Економіка
Статті · 371
- «Валенті» (пароплав) Valente (Vapor)
- «Фалкан» Falcão
- Абрикосове дерево (Prunus Armeniaca) Damasqueiro (Prunus Armeniaca)
- Автомобілі Automóveis
- Автономна рада з портових робіт у Фуншалі Junta Autónoma das Obras do Porto do Funchal
- Агульєйра Agulheira
- Адміністративна автономія Autonomia Administrativa
- Азевен (Lolium multiflorum, Lam.) Azevém (Lolium multiflorum, Lam.)
- Айва (Cydonia oblonga, підвид maliformis) Marmeleiro (Cydonia oblonga, subespecie maliformis)
- Алеалдадор Alealdador
- Алкейрі Alqueire
- Алмуді Almude
- Альбафар (Notidanus griseus) Albafar (Notidanus griseus)
- Американська залізниця Caminho de Ferro Americano
- Американський кошільний невід Cêrco Americano
- Ананас (Ananassa vulgaris) Ananás (Ananassa vulgaris)
- Англійський томат (Physalis peruviana) Tomateiro Inglês (Phyaalis peruviana)
- Англійці Ingleses
- Ареушку Areusco
- Ароурут (Maranta arundinacea) Araruta (Maranta arundinacea)
- Арундо тростинний (Arundo Donax) Cana Vieira (Arundo Donax)
- Атафона Atafona
- Бавовник Algodoeiro
- Багрити Embicheirar
- Бадежу (Epinephelus ruber) Badejo (Epinephelus ruber)
- Балсейра Balseira
- Банан Bananeira
- Банда-ді-Ален (Той бік, Banda de Além) Banda de Além
- Банки Bancos
- Барабуля (Mullus surmuletus) Salmonete (Mullus surmuletus)
- Барасу Baraço
- Барила Barrilha
- Баррейру (гірське угіддя) Barreiro (Montado do)
- Баррейруш (стадіон) Barreiros (Estádio dos)
- Баталья Рейш, Антоніу Batalha Reis (Antonio)
- Батат (Ipomaea Batatas) Batateira (Ipomaea Batatas)
- Бджола (Apis mellifica) Abelha (Apis mellifica)
- Бездротова телеграфія Telegrafia sem fios
- Белішкейру Belisqueiro
- Береза Vidoeiro
- Біб (Vicia Faba) Fava ( Vicia Faba)
- Біка (Pagellus erythrinus) Bica (Pagellus erythrinus)
- Біка-да-Кана Bica da Cana
- Бікуда (Sphyraena spet) Bicuda (Sphyraena spet)
- Біла пшениця Trigo branco
- Білий террантеш Terrantez branco
- Бішéйру Bicheiro
- Боал да Мадейра Boal da Madeira
- Бога (Box boops) Boga (Box boops)
- Боганга Boganga
- Бодіан (Scarus cretensis) Bodião (Scarus cretensis)
- Бока-ді-Панела Boca de Panela
- Бомботейру Bomboteiro
- Борошниста роса дубів Mangra dos Carvalhos
- Боррашу Borracho
- Браса Braça
- Брикейра Briqueira
- Будинок рибалок Pescadores (Casa dos)
- Будяк Cardo
- Бузія (Mora mediterranea) Búzia (Mora mediterranea)
- Буряк звичайний (Beta vulgaris subsp. esculenta) Beterraba (Beta vulgaris subesp. esculenta)
- Вайда (Isatis praecox) Pastel (Isatis praecox)
- Верба Vimeiro
- Верделью Verdelho
- Верес Urze
- Верша Covos
- Вершкове масло Manteiga
- Вина Vinhos
- Вино де рода Vinho de Roda
- Вино кантейру Vinho de Canteiro
- Виноградники Vinhas
- Виноградники та виноград Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo) Vinhas e Uvas do Porto Santo
- Виноробна промисловість Indústria Vinícola
- Виноробні компанії Companhias Vinicolas
- Виставки Exposições
- Вишивальна промисловість Indústria dos Bordados
