Розсадники та акліматизаційні сади

Губернатор і генерал-капітан Мадейри дон Діогу Форжаш Коутінью (D. Diogo Forjaz Coutinho) запропонував ботанікові Ванделлі (Vandelli) створити на острові великі розсадники рослин. Вони мали постачати рослини не лише Ботанічному саду Ажуда (Jardim Botânico da Ajuda), а за потреби — також садам та естуфам (estufas, опалюваним сховищам для витримки мадери) всієї Європи. Невдовзі центральна влада надала цивільному губернаторству Фуншала (Governo Civil, адміністрації округу) необхідний дозвіл на здійснення цього задуму. 6 травня 1799 року, коли згаданий губернатор уже помер, тимчасовий уряд наказав бакалаврові (bacharel, випускникові університету) Жозе Марії де Афонсеці (José Maria de Afonseca) вибрати придатне місце для розсадника рослин. 9 серпня того ж року цей уряд зазначав в офіційному документі, що землі, призначені для вирощування північних видів, розташовані в Ломбаді (Гребінь, Lombada), у парафії (freguesia) Монті (Пагорб, Monte), а південні види вирощуватимуть у місцях, які видаватимуться найпридатнішими, доки для них не відведуть окремої ділянки. Керівництво розсадником північних видів доручили тому самому Афонсеці; у разі перешкод його міг замінити Жозе Жоакім де Вашконселуш (José Joaquim de Vasconcelos), якому також належало очолити розсадник південних деревних порід, коли його буде створено.

До 10 серпня 1823 року розсадник Монті розподілив понад 20 000 дерев по різних місцевостях Мадейри й Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo), як зазначено у звіті про роботи, проведені на користь сільського господарства архіпелагу, який Жозе Марія де Афонсека подав компетентним органам. У 1828 році уряд Мігеля I (D. Miguel) ліквідував розсадник Монті, і відтоді ніхто не замислювався про його відновлення. Декрет від 4 січня 1837 року наказував перетворити огороджену територію колишнього монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco) на розсадник рослин. Проте, здається, там не зробили нічого корисного для відновлення починання, яке вже дало в нас такі добрі результати.

Земля, на якій містився розсадник Монті, досі відома під назвою «садиба Ботанічного саду» (Quinta do Jardim Botânico). Що ж до розсадника південних деревних порід, то нам невідомо, чи його взагалі було створено.

Наведений далі текст, написаний кілька років тому одним зі співавторів цього «Елусідаріу Мадейренсі» (Elucidário Madeirense), доповнює новими відомостями статтю «Акліматизаційний сад» (Jardim de Aclimação), уміщену на сторінці 178 тому II.

“

«У місцевості (sítio) Ломбада, у парафії Монті, є садиба, яку називають Ботанічним садом. Але якщо ми зайдемо до цієї садиби й уважно дослідимо види рослин, що її вкривають, то не знайдемо нічого, що могло б хоч якось виправдати назву, під якою вона відома. Тут немає ані різноманітної рослинності, ані рідкісних видів; можна навіть сказати, що садиба Ботанічного саду, попри свою назву, є однією з тих садиб згаданої парафії, які найменше цікавлять шанувальників флористичних досліджень.

Утім, ця назва не зовсім недоречна. Якщо ми звернемося до давніх документів, нині невідомих переважній більшості мешканців Фуншала, то легко побачимо, що на місці, де тепер ростуть лише звичайні види, колись був чудовий розсадник, який постачав велику кількість дерев у різні частини острова.

Історію розсадника, або Ботанічного саду Монті, можна викласти кількома словами. Португальському урядові стало відомо, що внаслідок ботанічних досліджень Джозефа Бенкса (Banks) і Даніеля Соландера (Solander) 1768 року та Френсіса Массона (Francisco Masson) 1776 і 1777 років на Мадейрі було відкрито багато цінних видів. Тому уряд надіслав розпорядження губернаторові й генерал-капітанові дону Діогу Форжашу Коутінью (D. Diogo Forjaz Coutinho), щоб той наказав зібрати й відправити до ботанічного саду Ажуда (Ajuda), яким тоді керував Домінгуш Ванделлі (Domingos Vandelli), не лише всі нещодавно відкриті рослини, а й усі ті, яким приписували певну господарську або лікувальну цінність.

