Déportés politiques

Santa Cruz. Autre limite de la zone maritime interdite en 1919.

Ce cap marque la limite orientale de la baie de Funchal et est contourné par les navires arrivant à Funchal par l’est. Il est l’un des deux caps de Madère et doit son nom aux sternes qu’y trouvèrent les premiers explorateurs. Contrefort méridional et point de vue sur l’île, il abrite Lotus macranthus et marquait, en 1919, une limite de la zone maritime réglementée.

Spain. Destination du canot utilisé pour l’évasion.

Les îles Canaries forment un archipel voisin de Madère, dont les récits de la découverte divergent. Selon la tradition, leur roi Béthencourt les vendit à Henri le Navigateur en échange de terres à Madère. L’Elucidário relève de nombreux contacts entre les deux archipels, notamment des visites scientifiques, la tournée de l’Orphéon madérien en mai 1922 et le massacre de quarante jésuites dans leurs eaux.

Funchal. L’une des limites de la zone maritime interdite aux bateaux pendant la détention des prisonniers.

Forteresse située sur le front de mer de Funchal, à l’extrémité orientale de la plage de débarquement, datant de 1614, sous la domination espagnole, et reconstruite en 1767 ; elle abrita ensuite une batterie d’artillerie de montagne. Des prisonniers y furent détenus en 1823 et en 1828, le drapeau républicain y fut hissé le 7 octobre et elle ouvrit le feu lors du bombardement de Funchal en 1916.

Funchal. Forteresse où furent détenus les prisonniers arrivés à bord du brick Douro en 1844.

La forteresse do Ilhéu est une forteresse du XVIIe siècle située à Funchal. Elle accueillit les prisonniers politiques du brick Douro en 1844 et tira sur la barque Tybumia qui prenait la fuite. Forster affirma que les navires de James Cook l’avaient bombardée en 1768, et il était prévu de l’orner de feux d’artifice et d’illuminations pour le cinq-centième anniversaire.

Funchal. Forteresse où furent détenus les prisonniers arrivés à bord du cotre Andorinha en 1844.

Forteresse dominant Funchal, dans la paroisse de São Pedro, commencée sous la domination des Philippines (espagnole) et achevée après la Restauration. Elle renferme la chapelle profanée de São João. Elle fut désignée comme borne délimitant la ville en 1809 et servit longtemps de lieu de détention : elle accueillit le gouverneur déposé en 1668, 16 prisonniers de l’Alçada de 1828 et les prisonniers du cotre Andorinha en 1844. Cédée en 1888, elle fut de nouveau proposée comme prison en 1909, mais le coût de cet usage conduisit à envisager São Lázaro.

Port où débarquèrent les déportés en 1844 et en 1919.

Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.

Santa Cruz · Desertas. Direction prise initialement par le canot utilisé pour l’évasion.

Groupe d’îles proche de Madère, qui en était déjà séparé lors des dernières éruptions et partage avec elle des espèces endémiques. C’était la principale zone de récolte de l’orseille, et Thomas Vernon Wollaston y trouva 89 espèces de coléoptères. Ces îles furent étudiées par des expéditions scientifiques, notamment par les scientifiques de l’Endurance en 1914.

Spain. Port des Canaries atteint par les huit prisonniers évadés.

Las Palmas est une ville portuaire des Canaries. La première équipe sportive madérienne à jouer à l’étranger s’y rendit en 1901, et la station de télégraphie sans fil de Funchal entra en contact avec celle de Las Palmas lors de ses premiers essais. La ville fut présentée comme une station climatique rivalisant avec Madère, voire la surpassant, et huit prisonniers politiques évadés y parvinrent.

Funchal. Bâtiment de quarantaine où furent internés les prisonniers monarchistes en 1919.

Le Lazareto de Gonçalo Aires est un bâtiment de quarantaine situé à l’embouchure de la Ribeira de Gonçalo Aires, dont la construction fut décrétée en 1849. Transformé en hôpital d’isolement pour les malades de la peste, il fut mis à sac par des émeutiers le 7 janvier 1906. Il servit ensuite à interner des déportés politiques, notamment ceux de 1919, ainsi que des résidents allemands pendant la Grande Guerre.

Portugal. Ville où furent envoyés les prisonniers restants.

Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.

Portugal. Ville portugaise où éclata la révolte de février 1844.

Torres Vedras est une ville du Portugal continental. La révolte de février 1844 y éclata, et Luís da Silva Mousinho de Albuquerque y reçut une blessure mortelle lors d’un affrontement. La source voisine de Fonte Nova était citée parmi les eaux du continent comparables à celle de São Roque.