Абра (затока, порт, мис та місцевість) / Abra (enseada, porto, ponta e sítio da)

Абреу / Abreu

Абреу (Алейшу де) / Abreu (Aleixo de)

Абреу (Алейшу де) / Abreu (Aleixo de)

Абреу (Антоніо де) / Abreu (António de)

Абреу (Д. Ізабел де) / Abreu (D. Isabel de)

Абреу (Жуан Гомеш де) / Abreu (João Gomes de)

Абреу (Жуан де) / Abreu (João de)

Абреу (Лопу де) / Abreu (Lopo de)

Абреу (Радник Франсішку Антоніу де Фрейташ і) / Abreu (Conselheiro Francisco António de Freitas e)

Абреу (Франсішку Жоржі ді) / Abreu (Francisco Jorge de)

Абреу (Франсішку Феррейра ді) / Abreu (Francisco Ferreira de)

Абрикос (Prunus Armeniaca) / Damasqueiro (Prunus Armeniaca)

Абротеа де Поса (Motella tricirrata) / Abrotea de Poça (Motella tricirrata)

Абротеа з глибин (Phycis blennioides) / Abrotea do Alto (Phycis blennioides)

Абруцци (герцог) / Abruzos (Duque dos)

Авгіт / Augite

Авезак / Avezac

Авіла (Карлуш Лобу ді) / Ávila (Carlos Lôbo de)

Авіла і Болама (Герцог) / Avila e Bolama (Duque de)

Авісейру / Aviceiro

Авісейру або Джерело Авісейру / Aviceiro ou Fonte do Aviceiro

Авоадейра / Avoadeira

Австрія (Імператриця) / Austria (Imperatriz da)

Автомобілі / Automóveis

Автономна управа портових робіт Фуншала / Junta Autónoma das Obras do Porto do Funchal

Авуадор / Avoador.

Агіар / Aguiar

Агіар (Д. Нуну) / Aguiar (D. Nuno)

Агіар (Жоакін Нунеш де) / Aguiar (Joaquim Nunes de)

Агіар (Мануель Каєтано Пімента де) / Aguiar (Manuel Caetano Pimenta de)

Агіар (Отець доктор Жозе Гонсалвеш де) / Aguiar (Padre Dr. José Gonçalves de)

Агіар (Педру Афонсу) / Aguiar (Pedro Afonso)

Агіар (Руй Діаш де) / Aguiar (Rui Dias de)

Агоштінью (скеля) / Agostinho. (Ilhéu de)

Агрела / Agrela

Агрела (Жуан Агостінью Перейра де) / Agrela (João Agostinho Pereira de)

Агуа-де-Пена (парафія) / Água de Pena (Freguesia de)

Агуаш Досеш / Águas Doces

Агульєта / Agulheta

Адамс (Дж.) / Adams (J.)

Аделаїда Англійська (Королева) / Adelaide de Inglaterra (Rainha)

Адерно (Ardisia excelsa) / Aderno (Ardisia excelsa)

Адіантум (Adiantum Capilus-Veneris) / Avenca (Adiantum Capilus-Veneris)

Адміністративна автономія / Autonomia Administrativa

Адміністративна епоха (Одна) / Época Administrativa (Uma)

Адміністративна організація / Organização Administrativa

Адміністративний суд / Tribunal Administrativo

Адміністратори громади / Administradores do Concelho

Азеведо / Azevedo

Азеведо (Антоніо Педро де) / Azevedo (Antonio Pedro de)

Азеведо (Блаженний Ігнацій де) / Azevedo (Beato Inácio de)

Азеведо (доктор Алвару Родрігес де) / Azevedo (Dr. Alvaro Rodrigues de)

Азеведо (Карлос Олаво Коррея де) / Azevedo (Carlos Olavo Correia de)

Азеведо (Максиміліано Еуженіо де) / Azevedo (Maximiliano Eugenio de)

Азеведу (Амеріку Олаву Коррея де) / Azevedo (Americo Olavo Correia de)

Азеведу (доктор Домінгуш Олаву Коррея де) / Azevedo (Dr. Domingos Olavo Correia de)

Азеведу (Жуан да Кошта де Атайде і) / Azevedo (João da Costa de Ataide e)

Азеведу Жуніор (доктор Коррея де) / Azevedo Júnior (Dr. Correia de)

Азеведу Каштелу Бранку (Жозе де) / Azevedo Castelo Branco (José de).

Азеведу Лемуш (Жозе Антоніу де) / Azevedo Lemos (José Antonio de)

Азеведу Рамуш (Нікасіу де) / Azevedo Ramos (Nicasio de)

Азередо / Azeredo

Азіньял / Azinhal

Азурара (Гомес Еанес де) / Azurara (Gomes Eanes de)

Академії / Academias

Академік (0) / Académico (0)

Академічна (Площа) / Académica (Praça)

Академічна асоціація Фуншала / Associação Académica do Funchal

Академічна зірка / Estrella Académica

Академічна трибуна / Tribuna Académica

Академічне ехо / Echo Académico

Академія / Academia

Академія (А) / Academia (A)

Акація / Acácia

Аккерманн (Ежен) / Ackermann (Eugène)

Акре / Acre

Акула (Carcharias microps) / Tubarão (Carcharias microps)

Акула-нянька звичайна (Notidanus griseus) / Albafar (Notidanus griseus)

Алабама / Alabama

Алагоа (Порт) / Alagoa (Porto da)

Алагоаш / Alagoas

Аламуш / Alamos

Алардо / Alardo

Аларсан (Жуан де) / Alarcão (D. João de)

Албергарія (Мануел Жозе Соареш де Лобан і) / Albergaria (Manuel José Soares de Lobão e)

Албукерке (Жуан Салданья ді) / Albuquerque (João Saldanha de)

Албукерке (Луїш да Сілва Моусінью ді) / Albuquerque (Luiz da Silva Mousinho de)

Албукерке (майор Жоакім Моусінью де) / Albuquerque (Major Joaquim Mousinho de)

Албукеркі (Алешандрі ді Моура і) / Albuquerque (Alexandre de Moura e)

Алваренга / Alvarenga

Алвареш / Alvares

Алвареш (Жоакім де Олівейра) / Alvares (Joaquim de Oliveira)

Алвареш (отець Мануель) / Alvares (Padre Manuel)

Алвареш да Сілва (Анібал) / Alvares da Silva (Anibal)

Алвареш да Сілва (лейтенант Луїш) / Alvares da Silva (Tenente Luiz)

Алвареш де Нобрега (Франсіску) / Alvares de Nobrega (Francisco)

Алверка (барон) / Alverca (Barão de).

Алвеш да Сілва (др. Антоніо) / Alves da Silva (Dr. Antonio)

Алвеш Мартінш (отець Луїш) / Alves Martins (Padre Luiz)

Алвім. / Alvim.

Алвіну / Alvino

Алдонса (Калхау і порту да) / Aldonça (Calhau e Porto da)

Алдромар / Aldromar

Алеалдадор / Alealdador

Алегра-кампо (Semele androgyna) / Alegra-campo (Semele androgyna)

Алекрим Богородиці (Eriocephalus sericeus) / Alecrim de Nossa Senhora (Eriocephalus sericeus)

Алекрінс / Alecrins

Алеманіо Фіні / Alemanio Fini

Аленкастре (донья Маріана де Вашконселуш і Камара) / Alencastre (D. Mariana de Vasconcelos e Câmara)

Алича (Prunus domestica) / Ameixieira (Prunus domestica)

Аліанса Мадейренсе / Aliança Madeirense

Алігатор (корвет) / Alligator (Corveta)

Аліндреш. / Alindres.

Алінкурт (Франсішку ді) / Alincourt. (Francisco de)

Алкайді (Рібейру ду) / Alcaide (Ribeiro do)

Алкейре / Alqueire

Алкоголь / Álcool

Алкофорадо / Alcoforado

Алкофорадо (Франсіско) / Alcoforado (Francisco)

Алмада / Almada

Алмада (Антоніо Жозе де Соуза) / Almada (Antonio José de Sousa)

Алмада (доктор Жозе Антоніу де) / Almada (Dr. José Antonio de)

Алмада (доктор Жозе де) / Almada (Dr. José de)

Алмада (Дон Лоренсо де) / Almada (D. Lourenço de)

Алмада (Хосе Антоніо де) / Almada (José Antonio de)

Алмейда / Almeida

Алмейда (Антоніо де Карвалью і) / Almeida (Antonio de Carvalho e)

Алмейда (Боавентура Мендес де) / Almeida (Boaventura Mendes de)

Алмейда (Вашку де) / Almeida (Vasco de)

Алмейда (Дон Фрей Габріел де) / Almeida (D. Fr. Gabriel de)

Алмейда (донья Констанса Родрігеш де) / Almeida (D. Constança Rodrigues de)

Алмейда (Луїш Белтрао де Говейя і) / Almeida (Luiz Beltrão de Gouveia e)

Алмейда (Марія Олена Жервіс де Атугіа і) / Almeida (D. Maria Helena Jervis de Atouguia e)

Алмейда (Пауло Діас де) / Almeida (Paulo Dias de)

Алмейда (Януаріо Коррейя де) / Almeida (Januario Correia de)

Алое / Babosa

Алпірес / Alpires

Альберс (Йоганн Крістоф) / Albers (Joan. Christ.)

Альбертіс (капітан Енріко) / Albertis (Capitão Eurico)

Альбіцці (маркіз де глі) / Albizzi (Marquis de gli)

Альбукерке / Albuquerque

Альбукерке (Діогу Вієйра де Товар і) / Albuquerque (Diogo Vieira de Tóvar e)

Альбукерке (Мануель Салданья да Гама) / Albuquerque (Manuel Saldanha da Gama)

Алькайди / Alcaides

Альмейран (Цикорій ендивій) / Almeirão (Cichorium Endivia)

Альмуд / Almude

Альпійське просо (Phalaris canariensis) / Alpiste (Phalaris canariensis)

Альфонсім (Beryx splendens) / Alfonsim (Beryx splendens)

Альфорра / Alfôrra

Амарал (Жозе Жуліо ду) / Amaral (José Julio do)

Амарал (Жозе Кабрал Коррея ду) / Amaral (José Cabral Correia do)

Амброзіо (Дон) / Ambrosio (D.)

Амейшоейра / Ameixoeira

Амелія (Імператриця Д.) / Amelia (Imperatriz D.)

Американське кільце / Cêrco Americano

Амігу ду Пову (Друг народу) / Amigo do Povo (O)

Амор-де-бурро (Bidens pilosa) / Amor-de-burro (Bidens pilosa)

Аморейраш / Amoreiras

Аморикос (Agrimonia Eupatoria) / Amoricos. (Agrimonia Eupatoria)

Ампару / Amparo

Амур-досконалий / Amor-perfeito

Ана Феррейра (пік) / Ana Ferreira (Pico de)

Ананас (Ananassa vulgaris) / Ananás (Ananassa vulgaris)

Англійська слива (Lippia citriodora) / Pessegueiro Inglês (Lippia citriodora)

Англійські церкви / Igrejas Inglesas

Англійці / Ingleses

Ангустіас (Цвинтар) / Angústias (Cemitério das)

Андалуз (др Антоніо Х. де Санта Марта) / Andaluz (Dr. Antonio J. de Santa Marta)

Андраде / Andrade

Андраде (Д. Мануел Жоакін Гонсалвеш ді) / Andrade (D. Manuel Joaquim Gonçalves de)

Андраде (Д. Франсішку Жозе Родрігеш де) / Andrade (D. Francisco José Rodrigues de)

Андраде (Декан Антоніо Жоакін Гонсалвеш де) / Andrade (Deão Antonio Joaquim Gonçalves de)

Андраде (Канонік доктор Жуан Жасінту Ґонсалвеш де) / Andrade (Cónego Dr. João Jacinto Gonçalves de)

Андраде (Франсішку ді) / Andrade (Francisco de)

Андраде (Франсішку Жустіну Гонсалвеш ді) / Andrade (Francisco Justino Gonçalves de)

Андраді (Мануел Діас ді) / Andrade (Manuel Dias de)

Анес (Гонсалу) / Anes (Gonçalo)

Анжуш / Anjos

Аноне́йра (Ано́на Черімо́лія) / Anoneira (Anona Cherimolia)

Анти (граф) / Antas (Conde das)

Антозоарії / Antozoarios

Антонейда (А) / Antoneida (A)

Антоніо Альфредо / António Alfredo

Антропологія / Antropologia.

