São Jorge (îlot, pointe, débarcadère et torrent)
Titre original: São Jorge (Ilhéu, Ponta, Porto e Ribeira de)
Décrit quatre éléments du littoral et de l’intérieur de la paroisse de São Jorge, sur la côte nord de Madère : le petit îlot, le promontoire de Ponta de São Jorge, point le plus avancé en mer de la côte nord, le quai construit à Ponta Gorda entre 1904 et 1910, et le cours d’eau de São Jorge, qui prend sa source près du Pico Ruivo.
Le petit Ilhéu de São Jorge (« îlot Saint-Georges ») se trouve près du littoral de la paroisse (freguesia) du même nom, presque en face de son débarcadère.
La saillie de la côte septentrionale de Madère qui s’avance le plus dans la mer porte le nom de Ponta de São Jorge (« pointe Saint-Georges ») et se trouve sur le littoral de la paroisse du même nom. À l’extrémité de cette pointe, au lieu appelé Vigia (« vigie »), on découvre toutes les sinuosités de la côte depuis la paroisse de Porto da Cruz (« port de la Croix ») jusqu’à celle de Porto Moniz (« port de Moniz ») ; l’endroit mérite une visite. Au lieu appelé Ponta Gorda (« pointe grasse »), on construisit de 1904 à 1910 un quai qu’un sentier relie à la route centrale assurant la communication entre les paroisses de Santana (« sainte Anne ») et de São Jorge.
Le torrent naît aux abords du Pico Ruivo (« pic roux ») et traverse la paroisse de São Jorge, pour se jeter à la mer au débarcadère du même nom. Il a pour affluents les ruisseaux du Canário, Grande et Lombo da Furna.
Dans cet article
Époque
Années citées · 01Lieu
Lieux cités · 16- São Jorge · Sujet
Santana. Paroisse sur le littoral et le territoire de laquelle se trouvent tous les lieux décrits dans cette entrée.
Paroisse de la côte nord, l’une des paroisses d’origine de la municipalité de Santana, qui donne son nom au district archipresbytéral du nord. Elle est connue pour ses gisements de fossiles végétaux et de lignite étudiés par Oswald Heer et Bunbury, ainsi que pour un glissement de terrain survenu au XVIIe siècle. L’Elucidário décrit également son îlot, sa pointe, son quai et son ruisseau.
- Cais de São Jorge
Santana. Quai construit à Ponta Gorda entre 1904 et 1910 et relié à la route principale par un sentier.
Quai construit à Ponta Gorda entre 1904 et 1910 et relié à la route principale par un sentier.
- Ilhéu de São Jorge
Santana. Petit îlot situé au large de la paroisse de São Jorge, presque en face de son débarcadère.
Petit îlot au large de la paroisse de São Jorge, presque en face de son débarcadère.
- Pico Ruivo
Santana. Sommet près duquel le cours d’eau de São Jorge prend sa source.
Plus haut sommet de Madère, situé sur le bord du cratère principal et donné pour 1 861 m dans une liste et 1 950 m dans une autre. Son altitude fut mesurée par plusieurs expéditions, dont celles de Ross et de Hochstetter. La Ribeira do Faial y prend sa source.
- Ponta de São Jorge
Santana. Promontoire qui s’avance le plus loin en mer sur la côte nord de Madère.
Ponta de São Jorge est le promontoire qui s’avance le plus loin dans la mer sur la côte nord de Madère ; à cet endroit, la côte s’oriente vers le sud-est. Il marque la limite nord de la largeur de l’île, sert de repère pour mesurer le littoral, connaît des courants de jusant vers l’ouest et constitue un point de vue recommandé, visible depuis Pico da Cancela.
- Ponta Gorda
Santana. Emplacement du quai construit entre 1904 et 1910.
Ponta Gorda est une pointe de la paroisse de São Jorge où un quai fut construit entre 1904 et 1910. Des vestiges de tunnels de lave effondrés se trouvent entre cette pointe et Fojo.
- Porto da Cruz
Machico. Limite orientale du tronçon de côte visible depuis Vigia.
Paroisse de la côte nord créée en 1577 et réputée pour ses vins de qualité. Elle passa de la municipalité de Santana à celle de Machico en 1852 et fut le siège d’une capitainerie principale. C’était aussi un port de pêche où étaient débarqués des cachalots.
- Porto de São Jorge
Santana. Débarcadère situé à l’embouchure du cours d’eau de São Jorge, en face de l’îlot.
Débarcadère à l’embouchure du cours d’eau de São Jorge, face à l’îlot.
- Porto Moniz
Limite occidental de la portion de côte visible depuis Vigia.
Paroisse et municipalité du nord-ouest dotée d’un quai et d’un port convenable, qui offre un bon point de débarquement lorsque les vents du sud rendent la côte sud inaccessible. Elle possède l’une des plus anciennes chapelles dédiées à sainte Marie-Madeleine du nord de Madère, dont la fête a lieu le 22 juillet. Le docteur Manuel Gomes Jardim y est né.
- Ribeira de São Jorge
Santana. Ruisseau qui prend sa source près du Pico Ruivo, traverse la paroisse et se jette dans la mer au débarcadère de São Jorge.
La Ribeira de São Jorge prend sa source près du Pico Ruivo, traverse la paroisse de São Jorge et se jette dans la mer au débarcadère de São Jorge. Elle présente plusieurs cascades, et sa vallée est recommandée pour ses paysages.
- Ribeiro do Lombo da Furna
Santana. Affluent du ruisseau de São Jorge.
Affluent du ruisseau de São Jorge.