Szent Lázár-kórház 1Alapítás, szabályok és finanszírozás
Szent Lázár-kórház
Eredeti cím: Hospital de S. Lazaro
A funchali São Lázaro leprakórház története: valószínűleg a 15. század végén alapították, a Câmara tartotta fenn, és 1912-ben zárták be; épületéből ezután polgári börtön lett. A szócikk a madeirai lepráról (elefantiázisról) alkotott orvosi véleményeket is ismerteti.
Külföldön
1Alapítás, szabályok és finanszírozás
Nem tudjuk, melyik évben alapították ezt a kórházat, de minden arra utal, hogy a 15. század végén jött létre. 1512. július 25-én engedélyezték, hogy „a leprások házát Santa Catarinába (’Szent Katalin’), Santa Catarinát pedig annak helyére költöztessék…, ügyelve arra, ami a nevezett Santa Catarina-i ház feladatainak ellátásához szükséges”. Úgy tűnik azonban, hogy a Szent Lázár-kórház (Hospital de São Lázaro) az eredeti helyén maradt, és később már nem esett szó az áthelyezéséről.
1515-ben a funchali tanács úgy határozott, hogy „mindazok, akik Szent Lázár betegségében szenvednek, menjenek a São Lázaro házába…… és a tisztviselők járják be az utcákat, s akikről megállapítják, hogy ebben a betegségben szenvednek, azokat azonnal küldjék São Lázaróba, vagy távolítsák el a városból”. Ugyanez a tanács azt is elrendelte, hogy a leprások segítői felismerhetőségük érdekében viseljenek fatáblácskákat, a városban talált leprásokat pedig, miután kijelölték számukra, hová kell menniük, nyilvánosan korbácsolják meg.
A leprások eleinte napi 30 réist (réis: régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) kaptak élelmezésükre. 1641. január 26-tól a tanács által fizetett támogatás napi 40 réisre emelkedett, majd a 18. században 80 réisre, 1801. szeptember 4-én pedig 100 réisre.
1835. április 24-én a tanács úgy határozott, hogy közvetlenül biztosítja az élelmet a Szent Lázár-kórház betegeinek. Az illetékes városi tanácsosnak (vereador) havonta el kellett számolnia az élelmezés költségeivel. 1910-ben a betegek napi élelmezési kerete 145 réis volt; a városi tanács november 17-i ülésén úgy döntött, hogy erre a célra napi legfeljebb 200 réist biztosít.
Egy 1685-ös királyi rendelkezés (provisão régia) a leprások felügyeletét a főkormányzóra bízta; korábban a püspök látta el ezt a feladatot. Egy 1693-as rendelkezés (provisão) azonban a juiz de fora (a korona által kinevezett, kívülről érkező bíró) hatáskörébe utalta a betegek felügyeletét, miközben ellátásuk költségeit továbbra is a funchali tanács fedezte. Egy régi okirat előírta, hogy a leprásokat „folyamatosan a Maio-szigetre küldjék”.
2Orvosi vélemények és Barral leírása
Dr. Julião Fernandes da Silva, a Carta Critica sobre o metodo curativo dos médicos funchalenses szerzője a 15. század óta a szigeten előforduló elefantiázisos eseteket a sózott hal, a lóbab, a savanyú bor és a táró fogyasztásának tulajdonította. Hozzátette, hogy a rosszul kezelt nemi betegségek és az aranyeres vérzés megszűnése is előidézhetik ezt a betegséget. A 18. század e kiváló orvosa szerint az elefantiázis fertőző, ezért „a betegségben szenvedőket klauzúrában kell elkülöníteni”. Az 1853-ban író dr. Barral viszont úgy vélte, hogy bár a betegség sok esetben örökletes, a szigeten sohasem tűnt fertőzőnek. Sok mai orvos fertőző betegségnek tartja az elefantiázist, mi azonban ismertük a megszűnt Hospital de São Lázaro több ápolóját és ápolónőjét, akik éveken át érintkeztek e szörnyű betegségben szenvedőkkel, mégsem jelentkezett náluk a legcsekélyebb bőrkiütés sem.