- Вишивка Bordados
- Вівці Ovinos
- Візки Монті Carros do Monte
- Води Águas
- Водопостачання міста Abastecimento de águas da cidade
- Водяні тартаки Serras de Água
- Волоський горіх (Juglans regia) Nogueira (Juglans regia)
- Восьминіг (Octopus vulgaris) Polvo (Octopus vulgaris)
- Галон Galão
- Гамаки Redes
- Гарбуз Aboboreira
- Гарупа (Serranus cabrilla) Garoupa (Serranus cabrilla)
- Гата (Scymnus lichia) Gata (Scymnus lichia)
- Гвінейська трава Herva-da-Guiné
- Гелру (Atherina presbyter) Guelro (Atherina presbyter)
- Гінтон Hinton
- Гінтон (питання) Hinton (Questão)
- Глибоководна барабуля (Polymixia nobilis) Salmonete do Alto (Polymixia nobilis)
- Годинники Relógios
- Гораз (Pagellus centrodontus) Goraz (Pagellus centrodontus)
- Горазейра Gorazeira
- Горілка Aguardente
- Горох (Pisum sativum) Ervilha (Pisum sativum)
- Громадське освітлення Iluminação Pública
- Громадські землі Baldios
- Грузило Chumbada
- Груша (Pyrus communis, підвид sativa) Pereira (Pyrus communis, sebesp. sativa)
- Груша (Pyrus Marus subsp. hortensis) Pereiro (Pyrus Marus subesp. hortensis)
- Дерева й кущі Árvores e Arbustos
- Деревина Madeiras
- Деревне вугілля Carvão
- Джерела Жуана Дініша Fontes de João Diniz
- Диня (Cucumis Melo) Melão (Cucumis Melo)
- Дирекція громадських робіт Direcção das Obras Publicas
- Дороги Estradas
- Дослідні поля Campos Experimentais
- Дрова Lenha
- Електричний транспорт Viação Eléctrica
- Ентроза Entrosa
- Еншареу (Caranx dentex) Encharéu (Caranx dentex)
- Еншова (Temnodon saltator) Enchova (Temnodon saltator)
- Естуфи Estufas
- Ешпінал Espinal
- Єврейський краб (Grapsus Webbi) Caranguejo Judeu (Grapsus Webbi)
- Жардин-да-Серра (Гірський сад) Jardim da Serra
- Жетони Fichas
- Жито (Secale cereale) Centeio (Secale cereale)
- Залізниця Монті Caminho de Ferro do Monte
- Заліснення Arborização
- Заповідні маєтки Instituições Vinculares
- Заробітна плата Salários
- Зерновий режим Regímen Cerealífero
- Зіновать (Cytisus scoparius) Giesta (Cytisus scoparius)
- Ільєу-ді-Байшу (острівець; Нижній острівець) Baixo (Ilhéu de)
- Імпорт та експорт Importações e Exportações
- Інжир (Ficus Carica) Figueira (Ficus Carica)
- Інкрустація Embutidos
- Іноземці Estrangeiros
- Іржа пшениці Ferrugem do Trigo
- Ірис Lírio
- Іцерія (Icerya purchasi) Iceria (Icerya Purchasi)
- Кабестан Cabrestante
- Кавове дерево (Coffea arabica) Cafeeiro (Coffea arabica)
- Кавун (Citrullus vulgaris) Melancia (Citrullus vulgaris)
- Кагарра (Puffinus kuhli) Cagarra (Puffinus kuhli)
- Кальмар (Luligo Vulgaris) Lula (Luligo Vulgaris)
- Кам’яне вугілля Carvão de pedra
- Камара-ді-Лобуш (парафія; Тюленяче лігво) Câmara de Lôbos (Freguesia de)
- Камара-ді-Лобуш (пристань, причал і бухта) Camara de Lôbos (Porto, Cais e Enseada de)
- Камаша (парафія) Camacha (Freguesia da)
- Камфорне дерево (Cinnamomum Camphora) Canforeiro (Cinnamomum Camphora)
- Кана Cana
- Канежа (Mustelus laevis) Caneja (Mustelus laevis)
- Канісу Caniço