Прохання виконали через генеральних інспекторів сільського господарства. Тоді ж губернатор запропонував Ванделлі створити на острові великі розсадники, призначені постачати рослини не лише до ботанічного саду Ажуда, а за потреби й до садів та оранжерей усієї Європи. Невдовзі центральні установи надали цивільному губернаторству Фуншала необхідний дозвіл утілити цю ідею в життя.

6 травня 1799 року, коли дон Діогу Форжаш Коутінью вже помер, тимчасовий уряд, що змінив цього губернатора, наказав бакалаврові Жозе Марії д’Афонсеці (José Maria d’Affonseca) вибрати відповідне місце для розсадника рослин. В іншому документі від 9 серпня того самого року цей уряд повідомляв, що землі, призначені для вирощування північних видів, розташовувалися в Терра-да-Ломбада (Terra da Lombada), у парафії Монті, а південні види мали вирощувати в місцях, які видавалися найпридатнішими, доки для них не відведуть окремої ділянки. Керівництво розсадником північних видів доручили тому самому Жозе Марії д’Афонсеці; у разі перешкод його міг замінити Жозе Жоакін де Вашконселуш (José Joaquim de Vasconcellos), якому мали доручити керівництво розсадником південних видів. Останній, як ми гадаємо, так ніколи й не створили.

Отже, вже в серпні 1799 року розсадник Монті було створено. Це була безперечно корисна установа, яка готувала острів до прийняття рослинних багатств із різних частин світу. До 10 серпня 1823 року цей розсадник розподілив понад 20 000 дерев між різними місцевостями Мадейри й Порту-Санту (Porto Santo), як зазначено у звіті про роботи, проведені на користь сільського господарства архіпелагу, який згаданий Жозе Марія д’Афонсека подав відповідним установам.

Розсадник Монті ліквідував 1828 року уряд дона Мігела, і відтоді ніхто не намагався його відновити. Декрет від 4 січня 1837 року наказував перетворити огороджену територію ліквідованого монастиря святого Франциска (Convento de São Francisco) на розсадник рослин. Однак, схоже, і там нічого не зробили для відновлення починання, яке вже дало в нас такі добрі результати.

Щодо акліматизаційних садів варто згадати лише пропозицію, яку 23 серпня 1852 року доктор Фрідріх Вельвіч (Frederico Welwitsch), видатний австрійський ботанік, подав урядові Португалії: заснувати два такі заклади — один у Сан-Паулу-ді-Луанда (São Paulo de Luanda), а другий у Фуншалі. За задумом ботаніка, сад у Фуншалі мав бути субтропічним і приймати рослини як із тропічних, так і з холодних країн, акліматизуючи й, за можливості, натуралізуючи їх, щоб потім без шкоди перевозити до інших кліматичних зон.

Хоча задум доктора Вельвіча схвалила Заморська рада (Conselho Ultramarino), його, як добре відомо, так і не втілили. Однак нам залишилися десятки офіційних листів, зареєстрованих у книгах різних державних установ. Із них видно, що вже в середині XIX століття наші урядові органи не шкодували ні паперу, ні чорнила, коли від них вимагали висловити думку про справи, на яких вони зовсім не розумілися.

Якби наприкінці XVIII століття справи йшли так само, розплідник, або ботанічний сад, у Монті не заснували б, а саме звідти походили тисячі рослин, якими знову засадили найрізноманітніші місця острова, (1921). Див. Сільськогосподарська рада, Пасада-да-Новилья (Перехід телиці, Passada da Novilha), Сміт і Вельтвіш.