Антропометричний пост / Posto Antropométrico

Апельсинове дерево / Laranjeira

Ар'я. / Arja.

Араган (др. Жуан Жозе де Фрейтас) / Aragão (Dr. João José de Freitas)

Арагон / Aragão

Арагоніт / Aragonite

Аранья / Aranha

Арарута (Maranta arundinacea) / Araruta (Maranta arundinacea)

Араса / Araçá

Араужо / Araújo

Араужо (др. Жувенал Генрікеш де) / Araújo (Dr. Juvenal Henriques de)

Араужо і Соуза (Мануел де) / Araújo e Sousa (Manuel de)

Араукарія / Araucaria

Арвелуш / Arvelos

Аргім / Arguim

Ареейро / Areeiro

Ареуско / Areusco

Арка Святого Георгія (Пік) / Arco de São Jorge (Pico do)

Аркімбау (Рамон Масферрер і) / Arquimbau (Ramon Masferrer y)

Арко да Калета (Парафія) / Arco da Calheta (Freguesia do)

Арку-де-Сан-Жорже (Порт та пляж) / Arco de São Jorge (Porto e Praia do)

Армітідж (Елеонора) / Armitage (Eleonora)

Арнау / Arnao

Арома / Aroma.

Ароматична вересовидна рослина (Diosma ericoides) / Urze de Cheiro. (Diosma ericoides)

Ароматний бальзам (Heliotropium peruvianum) / Balsamo de cheiro (Heliotropium peruvianum)

Арребентан (Пік і місце) / Arrebentão (Pico e sítio do)

Арріага (доктор Мануель де) / Arriaga (Dr. Manuel de)

Арруда (о. Педру ді) / Arruda (Fr. Pedro de)

Артемія / Artemija

Артилерійська батарея / Bataria de artilharia

Артишок (Cynara Cardunculus subesp. Scolymus) / Alcachofra (Cynara Cardunculus subesp. Scolymus)

Арфет (Ана ді) / Arfet (Ana de).

Археологічний музей / Museu Arqueológico

Архів Морського та Заморського міністерств / Archivo da Marinha e Ultramar

Архіви / Arquivos.

Архівіст (El) / Archivista (O)

Архієпископство Фуншала / Arcebispado do Funchal

Архіпелаг Мадейра / Arquipélago da Madeira

Архіпресвітерства / Arciprestados

Асомадуро / Assomadouro

Асоціація взаємодопомоги 4 вересня 1862 року / Associação de Socorros Mútuos 4 de Setembro de 1862

Асоціація захисту бідних студентів / Associação Protectora de Estudantes Pobres

Асоціація захисту та освіти жіночої статі Фуншалу / Associação de Protecção e Instrução do Sexo Feminino Funchalense

Асоціація милосердних дам / Associação das Damas de Caridade

Ассіайолі (Філіпе Жуакім) / Acciaioly (Filipe Joaquim)

Асунсан (доктор Мануел да) / Assunção (Dr. Manuel da)

Асунсан (о. Реміжіу да) / Assunção (Fr. Remigio da)

Атайде / Ataíde

Атайде (Берта де). / Ataíde (Berta de).

Атайде (др Жоакін де Менезеш і) / Ataide (Dr. Joaquim de Menezes e)

Аталая (Піку да) / Atalaia (Pico da)

Атанасіу (низовина) / Atanasio (Baixa do)

Атеніст (O) / Athenista (O)

Атіас (др Марк) / Athias (Dr. Marck)

Аткінс (Джон) / Atkins (John)

Атлантида (Острів) / Atlantida (Ilha)

Атлантичний (океан) / Atlantico (O)

Атлет (О) / Athleta (O)

Атугія / Atouguia

Атугія (Віконт) / Atouguia (Visconde de)

Атугія (Ліно Ніколау) / Atouguia (Lino Nicolau)

Аудитор Адміністративний / Auditor Administrativo

Аурора Ліберал (А) / Aurora Liberal (A)

Афонсека (доктор Луїш Вісенте де) / Afonseca. (Dr. Luiz Vicente de)

Афонсека (Жозе де) / Afonseca. (José de)

Афонсо / Afonso

Афонсу (Жуан) / Afonso (João)

Афонсу да Ілья (отець) / Afonso da Ilha (Fr.)

Аччайолі / Acciaioly

Аччайолі (Гашпар) / Acciaioly (Gaspar)

Аччайолі (Зенобіо) / Acciaioly (Zenobio)

Аччайолі (отець Карлос) / Acciaioly (Padre Carlos)

Аччайолі (Сіман) / Acciaioly (Simão)

Ашада / Achada

Ашада / Achada

Ашада де Санту Антоніу / Achada de Santo António

Ашада-де-Гаула / Achada de Gaula

Ашадас да Крус (Приход Ашадас да Крус) / Achadas da Cruz (Freguesia das)

Б'янкі / Bianchi

Бабосас / Babosas

Бавовник / Algodoeiro

Бадажейра / Badajeira

Бадехо (Epinephelus ruber) / Badejo (Epinephelus ruber)

Базальти / Basaltos

Базилік / Manjericão

Байардо (Луїс Жозе) / Baiardo (Luiz José)

Байрон (комодор Джон) / Byron (Comodoro John)

Баланкал / Balancal

Балді (доктор Жозе Марія) / Baldy (Dr. José Maria)

Балейра (Віла) / Baleira (Vila)

Балкони / Balcões

Балкони (вулиця) / Balcões (Rua dos).

Бальзам (Mesembrianthemum edule) / Balsamo (Mesembrianthemum edule)

Бальзам з чашечок (Kleinia repens) / Balsamo de canudo (Kleinia repens)

Бамбук / Bambus

Бананове дерево / Bananeira

Банбері (Карлос Дж. Ф.) / Bunbury (Carlos J. F.)

Бангер (Джон Лайт) / Banger (John Light)

Банда де Алем / Banda de Além

Банда де Алем / Banda de Além

Бандейра Коельйо (Жозе) / Bandeira Coelho (José)

Бандейра Коелью (Луїш) / Bandeira Coelho (Luiz)

Банки / Bancos

Бар'єр / Barreira

Барасо / Baraço

Барбейруш (Байша, Затока та Порту) / Barbeiros (Baixa, Enseada e Porto dos)

Барбейту да Сілва (Жуан) / Barbeito da Silva (João)

Барбоза (Педру Коррея) / Barbosa (Pedro Correia)

Барбоза (Руй) / Barbosa (Rui)

Барбоза де Матуш і Камара (Жуан) / Barbosa de Matos e Câmara (João)

Барбоза ду Бокаж (Жозе Вісенте) / Barbosa du Bocage (José Vicente)

Барбоса / Barbosa

Барбот / Barbot

Барбузано (Apollonias canariensis) / Barbuzano (Apollonias canariensis)

Барбузано. Місцевість у парафії Табуа / Barbuzano. Sítio da freguesia da Tabua

Бардо / Bardo.

Барилья / Barrilha

Барка (Поле) / Barca (Campo da)

Барон Узель / Úzel (Barão de)

Баррадас (Діогу) / Barradas (Diogo)

Баррадаш (доктор Франсішку да Сілва) / Barradas (Dr. Francisco da Silva)

Баррал (доктор Франсіско Антоніо) / Barral (Dr. Francisco Antonio)

Барреду (Антоніу Перейра) / Barredo (António Pereira)

Баррейрінья / Barreirinha

Баррейру (Джерело) / Barreiro (Fonte do)

Баррейруш (Стадіон) / Barreiros (Estádio dos)

Баррето (Д. Єронімо) / Barreto (D. Jeronimo)

Баррето (Д. Мануель Агоштінью) / Barreto (D. Manuel Agostinho)

Баррету (отець Жайме де Гувея) / Barreto (Padre Jaime de Gouveia)

Баррету (Реміжіу Антоніу Жіл Спінола) / Barreto (Remigio António Gil Spínola)

Барроси / Barros

Барроу (Джон) / Barrow (John)

Баррунчу (Жозе Марія Сміт) / Barruncho (José Maria Smith)

Барруш (Вашку Делгаду де) / Barros (Vasco Delgado de)

Барруш (Діогу де) / Barros (Diogo de)

Барруш (Жуан де) / Barros (João de)

Барруш Гомеш (Енріке де) / Barros Gomes (Henrique de)

Барселос. (Пік) / Barcelos. (Pico dos)

Бартоломеу (Жуан) / Bartolomeu (João)

Баск (Джордж) / Busk (George)

Баталья Рейш (Антоніу) / Batalha Reis (Antonio)

Батат (Ipomaea Batatas) / Batateira (Ipomaea Batatas)

Батіг (О) / Látego (O)

Батіг (Хлист) / Chicote (O)

Батіста / Batista

Батіста (о. Ґреґоріо) / Batista (Fr. Gregorio)

Батіста де Соуза (др Антоніо) / Batista de Sousa (Dr. Antonio)

Батіста Сантус (Жозе да Круз) / Batista Santos (José da Cruz)

Баттенберг (Принц) / Battenberg (Príncipe de)

Баяо / Baião

Бджола медоносна (Apis mellifica) / Abelha (Apis mellifica)

Беатріс (Д.) / Beatriz (D.)

Бегонія / Begonia

Бедмар (граф Варгас де) / Bédmar (Conde de Vargas de)

Бездротовий телеграф / Telegrafia sem fios

Безлюдні острови / Desertas (Ilhas)

Бейкер (Аліс) / Baker (Alice)

Беккер (Т.) / Becker (Th.)

Беліскейру / Belisqueiro

Бельгія (король) / Bélgica (Rei da)

Бем (доктор Йоаннес) / Bohm (Dr. Joannes)

Бемпоста / Bemposta

Бенг ап / Bang up

Бенеден (барон Шарль Ван) / Beneden (Barão Charles Van)

Бенкс (Джозеф) / Banks. (José)

Берджесс (доктор) / Burgess (Dr.)

Беренгер / Berenguer

Бересфорд (Вільям Карр) / Beresford (Guilherme Carr)

Берклі Коттер (Дж. К.) / Berkeley Cotter (J.C.)

Бертран (Артур) / Bertrand (Arthur)

Бертран (Енріке де Прайс) / Bertrand (Henrique de Price)

Беттенкурт (Анастасіу Моніш де) / Bettencourt (Anastacio Moniz de)

Беттенкурт (Д. Марія ду Монте де Сант'Ана і Вашконселуш Моніш де) / Bettencourt (D. Maria do Monte de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de)

Беттенкурт (доктор Антоніу Жуан де Франса) / Bettencourt (Dr. Antonio João de França)

Беттенкурт (Е. А.) / Bettencourt (E. A.)