„A Hospital de São Lázaro – írja dr. Barral – a várostól nyugatra, Santa Catarina településrészén (sítio) álló, kicsi, régi ház. Elefantiázisban szenvedő betegek befogadására szolgál, és a község tartja fenn. Körülbelül huszonhat, különböző korú férfi és női beteg lakik benne, de már több mint harmincnégynek is menedéket adott. Itt szállást, ágyat, élelmet, orvosi ellátást és gyógyszereket kapnak. Az épület építészeti szempontból – noha kezdettől erre a célra szánták – rendkívül gyenge és jelentéktelen építmény. Jól szellőzik, mert az ablakokat, bár kicsik, mindig nyitva lehet tartani, és megfelel a higiénia legfontosabb követelményeinek. Semmiféle bűzös szagot nem éreztünk benne, jóllehet a női részleg általunk helytelenített válaszfalai és függönyei könnyen hozzájárulhattak volna ilyen szag kialakulásához. Az itt elhelyezett betegek elegendő és egészséges táplálékot kapnak, valamint enyhítő és más gyógyszereket a betegség legkellemetlenebb tüneteinek vagy az időközben fellépő betegségeknek a kezelésére.
3Bezárás, pénzügyek és későbbi történet
1912. június 5-én a tanács dr. Fernando Tolentino da Costa javaslatára elhatározta a Szent Lázár-kórház megszüntetését. Ekkor már csak négy beteg volt ott: ketten Funchal város és község, ketten pedig Ponta do Sol (’Nap-fok’) község területéről származtak. A következő év június 19-én ugyanez a tanács úgy döntött, hogy a polgári börtönt (Cadeia) a megszűnt kórház épületében helyezik el, mivel a kormány túlságosan költséges feltételekkel engedte át ideiglenesen a Pico-erődöt (Fortaleza do Pico) a foglyok elhelyezésére.
1912. december 28-án a tanács elnöke összeírta a Szent Lázár-kórház valamennyi bútorát és felszerelési tárgyát. A következő év februárjában az akkor még ott tartózkodó két leprást egy viskóba költöztették a Cascalho közben; korábban azt fontolgatták, hogy a São José-kórházba vagy a Coimbrai Egyetem (Universidade de Coimbra) kórházába küldik őket. A tanács utoljára az említett februárban felmerült kórházi kiadásokat fizette ki.
A kormánytól kapott havi 10 000 réis támogatáson felül a São Lázaro-kórháznak két hagyatékból is származott bevétele: az egyiket a portói António Ferreira de Araújo Guimarães, a másikat Castelo de Paiva bárója hagyta rá. A tanács 1912-ben 1 693 000 réist költött az intézményre; ez az összeg magában foglalta az alkalmazottak 693 600 réis összegű fizetését is. Dom João do Nascimento püspök 1748. december 16-án kelt rendelkezése (provisão) engedélyezte egy, a São Pedro-templomban székelő vallásos társulat létrehozását a São Lázaro-kórház fenntartásának támogatására.
A leprások új templomához szükséges földet 1665-ben 8000-ért vásárolták meg. 1779. május 17-én elkészült a kórházban elhunyt betegek temetője, mert belátták, hogy a templomban nincs elegendő hely mindannyiuk eltemetésére. A foglyokat 1913. november 29-én helyezték el a São Lázaro-i börtönben, noha az épület befejezéséhez szükséges munkálatokat csak 1915 februárjában adták vállalkozásba.
1890 végén és 1891 elején dr. Julio Goldschmidt több São Lázaro-kórházi betegnél alkalmazta Robert Koch tuberkulinját, de egyiküknél sem sikerült megállítania a betegség előrehaladását; végül mindannyian belehaltak. Azoknál a tuberkulózisos betegeknél sem hozott kielégítő eredményt ez a kezelési módszer, akiknek ugyanebben az időszakban beadták a tuberkulint.
Az elmúlt 30 évben a Szent Lázár-kórházban ritkán ápoltak tíznél több leprást; többségük Ponta do Sol és Calheta (’kis öböl’) községből származott. A szigeten a görögök elefantiázisának nevezett betegség a leggyakoribb. Az ebben szenvedők arcán, kezén, lábán stb. göbök vagy fekélyek jelennek meg, nehezen lélegeznek, és ritkán érik meg az 50 éves kort. A betegség szinte mindig 15 és 25 éves kor között jelentkezik. A kórházban általunk ismert betegek szinte mind hirtelen haltak meg: a légzőszervek ödémája miatt megfulladtak.