- Кантарія ріжа Cantaria Rija
- Капін (Panicum barbinode) Capim (Panicum barbinode)
- Капуста (Brassica oleracea) Couve. (Brassica oleracea)
- Каракатиця звичайна (Sepia officinalis) Chôco (Sepia officinalis)
- Карамажу (Trochus colubrinus) Caramujo (Trochus colubrinus)
- Карамелу Caramelo
- Картопля Semilha
- Кастаньєта-байя (Heliastes limbatus) Castanheta Baia (Heliastes limbatus)
- Каштан посівний (Castanea sativa) Castanheiro (Castanea sativa)
- Квасоля звичайна (Phaseolus vulgaris) Feijoeiro (Phaseolus vulgaris)
- Кефаль (Mugil corrugatus) Tainha (Mugil corrugatus)
- Кити Baleias
- Колонія (договір) Colonia (Contrato de)
- Комісія з виноградарства Comissão de Viticultura
- Конгру (Conger vulgaris) Congro (Conger vulgaris)
- Кондитерство Confeitaria
- Коники Cigarros
- Консульства Consulados
- Конюшина Trevo
- Кооперативи Cooperativas
- Корисні гарбузові Cucurbitaceas uteis
- Королівська виноробна асоціація Мадейри Associação Vinícola da Madeira (Real)
- Коррікар Corricar
- Корса Corsa
- Корсан Corsão
- Коссарт Cossart
- Кракейра Craqueira
- Кукурудза (Zea mays) Milho (Zea Mays)
- Лаврадоріш (площа) Lavradores (Largo ou Praça dos)
- Лангусти Lagostas
- Левади Levadas
- Лишайники Liquenes
- Ліси Matas
- Лісова поліція Policia Florestal
- Лісовий режим Regímen Florestal
- Лісові служби Serviços Florestais
- Лов на дорожку Corrico
- Лозоплетіння Indústria da Obra de Vimes
- Лотереї Lotarias
- Луки Prados
- Льон (Linum usitatissimum) Linho (Linum usitatissimum)
- Люпин білий (Lupinus albus) Tremoceiro (Lupinus albus)
- М’який тесаний камінь Cantaria Mole
- Мадейра (галузі господарства) Madeira (Indústrias da)
- Мадейра (ліси) Madeira (Florestas da)
- Мадейра (порти) Madeira (Portos da)
- Мадейрська компанія з виробництва цукру Companhia Fabril de Açucar Madeirense
- Мадейрська ящірка (Lacerta Dugesii) Lagartixa (Lacerta Dugesii)
- Мальвазія Malvasia
- Мангове дерево (Mangifera indica) Mangueira (Mangifera indica)
- Мангра винограду Mangra da Vinha
- Манілья Manilha
- Маракуя Maracujá
- Маррашу (Lamna cornubica) Marracho (Lamna cornubica)
- Маяки Faróis
- Миловарні Saboarias
- Мілдью Míldio
- Мойньюш Moinhos
- Мол Понтиньї Molhe da Pontinha
- Молочна промисловість Indústria dos Lacticínios
- Молочні продукти Lacticínios
- Монета Moeda
- Монументальна дорога і міст Estrada e Ponte monumental
- Морські відстані Distâncias marítimas
- Муніципальні доходи й видатки Receitas e Despesas Municipais
- Мури вздовж річок Muralhas das Ribeiras
- Негру Negro
- Нижня абротея (Phycis mediterranea) Abrotea do Baixo (Phycis mediterranea)
- Норса (Tamus edulis) Norça (Tamus edulis)
- Нуніш да Мата, Жозе Nunes da Mata (José)
- Нут (Cicer arietinum) Grão de Bico (Cicer arietinum)
- Овес (Avena strigosa) Aveia (Avena strigosa)
- Огірок (Cucumis sativus) Pepineiro (Cucumis sativus)
- Огорожа Barreira
- Окружна сільськогосподарська рада Conselho Distrital de Agricultura
- Окружні громадські роботи Obras Públicas Distritais