Беттенкурт (Ніколау Анастасіу де) / Bettencourt (Nicolau Anastacio de)

Беттенкурт (О. Педру де) / Bettencourt (Fr. Pedro de)

Беттенкурт де Васконселлос (Жуан) / Bettencourt de Vasconcellos. (João)

Беттенкурт Піта (Ніколау Каетану) / Bettencourt Pita (Nicolau Caetano)

Бібліографія / Bibliografia

Бібліотеки / Bibliotecas

Бігнонія / Bignonia

Біддл (Ентоні Дж. Дрексел) / Biddle (Anthony J. Drexel)

Бідні душі (Каплиці) / Almas Pobres (Capelas das)

Бій (El) / Combate (O)

Біка (Pagellus erythrinus) / Bica (Pagellus erythrinus)

Біка да Кана / Bica da Cana

Бікуда (Sphyraena spet) / Bicuda (Sphyraena spet)

Біла меч-риба (Lepidopus argyreus) / Espada Branca (Lepidopus argyreus)

Біла трава / Herva-Branca

Білий (Пік) / Branco (Pico)

Білий равлик / Caramujo Caiado

Бісбіс (Regulus maderensis) / Bisbis (Regulus maderensis)

Біху Конта / Bicho Conta

Бішейру / Bicheiro

Благодійна асоціація студентів Фуншала / Associação Filantropica dos Estudantes do Funchal

Благодійні установи / Instituições de Beneficência

Блекота велика (Hyosciamus albus, підвид major) / Meimendro (Hyosciamus albus, subespecie major)

Бленді / Blandy

Блискавка Мадейри (La) / Raio da Madeira (O)

Блоксам (Джеймс Маккензі) / Bloxam (James Mackenzie)

Боавентура (Острови) / Boaventura (Ilhéus da)

Боавентура (парафія) / Boaventura (Freguesia da)

Боавентура (Порту да) / Boaventura (Porto da)

Богальйо / Bogalho

Боганга / Boganga

Богоматері Мадре де Деус (Каплиці) / Nossa Senhora da Madre de Deus (Capelas de)

Богоматір (Капели) / Madre de Deus (Capelas da)

Богоматір Сніжна (Каплиця) / Nossa Senhora das Neves (Capela de)

Бодес (Піку-дус) / Bodes (Pico dos)

Бодіан (Scarus cretensis) / Bodião (Scarus cretensis)

Бодіоа / Bodioa

Бозенберг (В.) / Bosenberg (W.)

Бока даш Волташ / Bôca das Voltas

Бока-даш-Торріньяш / Boca das Torrinhas

Бока-ду-Бураку / Boca do Buraco

Бока-душ-Коррегуш / Boca dos Corregos

Бока-душ-Наморадуш. На / Boca dos Namorados. Na

Бокейран-ді-Байшу / Boqueirão de Baixo

Бокейран-ду-Фураду / Boqueirão do Furado

Болікеме / Boliqueme

Бом Жезус (Притулок) / Bom Jesus (Recolhimento do)

Бомбардування Фуншала / Bombardeamento do Funchal

Бомботейро / Bomboteiro

Боніна (Mirabilis divaricata) / Bonina. (Mirabilis divaricata)

Борге (О.) / Borge (O.)

Боргеш (Гашпар) / Borges (Gaspar)

Боривітер звичайний (Cerchneis tinnunculus) / Francelho (Cerchneis tinnunculus)

Борі (Де) / Bory (De)

Боротьба / Lucta (A)

Борошниста роса дубів / Mangra dos Carvalhos

Борошниста роса пшениці (Tilletia laevis) / Murrão do Trigo (Tilletia laevis)

Бота (генерал Луїс) / Botha (General Luiz)

Ботанічний сад / Jardim Botânico

Ботанічні сади / Jardins Botânicos

Ботельйо (Себастьян Ксав'єр) / Botelho (Sebastião Xavier)

Ботелью (Алберту ді Соуза) / Botelho (Alberto de Sousa)

Боудіч (Т. Е.) / Bowdich (T. E.)

Бочка / Pipa

Брага / Braga

Брага (Гаспар де) / Braga (Gaspar de)

Брага (Маркуш де) / Braga (Marcos de)

Брага (Теофіло) / Braga (Teofilo)

Брагінья / Braguinha

Браман (доктор Альберто Аллен Перейра де Секейра) / Bramão (Dr. Alberto Allen Pereira de Sequeira)

Брандан (Дон Гаспар Афонсу да Коста) / Brandão (D. Gaspar Afonso da Costa)

Брандао (Педру ді Ліма) / Brandão (Pedro de Lima)

Брандау (Жозе Антоніу Феррейра) / Brandão (José Antonio Ferreira)

Бранка (Мис) / Branca (Ponta)

Бранка (острівець) / Branca (Ilhéu de)

Бранко (Альфредо де Кастро де Фрейтас) / Branco (Alfredo de Castro de Freitas)

Бранко (Жуан де Фрейташ) / Branco (João de Freitas)

Бранко (Жуан Соареш) / Branco (João Soares)

Бранко (Радник Луїш де Фрейташ) / Branco (Conselheiro Luiz de Freitas)

Бранку (доктор Фіделіу де Фрейташ) / Branco (Dr. Fidelio de Freitas)

Бранку (отець Жуан Мануел де Фрейтас) / Branco (Padre João Manuel de Freitas)

Браса / Braça

Браун (А. Самлер) / Brown (A. Samler)

Браун (Роберто) / Brown (Roberto)

Браун (Т. Кенворті) / Brown (T. Kenworthy)

Бредос / Bredos

Бриза / Brisa

Британська факторія / Feitoria Britânica

Британський цвинтар / Cemitério Britânico

Брікейра / Briqueira

Бріозої / Briozoarios

Бріозу (Єпископ Ештеван) / Brioso (D. Estevão)

Бріто (Дон Жуан Жоакін Бернардіну де) / Brito (D. João Joaquim Bernardino de)

Бріто і Нобрега (Сіріако) / Brito e Nobrega (Ciriaco)

Бріттен (Джеймс) / Britten (James)

Бріту / Brito

Бріту (Жуан ді) / Brito (João de)

Бріту Ребелу (генерал Жасінту Інасіу де) / Brito Rebelo (General Jacinto Inacio de)

Брукер (М. Рейнольд) / Brucker (M.Raynold)

Брум до Канту (доктор Сальвадор Мануель) / Brum do Canto (Dr. Salvador Manuel)

Брюс (Джеймс) / Bruce (James)

Буаркуш / Buarcos

Бубонна чума / Peste Bubónica

Бугенвілія (Bougainvillea spectabilis) / Buganvília (Bougainvillea spectabilis)

Бугіо / Bugio

Будинки притулку / Casas de Abrigo

Будинок бідних безпритульних / Casa dos Pobres Desamparados

Будинок Двадцяти Чотирьох / Casa dos Vinte e Quatro

Будинок здоров'я / Casa de Saúde

Будинок консулів / Casa dos Consules

Будинок міської ради / Paços do Concelho

Бузина (Sambucus maderensis) / Sabugueiro (Sambucus maderensis)

Бузія (Mora mediterranea) / Búzia (Mora mediterranea)

Букс (Buxus sempervirens) / Buxo (Buxus sempervirens)

Булвер (протестант Джеймс) / Bulwer (Rev. James)

Бульян Пату / Bulhão Pato

Бунтівник (газета) / Rebelde (O)

Бурако (мис) / Buraco (Ponta do)

Бурдюк / Borracho

Буревісник / Pardela

Буревісник (Oceanodroma Castro) / Roque de Castro (Oceanodroma Castro)

Буревісник (Puffinus anglorum) / Boieiro (Puffinus anglorum)

Буревісник Куля (Puffinus kuhli) / Cagarra (Puffinus kuhli)

Буревісник темний / Pintainho (Puffinus obscurus)

Буряк (Beta vulgaris subesp. esculenta) / Beterraba (Beta vulgaris subesp. esculenta)

Бух (Леопольд фон) / Buch (Leopoldo von)

Бухти / Baías

В'язниця / Cadeia

В'язниця / Aljube

Вага / Peso

Ваз (отець Фернандо Карлос де Менезес) / Vaz (Padre Fernando Carlos de Meneses )

Ваз (Тристан) / Vaz (Tristão)

Ваз да Вейга (Трістан) / Vaz da Veiga (Tristão)

Вайт (Роберто) / White (Roberto)

Ваксель (Платон) / Vaksel (Platão de)

Вакцина / Vacina

Валадас (полковник Мануель Раймундо де) / Valadas (Coronel Manuel Raimundo de)

Валенса (маркізи) / Valença (Marqueses de)

Валенте (Пароплав) / Valente (Vapor)

Валь (доктор Мартін) / Vahl (Dr. Martin)

Вальядолід (отець Франсіско) / Valhadolid (Padre Francisco)

Вапнякові утворення П'єдаді / Corpos Calcareos da Piedade

Варадурус (Каплиця та ворота) / Varadouros (Capela e portão dos)

Варела / Varela

Варела (доктор Жозе) / Varela (Dr. Jose)

Варела (канонік доктор Антоніо Вісенте) / Varela (Cónego Dr. Antonio Vicente)

Варона (о. Ігнасіо Жозе) / Varona (Fr. Inácio José)

Вартова вежа / Atalaia

Вартова вежа свободи (A) / Atalaia da Liberdade (A)

Вартовий / Vigilante (O )

Вартовий (брат Петро з) / Guarda (Frei Pedro da)

Вартові / Vigias

Васконселос і Са (Жуан Августу ді) / Vasconcelos e Sá (João Augusto de)

Ваш / Vaz

Вашконселуш / Vasconcelos

Вашконселуш і Соуза (Афонсу і Жозе де) / Vasconcelos e Sousa (Afonso e José de)

Вашку Мімозу / Mimoso (Vasco)

Вбудовані / Embutidos

Вебб (Феліпе Бейкер) / Webb (Felipe Baker)

Вежа / Torreão

Вежа / Tôrre

Вежа Бела (Віконт) / Tôrre Bela (Visconde de)

Вежа Томбу / Torre do Tombo

Вейга (доктор Жозе Мануел да) / Veiga (Dr. José Manuel da)

Вейга Пештана (прапорщик Жуан Паулу да) / Veiga Pestana (Alferes João Paulo da)

Вейч (Генрі) / Veitch (Henrique)

Велвіч (доктор Фредеріко) / Welwitsch (Dr. Frederico)

Велетенська трава (Acanthus mollis) / Herva-Gigante (Acanthus mollis)

Велика (Річка) / Grande (Ribeira)

Велика Безлюдна або просто Безлюдна (Острів) / Deserta Grande ou somente Deserta (Ilha da)

Великий (Піко) / Grande (Pico)

Великий Бокейран / Boqueirão Grande

Великий Пітан / Pitão

Великий Театр / Teatro Grande

Великодній ранок / Manhã de Pascoa

Велоза / Velosa

Велоза Каштелу-Бранку / Velosa Castelo-Branco

Велозо (доктор Афонсу де Мелу Пінту) / Veloso (Dr. Afonso de Melo Pinto)

Велозу ді Олівейра (доктор Антоніу Родрігеш) / Veloso de Oliveira (Dr. António Rodrigues).

Вера Крус (Каплиця) / Vera Cruz (Capela da)

Верба канарська (Salix canariensis) / Seixo (Salix canariensis)

Вербаско / Verbasco

Вергаста (А) / Vergasta (A)

Верес / Urze

Верхнє узбережжя / Costa de Cima

Верхній острівець / Ilhéu de Cima

Верхній проток / Boqueirão de Cima

Верхня Консейсан (Церква). Консейсан і Соуза (Жозе Еліас да) / Conceição de Cima (Igreja da). Conceição e Sousa (José Elias da)

Вершина Розейра / Cabeço da Roseira

Весна / Primavera (A)

Вечірня пошта / Correio da Tarde

Взаємодопомога / Mutualismo

Вибори / Eleições

Вивчення / Estudo (O)

Вигнання / Desterro

Видатні чоловіки / Varoes Ilustres

Види (Деякі) / Vues (Quelques)

Визволення / Livramento

Визволення / Livramento

Викладачі / Lentes

Викопні, листя та лінгіт / Fosseis. folhas e Linhite.

