Ugrás a tartalomhoz
Elucidário Madeirense Kezdőlap
Portugál munka 1Trancoso füzete és forrásai
Szócikk 3640 Könyv vagy irodalmi mű Köt. III · o. 642–645 2 perc olvasás

Portugál munka

Eredeti cím: Trabalho Português

A szócikk Peres Trancoso 1929-es, O Trabalho Português, I, Madeira című füzetét tárgyalja, és közli annak Madeira mezőgazdasági termelésére, valamint ipari, városi és vidéki vagyonára vonatkozó becsléseit. Az Elucidário megkérdőjelezi a statisztikák meg nem nevezett forrásait, ugyanakkor ismerteti a szerző következtetését, amely szerint az adózás elszegényíti a szigetet.

Portugál munka

1Trancoso füzete és forrásai

E mű több tucat, elszórtan megjelent szócikkében foglalkoztunk meglehetős részletességgel a szigetcsoport iparágaival, különösen a II. kötet 139. és 303. oldalán, valamint az ezeken az oldalakon hivatkozott későbbi részekben. Célszerű lett volna ezeket szorosabban és logikusabban összefogni, de kényszerítő körülmények miatt ezt nem tehettük meg úgy, ahogyan kívánatos lett volna.

Mivel további támpontot adhat e kérdésekhez, meg kell említenünk Peres Trancoso író és közgazdász 1929-ben megjelent O Trabalho Português, I, Madeira (’A Portugál Munka, I, Madeira’) című füzetét. A mű a szigetcsoport gazdasági jólétének forrásaival, valamint ipari és kereskedelmi fejlődésével foglalkozik, bár több benne szereplő állítással nem értünk egyet.

Különösen a szerző néhány következtetésére szeretnénk kitérni. Nem ismerjük az alapjukul szolgáló statisztikai adatokat, pedig ezeket a műben is közölni kellett volna, vagy legalább hiteles és megbízható forrásukat megjelölni.

Érdekesek a „Gazdagság” cím alatt közölt feljegyzések, amelyeket szó szerint idézünk:

2Vagyonbecslések

◼ VALOR DA PRODUÇÃO GERAL
Cukornád10 000
Bor (must)17 000
Vaj18 000
Mezőgazdasági termékek (zöldségek, gabonafélék)10 000
Hüvelyesek1000
Fűzvessző1800
Banán3500
Egyéb termékek (gyümölcs, sajt, fa stb.)2000
63 300

IPARI VAGYON

Ipari létesítmények száma: 1010.

Munkások száma, a tengerészekkel együtt: 7978.

E munkások összes bére: 24 000 conto.

Az ipar becsült értéke (épületek, gépek, földterületek, szerszámok)288 000
A lakó- és kereskedelmi épületek stb. értéke az egész szigeten500 000

FÖLDVAGYON (mezőgazdasági ingatlanok): mezőgazdasági ingatlanok (quinták, veteményeskertek, szántóföldek, gyümölcsösök stb.), teljes értékük 411 600 conto; erdők (10 000 hektár), átlagos értékük 50 000 conto. Összesen 461 600 conto.

◼ RESUMO DO VALOR DA RIQUEZA
Feldolgozóipar288 000
Mezőgazdasági ingatlanok461 600
Városi ingatlanok500 000
Állatállomány70 000
Egyéb vagyon (utak, hidak, levadák, kikötőhelyi munkálatok stb.)25 000
1 344 600

Madeira lakossága megközelítőleg 200 000 fő, így az egy főre jutó vagyon 6670 escudo (1911-től portugál pénznem, = 1000 réis), vagy kerekítve 67 font. Ez a sziget termelőerejéhez és lehetőségeihez képest alacsony érték csak azt bizonyítja, hogy a jövedelmet korlátozó törvények, a túlzott adók, valamint az exporttermékeket megadóztató törvények stb. elszegényítik a szigetet, és megbontják gazdaságának természetes egyensúlyát. A számszerű eredmény mégsem ad okot csüggedésre, mert Madeira gyönyörű szigete előtt derűs jövő áll, és egy napon elfoglalhatja az őt megillető helyet a nemzet egészének gazdaságában.

Ebben a szócikkben

Idő

Említett évek · 01
  1. Peres Trancoso kiadta az O Trabalho Português, I, Madeira című művét, amely Madeira gazdasági vagyonát becsüli meg.

Hely

Említett helyek · 01

Személyek

Említett személyek · 01
  1. Író és közgazdász, aki 1929-ben füzetet jelentetett meg O Trabalho Português, I, Madeira címmel a sziget gazdasági erőforrásairól; ezt tárgyalja a szócikk.

A lapon T

Legutóbb megtekintett

    Az elolvasott oldalak itt jelennek meg.