Политические ссыльные

Santa Cruz · Desertas. Направление, в котором катер с беглецами направился сначала.

Группа островов близ Мадейры, которая уже была отделена от неё во время последних извержений и имеет с ней общие эндемичные виды. Здесь главным образом собирали орсель; Томас Вернон Уолластон обнаружил на островах 89 видов жуков. Их исследовали научные экспедиции, в том числе учёные экспедиции «Эндьюранс» в 1914 году.

Santa Cruz. Другая граница морской зоны, закрытой для судов в 1919 году.

Мыс обозначает восточную границу бухты Фуншала; его огибают суда, входящие в Фуншал с востока. Это один из двух мысов Мадейры. Он получил название в честь крачек, которых здесь обнаружили первые исследователи. Мыс служит южным выступом острова и смотровой площадкой; здесь растёт Lotus macranthus. В 1919 году он обозначал границу морской зоны с ограниченным доступом.

Spain. Канарские острова — место назначения катера, на котором совершили побег.

Канарские острова — архипелаг по соседству с Мадейрой; сведения об их открытии противоречивы. По преданию, их король из рода Бетанкуров продал острова инфанту Генриху в обмен на земли на Мадейре. В «Элуцидариу Мадейренси» отмечаются многочисленные связи между двумя архипелагами, в том числе визиты учёных, гастроли Мадейрского хора «Орфеан» в мае 1922 года и убийство сорока иезуитов в водах Канарских островов.

Funchal. Крепость, где содержались заключённые, прибывшие в 1844 году на бриге «Дору».

Крепость Ильеу — крепость XVII века в Фуншале. В 1844 году здесь содержались политические заключённые с брига Douro; крепость также обстреляла уходивший барк Tybumia. По утверждению Форстера, в 1768 году её обстреляли корабли Джеймса Кука. К пятисотлетнему юбилею крепость планировали украсить праздничной иллюминацией и фейерверками.

Funchal. Крепость, где содержались заключённые, прибывшие в 1844 году на куттере «Андоринья».

Крепость над Фуншалом в приходе Сан-Педру, заложенная в период правления Филиппов (испанского владычества) и достроенная после Реставрации. В ней находится часовня Сан-Жуан, утратившая своё религиозное назначение. В 1809 году крепость определили как один из ориентиров границы города. Она долго служила местом заключения: здесь содержались смещённый губернатор в 1668 году, 16 заключённых, осуждённых чрезвычайным судом Алсада 1828 года, и узники, доставленные в 1844 году на катере «Андоринья». В 1888 году крепость передали для использования в качестве тюрьмы, а в 1909 году вновь предложили использовать с этой целью, но высокая стоимость её содержания как тюрьмы побудила перенести заключённых в Сан-Лазару.

Funchal. Одна из границ морской зоны, закрытой для судов на время содержания заключённых под стражей.

Крепость на набережной Фуншала, у восточного края берега, где высаживались с судов. Она датируется 1614 годом, периодом испанского владычества, и была восстановлена в 1767 году; позднее в ней размещалась батарея горной артиллерии. В 1823 и 1828 годах здесь содержали заключённых, 7 октября над крепостью подняли республиканский флаг, а во время обстрела Фуншала в 1916 году она вела огонь.

Funchal. Карантинное здание, в котором в 1919 году содержались заключённые монархисты.

Лазарет Гонсалу Айриш — карантинное здание в устье реки Гонсалу-Айриш, строительство которого было предписано в 1849 году. Позднее его превратили в изолятор для больных чумой; 7 января 1906 года участники беспорядков разграбили его. Впоследствии здесь содержали политических ссыльных, в том числе высланных в 1919 году, а во время Великой войны — проживавших на острове немцев.

Spain. Порт Лас-Пальмас на Канарских островах, которого достигли восемь бежавших заключённых.

Лас-Пальмас — город и порт на Канарских островах. В 1901 году туда отправилась первая мадейрская спортивная команда, выступившая за рубежом; с местной станцией во время первых испытаний связалась станция беспроводной связи Фуншала. Город рекламировали как оздоровительный курорт, соперничающий с Мадейрой или превосходящий её. Сюда добрались восемь бежавших политических заключённых.

Portugal. Место, куда отправили остальных заключённых.

Столица Португалии, где находились апелляционный суд Реласан и братство Мизерикордия, чьи привилегии и устав были распространены на Фуншал. Энрики Франку де Соуза учился в местной Королевской академии изящных искусств, а Луиш Жозе Байарду переехал туда в 1821 году.

Portugal. Португальский город, где в феврале 1844 года вспыхнуло восстание.

Торриш-Ведраш — город в материковой Португалии. Там вспыхнуло восстание февраля 1844 года; в одном из столкновений Луиш да Силва Моузинью де Албукерки получил смертельное ранение. Воду расположенного поблизости источника Фонти-Нова сравнивали с водой Сан-Роки.

Funchal. Порт, в котором высадились ссыльные в 1844 и 1919 годах.

Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.