Вина / Vinhos

Вино / Vinho

Виноградний равлик (Helix pisana) / Caracol da Vinha (Helix pisana)

Виноградник з деревами / Balseira

Виноградники / Vinhas

Виноградники та виноград Порту-Санту / Vinhas e Uvas do Porto Santo

Виноробна промисловість / Indústria Vinícola

Виноробні компанії. Зв'язок з метрополією. / Companhias Vinicolas. Comunicações com a Metropole.

Висоти / Altitudes

Виставки / Exposições

Вишивка / Bordados

Вишня (Prunus Cerasus) / Ginjeira (Prunus Cerasus)

Вишня. (Prunus Avium var. Juliana) / Cerejeira. (Prunus Avium var. Juliana)

Вища початкова школа / Escola Primaria Superior

Вищі посадові особи архіпелагу / Autoridades Superiores do Arquipelago

Віана / Viana

Віана (Франсішку Едуарду Алвеш) / Viana (Francisco Eduardo Alves)

Віана де Фрейташ (Мануел Луїш) / Viana de Freitas (Manuel Luís)

Вівці / Ovinos

Відал (капітан А. Т. Е.) / Vidal (Capitão A. T. E.)

Відбій / Rebate (O)

Відблиски / Reflexos

Віджія (Садиба) / Vigia (Quinta)

Відзнака на знак поваги до Спасителя світу / Homenagem de Desagravo ao Redemptor do Mundo

Відкриття Архіпелагу / Descobrimento do Arquipelago

Відлуння Мадейри / Ecos da Madeira

Відлуння революції / Echo da Revolução (O)

Відлуння Санта-Круш / Echo de Santa Cruz

Відновлення (площа) / Restauração (Largo da)

Відновлення Португалії / Restauração de Portugal

Відпочинок (El) / Recreio (O)

Відродження (А) / Regeneração (A)

Відьоейро / Vidoeiro

Вієйра / Vieira

Вієйра (Аугушту Елману) / Vieira (Augusto Elmano)

Вієйра (Аугушту Жозе) / Vieira (Augusto José)

Вієйра (доктор Педру Жуліу) / Vieira (Dr. Pedro Júlio)

Вієйра (Жуан Жозе) / Vieira (João José)

Вієйра (Жуан Фернандес) / Vieira (João Fernandes)

Вієйра (радник Мануел Жозе) / Vieira (Conselheiro Manuel José)

Вієйра (Франсішку) / Vieira (Francisco)

Вієйра де Кастро (доктор Луїш) / Vieira de Castro (Dr. Luís)

Вієйра де Кастру (доктор Жозе Кардозу) / Vieira de Castro (Dr. José Cardoso)

Вієйра де Каштру (Енріке Авгушту) / Vieira de Castro (Henrique Augusto)

Вієйра Каєтану (отець Жуан) / Vieira Caetano (Padre João)

Вієйра Портуенсе / Vieira Portuense

Візетеллі (Генрі) / Vizetelly (Henry)

Візит королів Португалії / Visita dos Reis de Portugal

Візитація (о. Антоніо да) / Visitação (Fr. António da)

Візки Монте / Carros do Monte

Війна (Велика) / Guerra (Grande)

Військова організація / Organização Militar

Військовий гарнізон / Guarnição Militar

Військовий госпіталь / Hospital Militar

Військові заколоти / Insubordinações Militares

Військові командувачі / Comandantes Militares

Вікно (Рібейра-да) / Janela (Ribeira da)

Віконт Віла-Менду / Vila Mendo (Visconde de)

Віконт Рібейру Реа / Visconde do Ribeiro Rea

Віконтеса Ногейраш / Nogueiras (Viscondessa das)

Вікторія (о. Жуан Пінту да) / Vitória (Fr. João Pinto da)

Віла / Vila

Віла / Vila

Віла / Vila

Віла / Vila

Вілкс (лейтенант Карлос) / Wilkes (Tenente Carlos )

Вілсон (міс Мері Джейн) / Wilson (Miss Mary Jane)

Вільєна (Д. Томаш де Алмейда Мануель де) / Vilhena (D. Tomás de Almeida Manuel de )

Вільєна (Ернесту Жардін ді) / Vilhena (Ernesto Jardim de)

Вільна преса / Imprensa Livre (A )

Вільшанка (Erithacus rubecula) / Papinho (Erithacus rubecula)

Вімейро / Vimeiro

Віміозо (графи) / Vimioso (Condes de)

Вінкулярні інституції / Instituições Vinculares

Вінок Генріха (Agapanthus umbellatus) / Coroa de Henrique (Agapanthus umbellatus)

Вінтер (доктор Герман) / Winter (Dr. Hermann)

Віньятіко (Persea indica) / Vinhático (Persea indica)

Вірші / Poemas

Віторія / Vitória

Вітри / Ventos

Внески / Contribuições

Вода (мис) / Água(Ponta da)

Вода з медом (струмок) / Água de Mel (Ribeiro de)

Води / Águas

Водопостачання міста / Abastecimento de águas da cidade

Водорості / Algas

Водоспад / Aguagem

Водоспади / Quedas de Água

Водяна лобода (Callitriche stagnalis) / Lentilha de Água (Callitriche stagnalis)

Водяний хрін (Nasturtium officinale) / Agrião (Nasturtium officinale)

Водяні жуки / Baratas de água

Воз да Мадейра (А) / Voz da Madeira (A)

Волластон (Т. Вернон) / Wollaston (T. Vernon)

Волліс (Самуель) / Wallis (Samuel)

Волоський горіх (Juglans regia) / Nogueira (Juglans regia)

Волсінгем (лорд) / Walsingham (Lord)

Восьминіг звичайний / Polvo (Octopus vulgaris)

Вотерс (А. В.) / Waters (A. W.)

Вотсон (Роберто Буг) / Watson (Roberto Boog)

Вугілля / Carvão

Вугор європейський / Eiró (Anguila vulgaris)

Вудка / Agulheira

Вудка для стрибків / Vara de Salto

Вулиця Ерменехільдо Капело / Hermenegildo Capelo (Rua)

Вулиця Есмеральду / Esmeraldo (Rua do)

Вулиця Жуліу да Сілва Карвалью / Júlio da Silva Carvalho (Rua de)

Вулиця Здоров'я / Saúde (Rua da)

Вулиця Капелюха (Rua do Chapéu) / Chapéu (Rua do)

Вулиця Капітана / Capitão (Rua do)

Вулиця Карвалью ді Араужу / Carvalho de Araújo (Rua)

Вулиця Кеймада де Сіма / Queimada de Cima (Rua da)

Вулиця Латіну Коелью / Latino Coelho (Rua)

Вулиця Мила (Rua do Sabão) / Sabão (Rua do)

Вулиця Мілосердя / Mercês (Rua das)

Вулиця Монтейру / Monteiro (Rua do)

Вулиця Мурсаш / Murças (Rua dos)

Вулиця Нетуш (Rua dos Netos) / Netos (Rua dos)

Вулиця Нового Колодязя / Poço Novo (Rua do )

Вулиця Пелпса / Phelps (Rua do)

Вулиця Піменти ді Агіар / Pimenta de Aguiar (Rua)

Вулиця Принца / Príncipe (Rua do)

Вулиця радника / Conselheiro (Rua do)

Вулиця Роберто Івенса / Roberto Ivens (Rua de)

Вулиця Садів (Городів) / Hortas (Rua das)

Вулиця Старої лікарні / Hospital Velho (Rua do)

Вулиця Удіно (Rua do Oudinot) / Oudinot (Rua do)

Вулиця Церкви / Igrejinha (Rua da)

Вулиця Чудес (Rua das Maravilhas) / Maravilhas (Rua das)

Вулканізм / Vulcanismo

Вулканічні бомби / Bombas Vulcanicas

Вухо бика / Orelha de Boi

Вхід до міста / Entrada da Cidade

Вюллерсторф-Урбайр (комодор) / Wuellerstorf-Urbair (Comodoro)

Г'юз (Т. М.) / Hughes (T. M.)

Гагель (доктор К.) / Gagel (Dr. C.)

Гаген (доктор О.) / Hagen (Dr. O.)

Гагу (Антоніу) / Gago (António)

Газелла / Gazella

Газета (Журнал) / Jornal (O)

Газета Мадейри ( / Gazeta da Madeira (

Гайадо (Thynnus pelamys) / Gaiado (Thynnus pelamys)

Гайнекен (доктор Карлос) / Heineken (Dr. Carlos)

Гайо / Gaio. V

Гайяси / Gaias

Галарду / Galhardo

Галдо / Galdo

Гале (Байша да) / Galé (Baixa da)

Галеон (Байша ду) / Galeão (Baixa do)

Галінгола (Scolopax rusticula) / Galinhola (Scolopax rusticula)

Галон / Galão

Галька / Calhau

Гама / Gama

Гама (Арналду) / Gama (Arnaldo)

Гама (др Антоніо да) / Gama (Dr. António da)

Гамбоа / Gamboa

Гамбоа і Ліз (Антоніу де) / Gamboa e Liz (António de)

Ганебний стовп / Pelourinho

Ганн / Hann

Гаражау (мис) / Garajau (Cabo)

Гарапа / Garapa

Гарбуз / Aboboreira

Гарбуз (Lagenaria vulgaris) / Cabaceira (Lagenaria vulgaris)

Гарднер / Gardner

Гаркурт (Едуардо Вернон) / Harcourt (Eduardo Vernon)

Гармонійне товариство / Sociedade Harmonia

Гарна пляж / Praia Formosa

Гарнізон саду / Guarnição de Jardim

Гарньє (доктор П.) / Garnier (Dr. P.)

Гаррета (Леон) / Garreta (Léon)

Гарру / Garro

Гарсез (доктор Антоніу Жуан Родрігес) / Garcez (Dr. António João Rodrigues)

Гарсія Рамос (Акурсіо) / Garcia Ramos (Acursio)

Гартвіг (В.) / Hartwig (W.)

Гартунг (доктор Георг) / Hartung (Dr. George)

Гаспар (Альфреду Родрігес) / Gaspar (Alfredo Rodrigues)

Гаула (парафія) / Gaula (Freguesia de)

Гаянейда (А) / Guyaneida (A)

Гвіндасте (мис) / Guindaste (Ponta do)

Гвінейська трава / Herva-da-Guiné

Гвінчо (Байша-ду) / Guincho (Baixa do)

Гвінчо (Ільєу-ду) / Guincho (Ilhéu do)

Гвінчу (Ільєу-ду) / Guincho (Ilhéu do)

Гвоздика букетна (Dianthus Caryophyllus) / Craveiro. (Dianthus Caryophyllus)

Геберден (доктор Томас) / Heberden (Dr. Thomas)

Гедфілд (Вільям) / Hadfield (William)

Геер (доктор Освальдо) / Heer (Dr. Osvaldo)

Гейн (доктор Л.) / Gain (Dr. L.)

Геккель (Ернест) / Haeckel (Ernesto)

Гекон (Tarentola mauritanica var. angustimentalis) / Osga (Tarentola mauritanica var. angustimentalis)

Генерал Нортон де Матуш / Norton de Matos (General)

Генеральний вікарій / Vigário Geral

Генеральні адміністратори / Administradores Gerais

Генеральні губернатори / Governadores Gerais

Генрі (Поль) / Henry (Paul)

Генрікес (доктор Луїс) / Henriques (Dr. Luiz)

Генрікес (Жордау Маурісіо) / Henriques (Jordão Mauricio)

Генрікес де Норонья (Генріке) / Henriques de Noronha (Henrique)

Генрікеші / Henriques

Географічні карти / Cartas geograficas

Геодезія / Geodesia

Геологія / Geologia

Геральдо да Мадейра (О) / Heraldo da Madeira (O)

Гербарії / Herbários

Герби / Armas

Герби / Brasões de armas

Герва-Помбінья / Herva-Pombinha

Гереус / Heréus

Герра Жуніор (Мануел Жозе Жуліу) / Guerra Júnior (Manuel José Júlio)

Гехіб (А.) / Geheeb (A.)