A cikk témája szempontjából különösen érdekes dr. Augusto da Silva Carvalho Historia da Lepra em Portugal című könyve, amely egy fejezetet szentel a funchali Szent Lázár-kórháznak; dr. Julio Goldschmidt La Lèpre című füzete, amelyben a szerző a kórházban végzett részletes klinikai megfigyeléseit közli; valamint az Arquivo Historico da Madeira I. kötetének 107. és azt követő oldalai, amelyeken értékes adatok találhatók a kórház történetéről.
A funchali Diário de Noticias 1937. március 12-i számában dr. Vicente Henriques de Gouveia terjedelmes cikket közölt Haverá alguma relação entre o inhame e a elefantiase? címmel. A cikk különösen érdekes azok számára, akik alaposabban szeretnének megismerkedni a témával.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 15-
Engedélyezték a funchali leprosorium áthelyezését Santa Catarinába.
-
A funchali tanács elrendelte, hogy minden leprást São Lázaróban különítsenek el.
-
A São Lázaro kórház leprásainak ellátmányát 40 réisre emelték.
-
Telket vásároltak a Hospital de São Lázaro új templomához.
-
Királyi rendelkezések Madeira főkormányzójára ruházták a leprások és a lelencek ügyeinek intézését.
-
A Hospital de São Lázaro felügyelete a királyi bíróra (juiz de fora) szállt.
-
Engedélyezték egy, a São Lázaro kórházat támogató testvérület létrehozását.
-
Elkészült a São Lázaro kórház betegeinek temetője.
-
A Hospital de São Lázaro ellátmányát 100 réisre emelték.
-
A tanács megkezdte az élelmiszer közvetlen szállítását a São Lázaro kórháznak.
-
Dr. Barral megírta a Hospital de São Lázaro leírását.
-
Julius Goldschmidt eredménytelenül próbálta ki Robert Koch tuberkulinját a São Lázaro kórház betegein.
-
A Câmara bezárta a São Lázaro-kórházat, így helyén felépülhetett az új börtön.
-
A foglyokat átszállították a volt São Lázaro-kórház helyén létesült új börtönbe, és megkezdték a funchali Largo da Sé-i régi börtönépület lebontását.
-
Megjelent Vicente Henriques de Gouveia cikke a jamgyökérről és az elefantiázisról.
Hely
Említett helyek · 11- Szent Lázár-kórház · Tárgy
Funchal
A Hospital de São Lázaro Funchal leprakórháza volt. Valószínűleg a 15. század végén alapították, és a Câmara tartotta fenn. 1912-ben bezárták, épületéből pedig polgári börtön lett. A szócikk a lepráról (elefantiázisról) Madeirán kialakult orvosi véleményeket is ismerteti.
- Calheta
Sok beteg származási helye.
Calheta mezőváros, egyházközség és község Madeira délnyugati partján, a sziget egyik legrégebbi települése. Az Elucidário ismerteti nevének eredetét, korai telepeseit – köztük Pedro Berenguert –, templomát és számos kápolnáját, köztük egy egykori ferences kolostor kápolnáját, valamint az 1834-es zavargást.
- Coimbra
Portugal. Egyetemi kórházát mérlegelték az utolsó betegek elhelyezésére.
Portugália szárazföldi részén fekvő egyetemi város, ahol sok madeirai tanult jogot vagy orvostudományt, Luís Gonçalves da Câmara atya pedig tanított, és a jezsuita kollégium rektora volt. Itt rendezték meg az 1921-es egyetemi asztalitenisz-bajnokságot; a város nyugalmi időszakra és csapadékra vonatkozó adatait Funchal adataival vetik össze.
- Funchal
A város Câmara nevű tanácsa tartotta fenn a kórházat.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Maio
Cape Verde. Zöld-foki-sziget, ahová egy régi rendelet szerint a leprásokat küldeni kellett.
