Португальська праця

У кількох десятках статей, розпорошених у цій праці, зокрема на сторінках 139, 303 і наступних сторінках тому II, а також згаданих там, ми досить докладно розглянули промисловість цього архіпелагу. Ці статті варто було б тісніше й логічніше пов’язати між собою, однак нагальні обставини не дали змоги зробити це так, як хотілося б.

Оскільки вона може дещо прояснити ці питання, ми не можемо не згадати брошуру (opúsculo) письменника й економіста Періша Транкозу (Peres Trancoso) «Португальська праця, I, Мадейра» (O Trabalho Português, I, Madeira), опубліковану 1929 року й присвячену джерелам економічного багатства та промисловому й торговельному розвитку цього архіпелагу, хоча ми й не погоджуємося з кількома твердженнями, викладеними в цій праці.

Ми хотіли б особливо звернутися до деяких висновків автора. Водночас невідомо, на яких статистичних даних ґрунтувалися ці відомості, хоча їх належало навести в цій праці або принаймні послатися на їхнє авторитетне й надійне джерело.

Цікавими є нотатки під заголовком «Багатство», які ми дослівно відтворюємо нижче:

Цукрова тростина	10 000
Вина (сусло)	17 000
Масло	18 000
Сільськогосподарська продукція (овочі, зернові)	10 000
Стручки	1000
Лоза	1800
Банани	3500
Інше (фрукти, сир, деревина тощо)	2000
	63 300

ПРОМИСЛОВЕ БАГАТСТВО

Промислові підприємства — 1010

Робітники, включно з моряками, — 7978

Загальна заробітна плата цих робітників — 24 000 конто

Приблизна вартість промисловості (будівлі, машини, земельні ділянки, інструменти)	288 000
Вартість житлових, торговельних та інших будівель на всьому острові	500 000

ЗЕМЕЛЬНЕ БАГАТСТВО (сільська нерухомість). Сільська нерухомість (садиби, городи, орні землі, сади тощо): абсолютна вартість — 411 600 конто. Ліси (10 000 га): середня вартість — 50 000 конто. Разом — 461 600 конто.

Обробна промисловість	288 000
Сільська нерухомість	461 600
Міська нерухомість	500 000

Худоба	70 000
Інше (дороги, мости, левади, портові споруди тощо)	25 000
	1 344 600

Оскільки Мадейра має близько 200 000 жителів, індивідуальне багатство становить 6670 ескудо (escudo, португальська грошова одиниця з 1911 р., = 1000 рейсів), або, заокруглено, 67 фунтів. Ця величина низька порівняно з продуктивним багатством острова та його можливостями й лише засвідчує, що закони, які обмежують доходи, надмірні податки, а також закони, що оподатковують експортні товари тощо, збіднюють цей край і порушують природну рівновагу його економіки. Однак числовий висновок не дає підстав для зневіри, адже прекрасному острову Мадейра усміхається майбутнє, аж доки одного дня він не посяде належне йому місце в загальній економіці Нації.