Гіацинт східний / Jacinto (Hyacinthus orientalis)

Гідрографія / Hidrografia

Гійєн / Guillin

Гільєрме Реад Кабрал / Read Cabral (Guilherme)

Гінкс (От. Томас) / Hinks (Rev. Thomas)

Гінтон / Hinton

Гіперстеніт / Hiperstenite

Гіпс / Gipso

Гірао (Мис) / Girão (Cabo)

Гірський голуб (Columba trocaz) / Pombo Torcaz (Columba trocaz)

Гірський розмарин (Thymus caespititius) / Alecrim da Serra (Thymus caespititius)

Гірські потоки / Serras de Água

Гірчак Персиколистий / Herva-Pessegueira

Гірчиця / Mostarda

Гірчиця / Saramago

Глибини / Profundidades

Глухий (Провулок) / Surdo (Travessa do)

Годинники / Relógios

Годман (Фредерік ду Кейн) / Godman (Frederic du Cane)

Гойабейра (Psidium pyriferum) / Goiabeira (Psidium pyriferum)

Гойво / Goivo

Гойш (Дам'ян де) / Góis (Damião de)

Голка (Belone vulgaris) / Agulha. (Belone vulgaris)

Голка (Scandix Pecten-Veneris) / Agulha. (Scandix Pecten-Veneris)

Голка (Мис) / Agulha. (Ponta da)

Голкошкірі / Equinodermes

Голл (Фредерік) / Holl (Frederico)

Головний наглядач / Alcaide-mor

Головний приймальник / Recebedor Geral

Головоногі / Cefalópodos

Голод на Мадейрі в 1846 і 1847 роках / Fome na Madeira em 1846 e 1847

Голод на Мадейрі у 1757 році / Fome na Madeira em 1757

Голод на Порту-Санту / Fome no Porto Santo

Голос народу / Voz do Povo (A)

Голос Робітника / Voz do Operário (A)

Голотурія / Holotúria

Голуб (Columba palumbus) / Pombo (Columba palumbus)

Гольдшмідт (Юліус) / Goldschmidt (Julius)

Гольфстрім / Gulf Stream

Гомес (М. Тейшейра) / Gomes (M. Teixeira)

Гомес (Романо де Санта Клара) / Gomes (Romano de Santa Clara)

Гомеш (Антоніу Жіл) / Gomes (António Gil)

Гомеш (Жуан) / Gomes (João)

Гомеш (Франсішку Луїш) / Gomes (Francisco Luiz)

Гомеш де Кастро (Трістан) / Gomes de Castro (Tristão)

Гомеш де Сінтра (Діогу) / Gomes de Cintra (Diogo)

Гомеш Леал / Gomes Leal

Гомпі (граф Франсуа Луї Едмон Габріель Марц де) / Goimpy (Comte François Louis Edmond Gabriel Martz de)

Гонсалвеш (Жоакім Мелкіор) / Gonçalves (Joaquim Melchior)

Гонсалвеш (Комендадор Мануель) / Gonçalves (Comendador Manuel)

Гонсалвеш (Франсіско Мендеш) / Gonçalves (Francisco Mendes)

Гонсалвеш де Фрейташ (віконт) / Gonçalves de Freitas (Visconde de)

Гонсалвеш де Фрейташ (Радник Антоніо) / Gonçalves de Freitas (Conselheiro António)

Гонсалвеш ді Фрейташ (Луїш Антоніу) / Gonçalves de Freitas (Luiz António)

Гонсалвеш Маркеш (Вашку) / Gonçalves Marques (Vasco)

Гонсалу Айреш (Рібейра де) / Gonçalo Aires (Ribeira de)

Гораз (Pagellus centrodontus) / Goraz (Pagellus centrodontus)

Горазейра / Gorazeira

Горби Гарбузів (Піку даш Абобораш) / Abóboras (Pico das)

Горгульйо (місцевість та скеля) / Gorgulho (Sítio e Ilhéu do)

Горда (мис) / Gorda (Ponta)

Горда (мис) / Gorda (Ponta)

Гордо (гора) / Gordo (Monte)

Гордо (пік) / Gordo (Pico)

Гордон (К. А.) / Gordon (C. A.)

Горжан (Франсішку Педру ді Менешеш) / Gorjão (Francisco Pedro de Meneses)

Горілка / Aguardente

Горлиця звичайна (Turtur turtur) / Rola (Turtur turtur)

Горобець (Petronia petronia) / Pardal (Petronia petronia)

Горох / Chicharos

Горох (Pisum sativum) / Ervilha (Pisum sativum)

Горошок посівний / Ervilhaca

Гортензія (Hydrangea hortensis) / Novelos (Hydrangea hortensis)

Горщик Санта-Круша / Maceta de Santa Cruz

Господарка Зірка (Каплиця) / Nossa Senhora da Estrela (Capela de)

Господь наш Ісус Христос (Каплиця) / Nosso Senhor Jesus Cristo (Capela de)

Господь Чудотворець / Senhor dos Milagres

Гофе / Gofe

Гохштеттер (д-р Ферд. фон) / Hochstetter (Dr. Ferd. von)

Гра в списи / Jogo das Canas

Грабгем (доктор Майкл) / Grabham (Dr. Michael)

Град / Granizo

Грамачо / Gramacho

Гранат (Punica Granatum) / Romeira (Punica Granatum)

Гранде (Едуардо) / Grande (Eduardo)

Гранде (Пік) / Grande (Pico)

Грант (В. Р. О.) / Grant (W. R. O.)

Грас (А. ле) / Gras (A. le)

Граса / Graça

Граса / Graça

Граф Кальсада / Calçada (Conde da)

Граф Машіку / Machico (Conde de)

Графічний / Gráfico (O)

Гребінчастий амарант (Amaranthus caudatus) / Crista de galo (Amarantus caudalus)

Грегоріу (Фажа ду) / Gregorio (Fajã do)

Грей (Г.) / Grey (H.)

Грей (Дж. Е.) / Gray (J. E .)

Грефф (Ріхард) / Greeff (Richard)

Грешофф (М.) / Greshoff (M.)

Гриби / Cogumelos

Грін / Green

Грінфілд де Мелу (Жозе Марія) / Greenfield de Melo (José Maria)

Гробниці / Túmulos

Громадське освітлення / Iluminação Pública

Громадський крик (O) / Clamor Publico (O)

Гроші / Moeda

Групер (Serranus cabrilla) / Garoupa (Serranus cabrilla)

Груша (Pyrus Marus subesp. hortensis) / Pereiro (Pyrus Marus subesp. hortensis)

Груша звичайна (Pyrus communis) / Pereira (Pyrus communis, sebesp. sativa)

Губернатори та генерал-капітани / Governador e Capitães-Generais

Губки / Esponjas

Гувея (Жозе Марія ді) / Gouveia (José Maria de)

Гувея (канонік Антоніо Омем де) / Gouveia (Cónego António Homem de)

Гувея (Франсішку Бенту де) / Gouveia (Francisco Bento de)

Гувея Молодший (Франсішку Гомеш де) / Gouveia Júnior ( Francisco Gomes de)

Гуедеш (Васко) / Guedes (Vasco)

Гуельро (Atherina presbyter) / Guelro (Atherina presbyter)

Гуйомар (Оглядовий майданчик Д.) / Guiomar (Mirante de D.)

Гукер (Вільям) / Hooker (William)

Гуманітарне товариство округу Фуншал / Sociedade Humanitária do Distrito do Funchal

Гурлей (доктор Вільям) / Gourlay (Dr. William)

Гуси, що прилітають / Gansos de Arribação

Гюнтер (Альберт) / Günther (Alberto)

Ґалван (Антоніу) / Galvão (António)

Д'Орсі (Олександр Дж. Д.) / D'Orsey (Alexander J. D.)

Дайки / Diques

Далія (Dhalia variabilis) / Dália (Dhalia variabilis)

Дана (Дж. Д.) / Dana (J. D.)

Дантас / Dantas

Дарвін (Чарльз) / Darwin (Carlos)

Даржа / Darja

Даун / Downe

Двадцять п'ять джерел / Vinte e Cinco Fontes

Двокрилі / Dipteros

Дворянські родоводи / Nobiliários

Дворянські титули / Títulos Nobiliárquicos

Дебати / Debate (O)

Дезерташ (Понташ даш Ільяш) / Desertas (Pontas das Ilhas)

Дезінфекційний пункт Кампу-да-Барка / Posto de Desinfecção do Campo da Barca

Дезінфекція / Desinfecções

Делгадо / Delgado

Демократ (0) / Democrata (0)

Демократія (a) / Democracia (a)

Дендрити / Dendrites

Деніс / Deniz

Депутати / Deputados.

Дерев'яна нога / Pé de Pau

Дерево ладану (Pitiosporum undulatum) / Árvore do Incenso (Pitiosporum undulatum)

Деревоподібний помідор (Solanum insigne) / Tomateiro Arbóreo (Solanum insigne)

Державні роботи округу / Obras Públicas Distritais

Десятина. / Dizimos.

Десятиногі / Decápodos.

Джанган / Jangão

Джардін (сер В.) / Jardin (Sir W.)

Джарро / Jarro

Джерела (Батарея) / Fontes (Bataria das)

Джерела Жуана Дініша / Fontes de João Diniz

Джерело англійців / Fonte dos Ingleses

Джерело Єпископа (Пік) / Fonte do Bispo (Pico da)

Джерело піску (Міст джерела) / Fonte da Areia. (Ponte da)

Джонс (Юджин Ф. Ґ.) / Jones (Eugene F. G)

Джонсон (Джеймс Єйт) / Johnson (James Yate)

Джонстон (Вільям) / Johnston (William)

Див. Лаврові / Vid. Lauráceas

Див. Пам'ятки (II-393) / Vid. Monumentos (II-393)

Див. Сільськогосподарська рада, Прохід Новілья, Сміт і Вельтвіш / Vid. Junta Agrícola, Passada da Novilha, Smith e Weltwisch

Див. Філоксера, Мангра, Мілдью та Вина / Vid. Filoxera, Mangra, Mildio e Vinhos

Дика вишня (Prunus Lusitanica, var. Hixa) / Ginjeira Brava (Prunus Lusitanica, var. Hixa)

Дика шавлія (Sideritis Massoniana) / Selvageira (Sideritis Massoniana)

Дикі качки / Patos Bravos

Дикі острови / Selvagens

Диня (Cucumis Melo) / Melão (Cucumis Melo)

Дипломати / Diplomatas

Дискусія (А) / Discussão (A)

Діабінью (Жуан Нунеш) / Diabinho (João Nunes)

Діаріо до Комерсіо (О) / Diário do Commercio (O)

Діаріу ду Комерсіу / Diário do Commercio

Діаш / Dias

Діаш (Балтазар) / Dias (Baltazar)

Діаш і Соуза (Бартоломеу душ Мартіреш) / Dias e Sousa (Bartolomeu dos Martires)

Діаш Лейте (канонік Жеронімо) / Dias Leite (Cónego Jerónimo)

Діаш Феррейра (доктор Августо) / Dias Ferreira (Dr. Augusto)

Діаш Феррейра (Жозе) / Dias Ferreira (José)

Дібблі (Гаррісон) / Dibblee (Harrison)

Діва Марія Втіх (Каплиці) / Nossa Senhora dos Prazeres (Capelas de)

Діва Марія Чудотворна (каплиця) / Nossa Senhora das Maravilhas (Capela de)

Дівоча трава (Commelina agraria) / Herva-Menina (Commelina agraria)

Дікс (Джон) / Dix (John)

Діксон (Г. Н.) / Dixon (H. N.)