Zöld-foki-szigeteki sziget, ahová egy régi rendelet szerint a leprásokat kellett küldeni.
- Pico-erőd
Funchal. Az erőd börtönként való használata költséges volt, ezért a rabokat São Lázaróba költöztették.
A Funchal fölött, São Pedro egyházközségben álló erőd építését a Fülöp-házi (spanyol) uralom alatt kezdték meg, és a restauráció után fejezték be. Itt található São João megszentségtelenített kápolnája. 1809-ben a város határjeléül jelölték ki. Sokáig fogvatartásra szolgált: 1668-ban itt őrizték a leváltott kormányzót, később az 1828-as Alçada 16 foglyát, majd 1844-ben az Andorinha kutterről származó foglyokat. 1888-ban átengedték, 1909-ben pedig ismét felmerült, hogy börtönként használják, de a börtönként való fenntartás költségei miatt a fogvatartást São Lázaróba helyezték át.
- Ponta do Sol
Sok beteg lakóhelye szerinti község.
Ponta do Sol madeirai mezőváros és község, a cukortermelés korai központja, amely 1501-ben kapott mezővárosi rangot. Az Elucidário bemutatja községi területének változásait és járási bírósági székhelyként (comarca) betöltött szerepét.
- Porto
Portugal. Egy jótevő szülővárosa.
Portugál város, ahol az 1820-as liberális forradalom kezdődött; kerülete az egyetlen, amelynek népsűrűsége meghaladja Funchal kerületéét. Több madeirai lakos tanult az orvosi iskolájában vagy az Academia Politécnica intézményében, és néhányan ott éltek vagy haltak meg. Ott akasztották fel az O Funchalense Liberal szerkesztőjét, és 1922-ben a Marítimo is ott győzte le az FC Portót.
- Santa Catarina
Funchal. Funchaltól nyugatra fekvő hely, ahol a kórház állt.
Santa Catarina São Pedro egyházközségének magaslata Funchaltól nyugatra; Zarco itt hozta létre első települését és építette fel faházát. Földjeit Caniçallal együtt a legjobb királyi vadászterületek között említették, és itt állt a Hospital de São Lázaro.
- Szent Péter-templom
Funchal. A kórházat támogató vallásos társulat székhelye.
A São Pedro-templom társaskáptalani templom Funchal São Pedro egyházközségében. Francisco de Castro atya itt volt plébános, Manuel Soares pedig kápolnát alapított benne. Sekrestyéjében egy műemléki védettségű táblaképekből álló triptichont őriznek, amelyről Meireles vikomtja írt, Manuel Teixeira Gomes pedig elismerően nyilatkozott. Itt működött a Hospital de São Lázarót támogató testvérület is.
- Travessa do Cascalho
Funchal. 1913-ban itt szállásolták el az utolsó két leprást.
Itt szállásolták el 1913-ban az utolsó két leprást.
Személyek
Említett személyek · 10-
Portói jótevő, aki hagyatékából juttatott a kórháznak.
-
Orvos, aki 1853-ban leírta a kórházat, és úgy ítélte meg, hogy a betegség Madeirán nem fertőző.
-
Hagyatékából juttatott a kórház támogatására.
- D. Frei João do Nascimento1897–1753
Püspök, aki 1748-ban engedélyezte egy, a kórház támogatására szolgáló vallásos társulat létrehozását.
- Dr. Julião Fernandes da Silvaszül. 1723
18. századi orvos, aki az elefantiázist az étrendnek tulajdonította, és fertőzőnek tartotta.
- Fernando Tolentino da Costaszül. 1873
1912-ben a Câmara elé terjesztette a kórház bezárására vonatkozó javaslatot.
- Julius Goldschmidtmegh. 1924
Orvos, aki 1890–91-ben kipróbálta Robert Koch tuberkulinját a betegeken, és megírta a La Lèpre című művet.
-
A Historia da Lepra em Portugal szerzője; a mű egyik fejezete ezzel a kórházzal foglalkozik.
-
A kórházban kipróbált tuberkulin kidolgozója.
-
1937-ben cikket írt a jamgyökérről és az elefantiázisról.