Aller au contenu
Elucidário Madeirense Accueil
Article nº 2045 Coutumes et folklore Vol. II · p. 444 1 min de lecture

Légendes

Titre original: Lendas

Bref tour d’horizon des légendes madériennes, qui souligne que le docteur Azevedo, annotateur des Saudades da Terra, ne traita en détail que la légende de Robert Machin et Ana d’Arfet, et répertoria plusieurs légendes religieuses qu’il ne publia jamais.

Légendes

Légendes de Madère

L’annotateur des Saudades da Terra n’évoque que très sommairement les légendes qui se sont formées au fil du temps parmi les populations de cet archipel. Il ne traite longuement et avec une vaste érudition que la célèbre légende de Machim et d’Ana d’Arfet, dont nous nous occuperons à la place qui lui revient dans cet Elucidário. La légende de l’île Cachée (Ilha Encoberta), qui n’est pas propre à cette région et appartient en général à la croyance des sébastianistes, présente ici cette particularité que l’île serait située, si l’expression est permise, à proximité de Madère, et que certains affirment l’avoir distinctement aperçue certains matins du jour de la Saint-Jean. En dehors de celles-ci et de quelques légendes à caractère religieux, le docteur Azevedo ne mentionne aucune autre légende ayant eu cours dans l’île. Il écrit : « Les légendes religieuses abondent dans l’île de Madère, et nous en formons une collection ; outre les trois mentionnées (celle du Senhor dos Milagres, au couvent Saint-François (São Francisco), celle de frère Pedro da Guarda, à Câmara de Lobos, et celle de la fondation du couvent Notre-Dame-de-la-Merci (Mercês)), nous avons déjà les suivantes : celle de Nossa Senhora do Monte, celle du Senhor dos Milagres de Machico, celle de Santo António da Serra, celle du Senhor Jesus de Ponta Delgada, celle de São Vicente de l’îlot (dans la paroisse (freguesia) de São Vicente), celle de São Martinho et celle de Nossa Senhora du recolhimento (maison de retraite religieuse pour femmes) das Órfãs. Nous nous réservons de les publier dans un volume séparé. » Ce volume ne fut jamais publié.

En dehors de ces légendes ou récits populaires, nous en connaissons peu dans cette île, mais nous mentionnerons au fur et à mesure celles qui parviendront à notre connaissance. Dans le 1er volume, p. 44, sous le titre « Capela das Almas Pobres », nous avons déjà évoqué l’une d’elles.

Dans cet article

Lieu

Lieux cités · 10
Carte: Madeira (9)
  1. Câmara de Lobos

    Cadre de la légende de frère Pedro da Guarda.

  2. Couvent Notre-Dame-de-la-Merci

    Funchal. Sa fondation fait l’objet d’une légende.

  3. Couvent Saint-François

    Funchal. Lieu de la légende du Seigneur des Miracles.

  4. Île Cachée

    Île cachée légendaire que l’on apercevrait près de Madère les matins de la Saint-Jean.

  5. Machico

    Lieu de la légende du Seigneur des Miracles de Machico.

  6. Monte

    Funchal. Lieu de la légende de Notre-Dame du Mont.

  7. Ponta Delgada

    São Vicente. Lieu de la légende du Seigneur Jésus.

  8. Santo António da Serra

    Machico. Sujet d’une légende religieuse.

  9. São Martinho

    Funchal. Sujet d’une légende religieuse.

  10. São Vicente

    Paroisse où se situe la légende de l’îlot de São Vicente.

Personnes

Personnes citées · 04
  1. Annotateur de Saudades da Terra, il entreprit un recueil de légendes religieuses madériennes qui ne fut jamais publié.

  2. Amante légendaire de Robert Machin dans la légende de la découverte de Madère.

  3. Frère associé à une légende religieuse de Câmara de Lobos.

  4. Anglais légendaire qui aurait atteint Madère avec Ana d’Arfet ; leur histoire constitue la légende madérienne la plus connue.

Sur la feuille L

Consultés récemment

    Les pages que vous lisez apparaîtront ici.