Діллон (Френк) / Dillon (Frank)

Дініс (Жуліо) / Diniz (Julio)

Діогу (герцог Д.) / Diogo (Duque D.)

Дістер (Ф. С.) / Dyster (F. S.)

Діти та зяті Зарко / Filhos e Genros de Zarco

Добра новина / Boa Nova (A)

Довголіття / Longevidade

Довгоносик / Gorgulho

Доде (Л. А.) / Dode (L. A.)

Доктори / Doutores

Долина прочан / Curral dos Romeiros

Долини / Vales

Донський равлик (Littorina striata) / Caramujo de Dona (Littorina striata)

Допоміжна артилерія / Artilharia Auxiliar

Доріа / Doria

Дороги / Estradas

Дослідні поля / Campos Experimentais

Доходи та витрати округу / Receitas e Despesas do Distrito

Дощовий черв'як (Lumbricus terrestris) / Minhoca (Lumbricus terrestris)

Драйвер (Джон) / Driver (John)

Драконове дерево (Dracaena Draco) / Dragoeiro (Dracaena Draco)

Дрова / Lenha

Дрок європейський (Cytisus scoparius) / Giesta (Cytisus scoparius)

Дротяна гітара / Viola de Arame

Друмонд / Drumond

Друмонд (Жуан Педру де Фрейтас Перейра) / Drumond (João Pedro de Freitas Pereira)

Друмонд (Інасіу Коррея) / Drumond (Inacio Correia)

Друмонд де Менезес (Сервуло) / Drumond de Meneses (Servulo)

Друмонд ді Менезеш (Антеру) / Drumond de Meneses (Antero)

Дуарте (Д.) / Duarte (D.)

Дуб (Quercus Robur) / Carvalho (Quercus Robur)

Дуб кам'яний (Quercus Ilex) / Azinheira (Quercus Ilex)

Дуглас (доктор) / Douglas (Dr.)

Дудак (Upupa epops) / Poupa (Upupa epops)

Дуже дешево (О) / Baratissimo (O)

Дункан (о. Мартін) / Duncan (P. Martim).

Дурадінья / Douradinha

Дурман звичайний (Datura Stramonium) / Bufareira (Datura Stramonium)

Дуру / Duro

Евкаліпт / Eucalipto

Ега (граф) / Ega (Conde da)

Еденфельд (Моріц) / Edenfeld (Moritz)

Ейра-ду-Серраду / Eira do Serrado

Ейрінья / Eirinha

Ейруш (Пік) / Eirós (Pico dos)

Економічний клуб / Clube Economico

Економічний суп / Sopa Económica

Екс-лібріс / Ex-Libris

Електричний транспорт / Viação Eléctrica

Емблтон (Денніс) / Embleton (Dennis)

Еміграція / Emigração

Енгош (Sambucus Ebulus) / Engos (Sambucus Ebulus)

Ендрю (Роберт Мак.) / Andrew (Robert Mc.)

Енкумеада / Encumeada

Енріке (інфант Д.) / Henrique (Infante D.)

Енрікеш (доктор Жуліу Аугушту) / Henriques (Dr. Júlio Augusto)

Енрікеш (Дон Франсішку) / Henriques (D. Francisco)

Енрікеш (Мануел Антоніу де Азеведу) / Henriques (Manuel António de Azevedo)

Енрікеш (отець Жуан Маурісіу) / Henriques (Padre João Mauricio)

Енрікеш (отець Леон) / Henriques (Padre Leão)

Енрікеш Пінту (Луїш де Міранда) / Henriques Pinto (Luiz de Miranda)

Енрікеш Пінту (Луїш ді Міранда) / Henriques Pinto (Luis de Miranda)

Енсайан. / Ensaião.

Енсон (Джордж) / Anson (Jorge)

Ентроза / Entrosa

Енчова (Temnodon saltator) / Enchova (Temnodon saltator)

Еншареу (Caranx dentex) / Encharéu (Caranx dentex)

Епанафори. Епідемії. / Epanaphoras. Epidemias.

Епоха / Epocha (A)

Ередія / Heredia

Ередія (Антоніу Коррея) / Heredia (António Correia)

Ередія (радник Франсішку Коррея) / Heredia (Conselheiro Francisco Correia)

Ередія (Себастьян де) / Herédia (Sebastião de)

Ередія (Франсіско Коррея) / Herédia (Francisco Correia)

Еррера (Д. Агостіньо) / Herrera (D. Agostinho)

Еса (Жуан Фогаса де) / Eça (João Fogaça de)

Еса (Жуан Фогаса де) / Eça (João Fogaça de)

Еса (Жуан Фогаса де) / Eça (João Fogaça de)

Ескарпіада / Escarpiada

Ескорсіо / Escorcio

Ескудейру (Жуан). Був першим, хто на Мадейрі використовував це прізвище. Див. Бемпоста. / Escudeiro (João). Foi o primeiro que na Madeira usou este apelido. V. Bemposta.

Есмеральдо (Жуан) / Esmeraldo (João)

Еспарто / Esparto

Еспіналь / Espinal

Еспінола / Espinola

Еспрангер / Espranger

Естрапагадо. В. Боєйро. Протока Калети (Приход) / Estrapagado. V. Boieiro. Estreito da Calheta (Freguesia do)

Естрейтенський сільськогосподарський синдикат / Sindicato Agrícola Estreitense

Етнічні впливи / Influências Étnicas

Ешпіріту Санту (отець Жуан ду) / Espírito Santo (Fr. João do)

Євгенія (Імператриця) / Eugenia (Imperatriz)

Євреї / Judeus

Єврейський краб (Grapsus Webbi) / Caranguejo Judeu (Grapsus Webbi)

Єврейський цвинтар / Cemiterio Israelita

Єжевика / Silvados

Єзуїти / Jesuítas

Єпархіальне життя / Vida Diocesana

Єпархія (Створення) / Diocese (Criação da)

Єпископи Фуншала / Bispos do Funchal

Єпископська (вулиця) / Bispo (Rua do)

Єпископський палац / Paço Episcopal

Єронімо Фернандо (Д.) / Jerónimo Fernando (D.)

Жаби / Rãs

Жака Брава (Grapsus marmoratus) / Jaca Brava (Grapsus marmoratus)

Жакку (доктор) / Jaccoud (Dr.)

Жамботу / Jamboto

Жарван / Jarvão

Жардім (Доктор Альберту Фігейра) / Jardim (Dr. Alberto Figueira)

Жардін (Ліну Кассіану) / Jardim (Lino Cassiano)

Жардін (Луїс Антоніо) / Jardim (Luiz António)

Жарт (А) / Chacota. (A)

Жасмин / Jasmineiros

Жервіс / Jérvis

Жервіс де Атужіа і Алмейда (Донья Марія Елена де) / Jervis de Atouguia e Almeida (D. Maria Helena de)

Жерміналь (видання) / Germinal (O)

Жетони / Fichas

Жиральдес / Giraldes

Жиральдес (Жоакін Педру Кардозу Казаду) / Giraldes (Joaquim Pedro Cardoso Casado)

Жирар (Альберто А.) / Girard (Alberto A.)

Житла Зарго / Moradias de Zargo

Жито (Secale cereale) / Centeio (Secale cereale)

Життя / Vida (A)

Жіл / Gil

Жіл (Еміліу А. Сантуш) / Gil (Emilio A. Santos)

Жінка (газета) / Mulher (A)

Жоржі (Франсішку) / Jorge (Francisco)

Жорна / Atafona

Жостір проносний (Rhamnus glandulosa) / Sanguinho (Rhamnus glandulosa)

Жуан Гомеш ду Ешпіріту Санту / Espírito Santo (João Gomes do)

Жуан Дініс (Фонтіш ді) / João Diniz (Fontes de)

Жуанвіль (Принц) / Joinville (Príncipe de)

Жуїс ді Вашконселуш (Жуан Фредеріку) / Júdice de Vasconcelos (João Frederico)

Жук / Besouro

Жук-зернятко / Carneiro

Журнал «Мадейра» / Madeira Magazine (The)

Журнал «Мадейренсе» / Revista Madeirense

Журнал новин / Jornal de Notícias

Журналістика / Jornalismo

Завжди-наречена (гірчак перцевий) / Sempre-Noiva (Polygonum aviculare)

Загальні збори / Juntas Gerais

Загарпунити / Embicheirar

Загублене Дитятко Ісус / Menino Jesus Perdido

Заздрісниця звичайна / Invejosa

Закон (Закон) / Lei (A)

Законодавство / Legislação

Залізисті води / Águas férreas

Залізниця Монте / Caminho de Ferro do Monte

Залізняк звичайний (Brunella vulgaris) / Herva-Ferrea (Brunella vulgaris)

Залізо / Ferro

Залізо (острів) / Ferro (Ilhéu de)

Замок (Пік) / Castelo (Pico do)

Запахи. / Cheiros.

Зарго (Жуан Гонсалвеш) / Zargo (João Gonçalves)

Зарплати / Salários

Заселення та колонізація / Povoamento e Colonização

Заселення та колонізація / Povoamento e Colonização

Засланці / Degredados

Захисник (О) / Defensor (O)

Захисник англійців / Conservador dos Inglêses

Захисник свободи (0) / Defensor da Liberdade (0)

Захист / Amparo

Західне узбережжя / Costa de Baixo

Західний клич / Brado d'Oeste

Захоплення острова Порту-Санту конституційними військами / Ocupação do Porto Santo pelas Tropas Constitucionais

Защемлений живіт / Bucho encostado

Збори Єдиних Фуншала. Допомога слабким дітям. / Assembleia dos Unicos do Funchal. Assistência a Crianças Fracas.

Звичайний опал / Opala comum

Звичайні судді / Juízes Ordinários

Звіробій / Hipericão

Звіробій / Herva-de-São-João

Звіробій звичайний (Solanum nigrum) / Herva-de-Santa-Maria (Solanum nigrum)

Зворушлива (історія) / Affecting (The)

Зелена риба (Julis pavo) / Peixe-Verde (Julis pavo)

Землетруси / Abalos de terra.

Землетруси / Tremores de Terra

Земля (A.) / Terra (A.)

Земля Баптісти / Terra do Baptista

Зеоліт / Zeólito

Зерновий режим / Regímen Cerealífero

Зима у Фуншалі / Inverno no Funchal

Зимбрейро (Juniperus phoenicea) / Zimbreiro (Juniperus phoenicea)

Зірка (Каплиця та місце) / Estrela (Capela e sítio da).