- Опунція (Opuntia Turvei) Tabaibeira (Opuntia Turvei)
- Орляк (Pteridium aquilinum) Feiteira (Pteridium aquilinum)
- Орсель Urzela
- Оселедець (Clupea maderensis) Arenque (Clupea maderensis)
- П’ятина Quinto
- Паланкін Palanquim
- Партідіста Partidista
- Пасада-да-Новилья Passada da Novilha
- Пасовища Pastagens
- Паул-да-Серра (Гірське заболочене плато, Paul da Serra) Paul da Serra
- Паул-ду-Мар (Приморське болото) Paul do Mar
- Педру V Pedro V
- Пена води Pena de Agua
- Пенейру Peneiro
- Перлини Pérolas
- Персик звичайний (Prunus persica) Pessegueiro (Prunus Persica)
- Песу Peso
- Підводний кабель Cabo submarino
- Підводний телеграф Telégrafo Submarino
- Піментейра (Capsicum frutescens) Pimenteira (Capsicum frutescens)
- Піпа Pipa
- Пітейра (Agave americana) Piteira (Agave Americana)
- Повітряна навігація Navegação Aérea
- Пожежа 1919 року Incêndio em 1919
- Пожежа за часів Зарку Incêndio no tempo de Zargo
- Покрита сажка ячменю (Ustilago hordei) Murrão da Cevada (Ustilago Hordei)
- Порту-Санту (води) Porto Santo (As Aguas do)
- Порту-Санту (рослинність) Porto Santo (Vegetação do)
- Португальська праця Trabalho Português
- Пота (Ommastrephes sagittatus) Pota (Ommastrephes sagittatus)
- Пошта Correios
- Поштово-телеграфні станції Estações Telegrafo-Postais
- Прибережне судноплавство Navegação Costeira
- Пристані Мадейри Portos da Madeira
- Пристань Фуншала Porto do Funchal
- Причали Cais
- Промисли Industrias
- Протекціонізм у цукровій промисловості Proteccionismo Sacarino
- Пшениця Trigo
- Рада з поліпшення сільського господарства островів Мадейра та Порту-Санту Junta de Melhoramentos da Agricultura das Ilhas da Madeira e Porto Santo
- Регіональна сільськогосподарська палата Camara Regional de Agricultura
- Рейш-Магуш (бухта і пристань; Волхви) Reis Magos (Enseada e Porto dos)
- Рибальство Pesca
- Рибальська компанія Companhia de Pescarias
- Рибальська промисловість Indústria Piscatória
- Рибальські пристані Portos de Pesca
- Рибальські сітки Redes de Pesca
- Рибейру-Секу (міст) Ribeiro Seco (Ponte do)
- Рибний ринок Praça do Peixe
- Ринки Mercados
- Ринок Уніан Mercado União
- Рис Arroz
- Ріпа (Brassica campestris, var. rapifera) Nabo (Brassica campestris, var. rapifera)
- Розсадники та акліматизаційні сади Viveiros e Jardins de Aclimação
- Руївінья (Rubia peregrina var. angustifolia) Ruivinha (Rubia peregrina var. angustifolia)
- Рух суден у порту Movimento do Porto
- Салат посівний (Lactuca sativa) Alface (Lactuca sativa)
- Санітарне облаштування Saneamento
- Сапата (Centrophorus calceus) Sapata (Centrophorus calceus)
- Сардина Sardinha
- Серсіаль Sercial
- Сесмарії Sesmarias
- Система мір і ваг Sistema de Pesos e Medidas
- Сік цукрової тростини Garapa
- Сілва, Вісенті Гоміш да Silva (Vicente Gomes da)
- Сіль Sal
- Сільське господарство Indústria Agrícola
- Сільськогосподарська рада Junta Agrícola
- Сільськогосподарське товариство Мадейри Sociedade Agrícola Madeirense
