Legendák
Eredeti cím: Lendas
A madeirai legendák rövid áttekintése. Megjegyzi, hogy a Saudades da Terra jegyzetírója, dr. Azevedo csak Robert Machin és Ana d’Arfet legendájával foglalkozott részletesen, és felsorolt több vallási legendát is, amelyeket soha nem jelentetett meg.
Madeira legendái
A „Vágyódás a szülőföld után” (Saudades da Terra) jegyzetekkel ellátó szerzője csak igen röviden említi azokat a legendákat, amelyek az idők során e szigetcsoport lakói körében kialakultak. Részletesen, nagy tudással csupán Robert Machin és Ana d’Arfet ismert legendáját tárgyalja; erről az Elucidário megfelelő szócikkében mi is szólunk. A Rejtett-sziget (Ilha Encoberta) legendája nem csupán erre a vidékre jellemző, és általában a Sebestyén király visszatérésében hívők elképzeléseihez tartozik. Nálunk azonban sajátos vonása, hogy a sziget – ha szabad így mondanunk – Madeira közelében helyezkedik el, és egyesek állításuk szerint Szent János napjának bizonyos reggelein tisztán látták. Ezeken és néhány vallásos jellegű legendán kívül dr. Azevedo nem említ más, e szigeten elterjedt legendát. Ezt írja: „Madeira szigetén bőven akadnak vallásos legendák, amelyekből gyűjteményt állítunk össze. A már említett három mellett (a Csodák Ura (Senhor dos Milagres) legendája a Convento de São Francisco [Assisi Szent Ferenc-kolostor] kolostorban, Frei Pedro da Guarda legendája Câmara de Lobosban (’fókák barlangja’) és a Convento das Mercês [Irgalmas Boldogasszony-kolostor] alapításának legendája) már a következők is megvannak: a Monte-i Szűzanya legendája, a machicói Csodák Ura legendája, Santo António da Serra legendája, a Ponta Delgada-i Úr Jézus legendája, Zaragozai Szent Vince legendája, a São Vicente-i egyházközség (freguesia) sziklaszigetének legendája, Tours-i Szent Márton legendája és az árvalányok menedékházának Szűzanyája (Recolhimento das Órfãs) legendája. Fenntartjuk magunknak, hogy külön kötetben közöljük őket.” Ez a kötet sohasem jelent meg.
E legendákon vagy népi elbeszéléseken kívül keveset ismerünk a szigeten, de azokról, amelyek tudomásunkra jutnak, említést teszünk majd. Az 1. kötet 44. oldalán, a Szegény Lelkek-kápolna (Almas Pobres) cím alatt már szóltunk egyikükről.
Ebben a szócikkben
Hely
Említett helyek · 10
- Câmara de Lobos
Frei Pedro da Guarda legendájának helyszíne.
Funchaltól nyugatra fekvő egyházközség. Az Elucidário nevét Zarco felfedezőútjára vezeti vissza, és bemutatja templomait, kápolnáit és káptalanját, korai telepeseit, halászközösségét és híres szőlőültetvényeit. Felsorolja továbbá az egyházközség településrészeit, határait és levadáit, valamint ismerteti népességét.
- Fogolykiváltó Boldogasszony-kolostor
Funchal. Alapításáról legenda szól.
A Convento das Mercês funchali kolostor volt. 1654-ben világi nők vallásos elvonulására szolgáló házként indult, 1663-ban szigorú rendtartású klarissza kolostorrá vált, 1911-től pedig lebontották. Apácáinak aszketikus életéről volt híres, alapításához legenda fűződik, és róla nevezték el a Rua das Mercêst. Madre Brites da Paixão itt élt, itt halt meg és itt temették el; templomában a Magányos Szűzanya képmását őrizték.
- Machico
A machicói Senhor dos Milagres legendájának helyszíne.