Зірки / Estrelas

Злакові (Cynodon Dactylon) / Grama (Cynodon Dactylon)

Злиття (Журнал) / Fusão (A)

Зміїна шавлія (Parietaria officinalis) / Alfavaca de Cobra (Parietaria officinalis)

Зміна системи правління / Mudança de Sistemas de Governo

Змія (Muraena anatina) / Serpente (Muraena anatina)

Зовнішній коваль (Пік) / Ferreiro de Fora (Pico do)

Зозуля (Cuculus canorus) / Cuco (Cuculus canorus)

Золотиста риба (Coryphaena equisetis) / Dourada (Coryphaena equisetis)

Золотиста риба-півень (Zeus faber) / Peixe-Galo (Zeus faber)

Зондування / Sondagens

Зони рослинності / Zonas de Vegetação

Зрощення / Dita

Зсуви / Quebradas

"Ідея" (газета) / Ideia (A)

Іву (Педру) / Ivo (Pedro)

Ізабела (Принцеса) / Isabel (Princesa)

Ізабелла (Імператриця) / Isabel (Imperatriz)

Ізоподи / Isopodos

Ілінек / Ielinek

Імпарсіал (0) / Imparcial (0)

Імператор / Imperador

Імпорт та експорт / Importações e Exportações

Індійська інжирна пальма (Ficus comosa) / Figueira da Índia (Ficus comosa)

Індустрія мережив / Indústria dos Bordados

Інжир (Ficus Carica) / Figueira (Ficus Carica)

Інквізиція / Inquisição

Іноземці / Estrangeiros

Інсулана / Insulana

Інфанте (Пік) / Infante (Pico do)

Іньям / Inhame

Іржа пшениці / Ferrugem do Trigo

Іскри / Faiscas (As)

Іспанське панування / Domínio Castelhano

Іссоп (Satureja thymoides) / Hissopo (Satureja thymoides)

Історичний нарис / Historical (An)

Історичний нарис / Historical (An)

Історичні дати / Datas Históricas

Історія (A) / History (A)

Історія Мадейри / História Madeirense

Історія острова (Комісія з) / Historia Insulana (Comissão de)

Історія островів / Historia Insulana

Ісус (доктор Квіріно Авеліно де) / Jesus (Dr. Quirino Avelino de)

Ісус (о. Рафаель де) / Jesus (Fr. Rafael de)

Ісус Марія Йосип (Каплиця) / Jesus Maria José (Capela de)

Іцерія (Icerya Purchasi) / Iceria (Icerya Purchasi)

Йоксимович (Зівко) / Joksimowitsch (Ziwko)

Кабальєро ді Грасія (Ель) / Caballero di Gracia (El)

Кабеду (Жуан Октавіу да Кошта) / Cabedo (João Octavio da Costa)

Кабелейра (Lotus macranthus) / Cabeleira (Lotus macranthus)

Кабоз / Caboz

Кабрал / Cabral

Кабрал (Енріке Рід) / Cabral (Henrique Read)

Кабрейра. / Cabreira.

Кабрестант / Cabrestante

Кабрінья (Davallia canariensis) / Cabrinha (Davallia canariensis)

Кавалінья / Cavalinha.

Кавалум (Печера) / Cavalum (Furna do)

Кавове дерево (Coffea arabica) / Cafeeiro (Coffea arabica)

Кавун (Citrullus vulgaris) / Melancia (Citrullus vulgaris)

Кагарраш (Порту-даш) / Cagarras (Porto das)

Кагюс / Cahus

Кадамосто (Луїз) / Cadamosto (Luiz)

Кажани / Morcegos

Казал (Д. Фр. Гаспар) / Casal (D. Fr. Gaspar do)

Каїреш / Caires

Каконго (Віконт) / Cacongo (Visconde de)

Каласа / Calaça

Каласа де Вівейрус (канонік Енріке) / Calaça de Viveiros (Cónego Henrique)

Калдейра (Гашпар) / Caldeira (Gaspar)

Калдейра (Жуан да Сілвейра) / Caldeira (João da Silveira)

Календарі / Almanaques

Кальєта / Calheta

Кальєта (Графи) / Calheta (Condes da)

Кальєта (мис) / Calheta (Ponta da)

Кальєта (місто та муніципалітет) / Calheta (Vila e Município da)

Кальєта (парафія) / Calheta (Freguesia de)

Кальєта (Порту да) / Calheta (Porto da)

Кальєта (Рібейра да) / Calheta (Ribeira da)

Кальєхон (Дон Вентура де) / Callejon (D. Ventura de)

Калькамар (Pelagodroma marina) / Calcamar (Pelagodroma marina)

Кальмар (Luligo Vulgaris) / Lula (Luligo Vulgaris)

Кальмар (Ommastrephes sagittatus) / Pota (Ommastrephes sagittatus)

Кальяу (Носса Сеньйора ду). / Calhau (Nossa Senhor do).

Кам'яна кладка / Alvenaria

Кам'яне вугілля / Carvão de pedra

Камара / Câmara

Камара (Алфреду Беттенкурт да) / Câmara (Alfredo Bettencourt da)

Камара (Антоніо Гонсалвес да) / Câmara (Antonio Gonçalves da)

Камара (Антоніо Родрігес да) / Câmara (Antonio Rodrigues da)

Камара (Донья Маріана де Аленкастре і) / Câmara (D. Mariana de Alencastre e)

Камара (Донья Марта Селіна Совайр да) / Câmara (D. Marta Celina Sauvayre da)

Камара (Жозе Беттенкурт да) / Câmara (José Bettencourt da)

Камара (Жорже да) / Câmara (Jorge da)

Камара (Жуан Гонсалвес да) / Câmara (João Gonçalves da)

Камара (Жуан Гонсалвеш да) / Câmara (João Gonçalves da)

Камара (Жуан Гонсалвеш да) / Câmara (João Gonçalves da)

Камара (Жуан Гонсалвіш да) / Câmara (João Gonçalves da)

Камара (Жуан Родрігеш да) / Câmara (João Rodrigues da)

Камара (Луїш де Вашконселуш і) / Câmara (Luiz de Vasconcelos e)

Камара (Мартін Гонсалвес да) / Câmara (Martim Gonçalves da)

Камара (отець Луїш Гонсалвеш да) / Camara (Padre Luiz Gonçalves da)

Камара (Паулу Перештрелу да) / Câmara (Paulo Perestrelo da)

Камара (Руй Гонсалвеш да) / Camara (Rui Gonçalves da)

Камара (Руй Гонсалвеш да) / Camara (Rui Gonçalves da)

Камара (Сіман Гонсалвеш да) / Camara (Simão Gonçalves da)

Камара (Сіман Гонсалвеш да) / Camara (Simão Gonçalves da)

Камара (Сіман Гонсалвіш да) / Camara (Simão Gonçalves da)

Камара (Франсішку Гонсалвіш да) / Câmara (Francisco Gonçalves da)

Камара (Хосе Мануель да) / Câmara (D. José Manuel da)

Камара Леме (Д. Жорже да) / Câmara Leme (D. Jorge da)

Камара Леме (Д. Луїс да) / Camara Leme (D. Luiz da)

Камара Леме (Дон Жуан Фредеріку да) / Câmara Leme (D. Joâo Frederico da)

Камара Пештана (Жуан да) / Camara Pestana (João da)

Камара-де-Лобус (Порт, причал та бухта) / Camara de Lôbos (Porto, Cais e Enseada de)

Камара-де-Лобуш (муніципалітет) / Camara de Lôbos (Municipio de)

Камара-де-Лобуш (Фрегезія) / Câmara de Lôbos (Freguesia de)

Камачо / Camacho

Камачо (Жорже Перестрело Велоза) / Camacho (Jorge Perestrelo Velosa)

Камачо (Жуан Іносенсіо) / Camacho (João Inocencio)

Камачо (Януаріо Вісенте) / Camacho (Januario Vicente)

Камачу (Жасінту Авгушту) / Camacho (Jacinto Augusto)

Камаша (Парафія) / Camacha (Freguesia da)

Камелія (Camellia japonica) / Camelia (Camellia japonica)

Каменеперевертач / Vira-Pedras

Камінь для ран / Pedra de Ferida

Камоенс / Camões

Кампанаріо (Ільєу-ду) / Campanario (Ilhéu do)

Кампанаріо (Порт та набережна) / Campanario (Porto e Cais do)

Кампанаріо (Фрегезія до) / Campanario (Freguesia do)

Кампу-ді-Байшу / Campo de Baixo

Кампфер (др.) / Kampfer (Dr.)

Камфорне дерево (Cinnamomum Camphora) / Canforeiro (Cinnamomum Camphora)

Кана / Cana

Канавіал (граф) / Canavial (Conde de)

Канарка зовнішня / Canário de Fora

Канарський соловей (Serinus canaria) / Canario da Terra. (Serinus canaria)

Канарські острови / Canárias

Канежа (Mustelus laevis) / Caneja (Mustelus laevis)

Канісал (парафія) / Caniçal (Freguesia do)

Канісу (парафія) / Caniço (Freguesia do)

Каніцо / Caniço

Канна індійська (Canna indica) / Conteira (Canna indica)

Кансьйонейро де Ресенде (Мадейра в) / Cancioneiro de Resende (A Madeira no)

Кантім / Cantim

Каньяш (парафія) / Canhas (Freguesia dos)

Канюк (Buteo vulgaris) / Manta (Buteo vulgaris)

Капели / Capelas

Капело та Івенс (Дослідники) / Capelo e Ivens (Os exploradores)

Капелу (Фелікс де Бріто) / Capelo (Felix de Brito)

Капітани-донатори. Капітани-генерали. / Capitãis-donatarios. Capitãis-generais.

Капітани-море / Capitãis-mores

Капітанії / Capitanias

Капітул / Cabido

Каплиці душ (Капели дас Алмас) / Almas (Capelas das)

Каплиці Нашої Пані Доброго Успіху / Nossa Senhora do Bom Sucesso (Capelas de)

Каплиці Святого Себастьяна / São Sebastião (Capelas de)

Каплиці Святої Єлизавети / Santa Isabel (Capelas de)

Каплиця / Ermida

Каплиця Благовіщення Пресвятої Богородиці / Nossa Senhora da Anunciação (Capela de)

Каплиця Діви Марії Монсерратської / Nossa Senhora do Monserrate (Capela de)

Каплиця Діви Марії Чеснот / Nossa Senhora das Virtudes (Capela de)

Каплиця Матері Божої Скорботної / Nossa Senhora das Angústias (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Відпочинку / Nossa Senhora do descanso (Capela de)

Каплиця Нашої Пані з Долини / Nossa Senhora do Vale (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Здоров'я / Nossa Senhora da Saúde (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Кармельської / Nossa Senhora do Carmo (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Миру / Nossa Senhora da Paz (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Непорочного Зачаття Ільєу / Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Радості / Nossa Senhora da Alegria (Capela de)

Каплиця Нашої Пані Слави / Nossa Senhora da Glória (Capela de)

Каплиця Носса Сеньйора да Боа Нова / Nossa Senhora da Boa Nova (Capela de)

Каплиця Носса-Сеньйора-да-Віторія / Nossa Senhora da Vitória (Capela de)

Каплиця Пресвятої Богородиці Надії / Nossa Senhora da Esperança (Capela de)

Каплиця Пресвятої Богородиці Терцо / Nossa Senhora do Terço (Capela de)

Каплиця Пресвятої Богородиці Цілительки та Заступниці / Nossa Senhora dos Remédios e Amparo (Capela de)

Каплиця Пресвятої Діви Марії Милосердної / Nossa Senhora das Mercês (Capela de)

Каплиця Пресвятої Діви Марії Пен'янської (Франція) / Nossa Senhora da Penha de França (Capela de)

Каплиця Різдва Пресвятої Богородиці (Каплиця Фаял) / Nossa Senhora da Natividade (Capela de)

Каплиця Сан-Бернардіну / São Bernardino (Capela de)

Каплиця Сан-Кандіду / São Cândido (Capela de)

Каплиця Святого Андрія Авеліно / Santo André Avelino (Capela de)

Каплиця Святого Педру Ґонсалвеша Тельму / São Pedro Gonçalves Telmo (Capela de)

Каплиця Святого Серця Ісуса / Sagrado Coração de Jesus (Capela do)

Каплиця Святого Франциска Борджіа / Sao Francisco de Borja (Capela de)

Каплиця Святої Бригіди / Santa Brigida (Capela de)

Каплиця Хреста Карвалью / Cruz do Carvalho (Capela da)

Каплиця Христа / Capela de Cristo

Капський жасмин / Jasmineiro-do-cabo

Капуста (Brassica oleracea) / Couve. (Brassica oleracea)

Капуста Роша / Couve da Rocha

Караманшан / Caramanchão

Карамель / Caramelo

Карамуйо / Caramujo

Карвалью (Дуарте де Мелу Понсеш де) / Carvalho (Duarte de Melo Ponces de)

Карвалью (Жуан да Сілва) / Carvalho (João da Silva)

Карвалью (Маріану ді) / Carvalho (Mariano de)

Карвальял і Каррейра / Carvalhal e Carreira

Карвалял (1-й граф) / Carvalhal (1º. Conde de)

Карвалял (2-й граф) / Carvalhal (2º. Conde de)

Карвалял (Антоніо до) / Carvalhal (Antonio do)

Карвалял Есмералдо (Жуан да Камара) / Carvalhal Esmeraldo (João da Camara)

Кардайс / Cardais

Кардо (Дж. Е.) / Cardot (J.) E.