- Сільськогосподарський регіон (дев’ятий) Região Agrícola (Nona)
- Сільськогосподарський синдикат Ештрейту Sindicato Agrícola Estreitense
- Сільськогосподарський синдикат Мадейри Sindicato Agrícola da Madeira
- Сільськогосподарські служби Serviços Agrícolas
- Сіно Feno
- Сіркуватість Cinzeiro
- Слива домашня (Prunus domestica) Ameixieira (Prunus domestica)
- Смугастий тунець (Thynnus pelamys) Gaiado (Thynnus pelamys)
- Снігові колодязі Poços da Neve
- Солеварні Salinas
- Сорго (Andropogon Sorghum) Sorgo (Andropogon Sorghum)
- Сосни Pinheiros
- Соуза, Мануел Алешандрі де Sousa (Manuel Alexandre de)
- Сочевиця (Lens culinaris) Lentilha (Lens culinaris)
- Спирт Álcool
- Спілка виноградарів Мадейри União dos Viticultores da Madeira
- Сполучення з метрополією Comunicações com a Metropole
- Ставрида Chicharro
- Страхові компанії Companhias de Seguros
- Стрибкова жердина Vara de Salto
- Судді механічних ремесел Juízes dos Ofícios Mecânicos
- Сумах (Rhus coriaria) Sumagre (Rhus Coriaria)
- Таро Inhame
- Тваринництво Indústria Pecuária
- Тваринництво Pecuaria
- Тверда сажка пшениці (Tilletia laevis) Murrão do Trigo (Tilletia laevis)
- Телеграфи Telégrafos
- Телефони Telefones
- Террейру-да-Лута (Майдан битви) Terreiro da Luta
- Томат (Solanum lycopersicum) Tomateiro (Solanum Lycop&rsicum)
- Торговельна асоціація Фуншала Associação Comercial do Funchal
- Транспорт (засоби пересування) Transporte. (Meios de)
- Тростинний шкідник Bicho da cana
- Трут (Phagnalon saxatile) Isca (Phagnalon saxatile)
- Тунець Atum
- Тютюн Tabaco
- Уніфікація грошової системи Unificação da Moeda
- Фажан-душ-Падриш Fajã dos Padres
- Фарробу Farrobo
- Фаял (річка) Faial (Ribeira do)
- Фейжоа Feijoa
- Ферраш, Северіану Алберту де Фрейташ Ferraz (Severiano Alberto de Freitas)
- Феррейра да Сілва, доктор Антоніу Жоакім Ferreira da Silva (Dr. Antonio Joaquim)
- Філоксера Filoxera
- Фонтінья Fontinha
- Фотографія Fotografia
- Фрагозу, Жоакім Марія Fragoso (Joaquim Maria)
- Фрукти Frutas
- Фундоа Fundoa
- Хвороби картоплі Doenças das Semilhas
- Хміль (Humulus Lupulus) Lúpulo (Humulus Lupulus)
- Холодильне сховище Frigorifico
- Худоба Gados
- Цибуля городня (Allium cepa) Cebola (Allium cepa)
- Цитрон (Citrus medica) Cidreira (Citrus medica)
- Ціни 1914 року Preços em 1914
- Ціни 1923 року Preços em 1923
- Ціни на товари Preços dos Géneros
- Цукор Açúcar
- Цукрова промисловість Indústria Sacarina
- Цукрова тростина Cana Sacarina
- Цукровий режим Regímen Sacarino
- Цукрові млини Engenhos
- Чай (Thea sinensis) Chá (Thea sinensis)
- Червоний пагр (Pagrus pagrus) Pargo (Pagrus pagrus)
- Черешня (Prunus Avium var. Juliana) Cerejeira. (Prunus Avium var. Juliana)
- Черне (Polyprion cernium) Cherne (Polyprion cernium)
- Чічаруші Chicharos
- Чорна риба-шабля (Aphanopus carbo) Espada Preta (Aphanopus carbo)
- Шара Xara
- Шерріола Cherriola
- Шовківництво Sericicultura
- Шовковиця Amoreira
- Ярмарки Feiras
- Ячмінь Cevada
- Vues (Quelques)