A machicói egyházközségben szállt partra a két felfedező, Zargo és Tristão Vaz, és itt volt a machicói kapitányság székhelye; az egyházközséget 1450 körül alapították. Az Elucidário bemutatja papjait és javadalmaikat, kápolnáit, történelmi eseményeit, ásványvízforrásait, településrészeit, népességét és neves szülötteit.
- Monte
Funchal. Nossa Senhora do Monte legendájának helyszíne.
A Nossa Senhora do Monte egyházközség Funchal fölött, körülbelül 600 m magasságban fekszik; itt a növények később hajtanak ki, mint Funchalban. Hozzá tartozik Jardim Botânico, Igreja és Marmeleiros településrész, valamint a Quinta de Sant’Ana. Az Elucidário számos itt élő növényt említ, például akáciákat és a Sonchus fruticosust.
- Ponta Delgada
São Vicente. A Senhor Jesus legendájának helyszíne.
Ponta Delgada egyházközség Madeira északi partján, São Vicente községének három egyházközsége egyike. Földnyelve és kis halászkikötője van. Senhor Jesus ünnepe jelentős fogadalmi zarándoklat, és itt volt egy főkapitányság székhelye. 1856-ban 409 kolerahalálesetet jegyeztek fel.
- Rejtett-sziget
Legendabeli rejtett sziget, amelyet állítólag Madeira közelében, Szent János napjának reggelén lehet látni.
Legendás rejtett sziget, amely állítólag Szent János napjának reggelén látható Madeira közelében.
- Santo António da Serra
Machico. Egy vallási legenda témája.
Santa Cruz és Machico fölött, egy fennsíkon fekvő hegyvidéki egyházközség, amely a két község között oszlik meg. Az Elucidário bemutatja betelepítését, templomát, a protestánsok körüli zavargásokat és a Porto Santó-i telepesek rövid életű Aldeia da Rainha kolóniáját. Kitér a quintákra, a lagúnára, Burnay tejüzemére és egy püspök ottani száműzetésére is.
- São Martinho
Funchal. Egy vallási legenda témája.
São Martinho Funchaltól nyugatra fekvő elővárosi egyházközség, amelyet 1579-ben hoztak létre São Pedro területéből; 1927-ben egy részét a városhoz csatolták. Cukorgyárai voltak, Tinta szőlőt termesztettek itt, és jellegzetes vulkáni bombák találhatók a területén. A hagyomány szerint Dom Nuno de Aguiar itt született.
- São Vicente
A São Vicente-i kis sziget legendájának egyházközsége.
A szócikk Szaragosszai Szent Vincét Észak-Madeira legnagyobb és legnépesebb egyházközségeként, valamint az északi part egyetlen mezővárosának székhelyeként mutatja be. Az Elucidário kitér a település benépesülésére, egyháztörténetére, településrészeire és tájára, valamint az 1929-es, halálos áldozatokat követelő földcsuszamlásra.
- Szent Ferenc-kolostor
Funchal. A Senhor dos Milagres-legendának helyszíne.
A Convento de São Francisco 1473-ban alapított funchali ferences kolostor volt, amely 1508-ban a város nyugati határát jelölte. Templomát 1865-ben lebontották; berendezési tárgyai, könyvei, sírkövei és a benne talált csontok az Angústias temetőbe, a múzeumba és a Városi Könyvtárba kerültek. Épületeiben 1836-ig rövid ideig rabokat szállásoltak el, 1857-ben pedig a rendőrség működött bennük.
Személyek
Említett személyek · 04- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
A Saudades da Terra jegyzetírója, aki madeirai vallási legendákat kezdett gyűjteni, de gyűjteménye soha nem jelent meg.
-
Robert Machin legendabeli szerelme Madeira felfedezésének történetében.
- Frei Pedro da Guarda1435–1505
Szerzetes, akihez egy Câmara de Lobos-i vallási legenda kapcsolódik.
-
Legendabeli angol férfi, aki a történet szerint Ana d’Arfet társaságában jutott el Madeirára; ez a legismertebb madeirai legenda.