának adott helyet. Itt működtek a Clube União helyiségei, és ma itt találhatók a régi Jardim Pequeno-szökőkút medencéi.
- Largo do Pelourinho
Funchal. Fákkal beültetett tér, amely már 1508-ban is létezett.
A Largo do Pelourinho funchali tér, amelyet már 1508-ban fák szegélyeztek; ezen keresztül lehetett bejutni a Forte de São Filipe erődbe. A tanács 1838-tól egy itteni házban működött, amelyet az 1842-es árvíz megrongált. Itt állt a Procissão dos Passos körmenet egyik stációja, és itt volt a Talia társaság székhelye; Francisco Rodrigues Jardimot pedig itt akasztották fel képmásában.
+ 28 további
- Mouraria
- Poço do Calhau
- Praça da Constituição
- Quinta das Cruzes
- Ribeira de João Gomes
- Ribeira de Santa Luzia
- Ribeira de São João
- Rua da Alfândega
- Rua da Cadeia Velha
- Rua da Carreira
- Rua das Pretas
- Rua de Santa Maria
- Rua Direita
- Rua do Esmeraldo
- Rua do Hospital Velho
- Rua do Sabão
- Rua dos Balcões
- Rua dos Ferreiros
- Rua dos Mercadores
- São Lourenço-erőd
- Szent Erzsébet-kórház
- Szent Ferenc-kolostor
- Szent Katalin-kápolna
- Szent Klára-kolostor
- Szent Lázár-kórház
- Szent Pál-kápolna
- Szent Telmo-kápolna
- Varadouros-kápolna
Személyek
Említett személyek · 06- Gaspar Frutuoso1522–1591
Krónikás, akit a város első házaival szomszédos Corpo Santo-kápolna kapcsán idéznek.
-
Portugália királya, aki 1508-ban aláírta a Funchalt városi rangra emelő oklevelet.
- João da Câmara de Carvalhal Esmeraldomegh. 1844
Flamand lovag, aki 1480-ban érkezett Madeirára, és az Esmeraldo utcában állt a nemesi háza.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Funchal alapítója.
-
Kolumbusz Kristóf, aki állítólag az Esmeraldo-ház közelében álló granel do poçóban lakott.
-
Szerző, akit a Pelourinho tér közelében álló nagy tilfa leírásánál idéznek.