Кардо (Пік) / Cardo (Pico do)

Кардозу (Сіман Нуніш) / Cardoso. (Simão Nunes)

Каркейя (Ulex europaeus) / Carqueja (Ulex europaeus)

Карлос (Поле Д.) / Carlos (Campo de D.)

Кармо / Carmo

Карнейру (Байша ду) / Carneiro (Baixa do)

Кароха / Carocha

Карпу (Арсеніо Помпіліо Помпеу ду) / Carpo (Arsenio Pompilio Pompeu do)

Каррапатейра / Carrapateira

Каррейра (вулиця) / Carreira (Rua da)

Картерет (Філіп) / Carteret (Filipe)

Картопля / Semilha

Карцинологія / Carcinologia

Касіньяс і Піку / Casinhas e Pico

Кастело Бранко (Д. Жозе де Соуза) / Castelo Branco (D. José de Sousa)

Касяо (Galeus canis) / Cação (Galeus canis)

Катанью / Catanho

Катанью ді Менезіш (доктор Жуан) / Catanho de Meneses (Dr. João)

Католицька асоціація Фуншала / Associação Católica do Funchal

Католицька неділя (La) / Domingo Catholico (O)

Каучукове дерево / Borracha (Árvore da)

Качка крижень / Pato Marreco

Каштан (Castanea sativa) / Castanheiro (Castanea sativa)

Каштан (Пік) / Castanho (Pico)

Каштанова вулиця / Castanheiro (Rua do)

Каштанова затока (Heliastes limbatus) / Castanheta Baia (Heliastes limbatus)

Каштаньєйра (Порту да). Невеликий порт на захід від Великої Пустельної. / Castanheira (Pôrto da). Pequeno pôrto situado a oeste da Deserta Grande.

Каштаньєта-ду-Алту / Castanheta do Alto

Каштанью (Піко) / Castanho (Pico)

Каштелу Бранку (Донья Жуана ді) / Castelo Branco (D. Joana de)

Каштелу Бранку (Едуарду Ернесту де) / Castelo Branco (Eduardo Ernesto de)

Каштелу Бранку (Жозе де Азеведу) / Castelo Branco (José de Azevedo)

Каштелу Бранку (Жуан де Абреу) / Castelo Branco (João de Abreu)

Каштелу Бранку (Камілу) / Castelo Branco (Camilo)

Каштелу Бранку (Маурісіу Жозе де) / Castelo Branco (Mauricio José de)

Каштелу Бранку (Педру де) / Castelo Branco (Pedro de)

Каштелу Бранку Мануел (Маурісіу Жозе де) / Castelo Branco Manuel (Mauricio José de)

Каштелу-Бранку (Жозе де Фрейташ Тейшейра Спінола де) / Castelo Branco (José de Freitas Teixeira Spinola de)

Каштелу-де-Пайва (Антоніу да Кошта Пайва, барон) / Castelo de Paiva (Antonio da Costa Paiva, Barão de)

Каштелу-Мельор (граф) / Castelo-Melhor (Conde de)

Каштільйо (віконт) / Castilho (Visconde de)

Каштілью (Жозе де) / Castilho (José de)

Каштілью (Олександр Манью ді) / Castilho (Alexandre Magno de)

Каштру (Афонсу де) / Castro (Afonso de)

Каштру (Д. Мануел ді Португал і) / Castro (D. Manuel de Portugal e)

Каштру (доктор Жозе де) / Castro (Dr. José de)

Каштру (отець Франсішку де) / Castro (Padre Francisco de)

Квадра (Дон Мануель де ла) / Quadra (D. Manuel de la)

Квасоля (Vicia Faba) / Fava ( Vicia Faba)

Квасоля звичайна (Phaseolus vulgaris) / Feijoeiro (Phaseolus vulgaris)

Квінтал / Quintal

Квіти Мадейри / Flores da Madeira

Квітка океану (A) / Flor do Oceano (A)

Кебель (В. Г.) / Koebel (W. H.)

Кедр / Cedro

Кедр (Пік) / Cedro (Pico do)

Кеймада / Queimada

Кеймаду (Піку) / Queimado (Pico)

Кейн (Елла та Флоренс дю) / Cane (Ella and Florence du)

Келлі (доктор Роберт Рід) / Kalley (Dr. Roberto Reid)

Кеннінг (В. П.) / Canning (W. P.)

Кералле (C. Ph. J.) / Kerhallet (C. Ph. J.)

Керівник скарбниці / Provedor da Fazenda

Кипарис (Cupressus sempervirens, L.) / Cipreste (Cupressus sempervirens, L.)

Кисличка / Azedinha

Кисличник (Oxalis corniculata) / Bolsa de Pastor (Oxalis corniculata)

Кити / Baleias

Кінта / Quinta

Кінта / Quinta

Кінта Ламберт / Quinta Lambert

Кінта-Гранде (парафія) / Quinta Grande (Freguesia da)

Кінта-да-Палмейра / Quinta da Palmeira

Кінта-ду-Леме / Quinta do Leme

Кінта-ду-Салвадор / Quinta do Salvador

Кінтадаш Крузеш / Quinta das Cruzes

Кінтал Віжія / Quinta Vigia

Кінтос (Ж.В.Ж.) / Quintos (J.W.J)

Кінцева зупинка Королів / Quinta dos Reis

Кінця Фрейраш / Quinta das Freiras

Кірван / Kirwan

Кіркпатрік (Р.) / Kirkpatrick (R.)

Кішка (Scymnus lichia) / Gata (Scymnus lichia)

Кладовища / Cemiterios

Кларк (Джеймс) / Clarke (James)

Клас малювання та живопису. Додаткові уроки. / Aula de Desenho e Pintura. Aulas secundarias.

Клеруен (Гектор) / Clairouin (Hector)

Клімат / Clima

Кліщі / Carrapatos

Клуб "Аліанса" / Clube Aliança

Клуб Вашингтон / Clube Washington

Клуб відпочинку та освіти / Clube Recreio e Instrução

Клуб іноземців / Clube dos Estrangeiros

Клуб незнайомців (Казино Паван) / Stranger’s Club (Casino Pavão)

Клуб Рестаурасан / Clube Restauração

Клуб Уніон / Clube União

Клуби / Clubes

Кні (Леопольд) / Kny (

Ковалі / Ferreiros

Ковалі (вулиця) / Ferreiros (Rua)

Ковоєш (Піку-душ) / Covões (Pico dos)

Коельйо / Coelho

Коелью Машаду (Рафаель) / Coelho Machado (Rafael)

Коза (риба) / Cabra (Peixe)

Козли (Пік) / Bodes (Pico dos)

Козяча борода (Deschampsia argentia) / Barba de bode (Deschampsia argentia)

Козяче вухо / Orelha de Cabra

Кокінью / Coquinho

Колвокоресс (лейтенант Джованні М.) / Colvocoress (Lieut. Gio. M.)

Колегіати / Colegiadas

Коледж. / Colegio.

Колерідж (Генрі Нельсон) / Coleridge (Henry Nelson)

Колеса дороги / Rodas de Caminho

Колесо підкинутих / Roda dos Expostos

Коллет (Роберт) / Collet (Robert)

Колодязь (Площа) / Poço (Largo do)

Колонізація Мадейри / Madeira (Colonização da)

Колонія (Договір про) / Colonia (Contrato de)

Колумбо (Христофор) / Colombo (Cristovão)

Колючий барбарис (Berberis maderensis) / Ameixieira de espinho (Berberis maderensis)

Комарі / Mosquitos

Комаха з Ламейру (Ophion obscurus) / Bicho do Lameiro (Ophion obscurus)

Комахи / Insectos

Комерційна газета Фуншала / Jornal do Commercio do Funchal

Комерцію-да-Мадейра (0) / Commercio da Madeira (0)

Комерція Фуншала / Commercio do Funchal (O)

Комета (The) / Comet (The)

Комісари провідорів громад / Comissarios dos Provedores dos Concelhos

Комісія з виноградарства / Comissão de Viticultura

Компанія з виробництва цукру Мадейра / Companhia Fabril de Açucar Madeirense

Конгер (Conger vulgaris) / Congro (Conger vulgaris)

Конгер великоокий (Conger macrops) / Congro de Natura. (Conger macrops)

Кондитерська справа / Confeitaria

Коннаут (герцог) / Connaught (Duque de)

Коноплянка (Acanthias cannabina) / Pintarroxo (Acanthias cannabina)

Коноплянка трилиста (Cedronella triphylla) / Hortelã de Burro (Cedronella triphylla)

Консейсан / Conceição

Консейсан (Баїша да) / Conceição. (Baixa da)

Консейсан (Площа) / Conceição (Largo da)

Конселью (Піку-ду) / Concelho (Pico do)

Константіно (Отець Мануель) / Constantino (Padre Manuel)

Конституції єпархії / Constituições do Bispado

Конституційна муніципальна комісія / Comissão Municipal Constitucional

Конституція 1821 року (А) / Constituição de 182l (A)

Конституція 1838 року / Constituição de 1838

Консульства / Consulados

Конференції Святого Вікентія де Поля / Conferencias de S. Vicente de Paulo

Конхарéу (Patella vulgata, var Candei) / Concharéu (Patella vulgata, var Candei)

Концепція / Conceição

Конюшина / Trevo

Коняча риба / Peixe-Cavalo

Кооперативи / Cooperativas

Кооперативне товариство "Житлове будівництво Фуншала / Sociedade Cooperativa "Construção Predial do Funchal

Копеподи. / Copépodos.

Корабельна скеля (Ільєу да) / Rocha do Navio (Ilhéu da)

Корабельні аварії / Naufrágios

Корали / Corais

Коралові поліпи / Coraliarios.

Кордейро (отець Антоніо) / Cordeiro (Padre Antonio)

Корегідор / Corregedor

Корикар / Corricar

Корисні гарбузові / Cucurbitaceas uteis

Коричневе дерево (Cinnamomum zeylanicun) / Caneleira (Cinnamomum zeylanicun)

Коріандр (Coriandrum sativum) / Coentro (Coriandrum sativum)

Корографія / Corografia

Королівська виноробна асоціація Мадейри / Associação Vinícola da Madeira (Real)

Королівська Мадейра / Madeira Realenga (A)

Королівська площа / Real (Praça)

Королівські добровольці Дона Педру / Voluntários Reais de D. Pedro

Королівські добровольці-роялісти / Voluntários Realistas

Корольок (Coris giofredi) / Peixe-Rei (Coris giofredi)

Корре-Камінью (Anthus Bertheloti) / Corre-Caminho (Anthus Bertheloti)

Коррейо да Мадейра (Пошта Мадейри) / Correio da Madeira (O)

Коррейо да Манья (О) / Correio da Manhã (O)

Коррейо до Фуншал / Correio do Funchal

Коррейо-ду-Фуншал / Correio do Funchal

Коррея / Correia

Коррея Анрікеш (Жозе Анселмо) / Correia Henriques (José Anselmo)

Корса / Corsa

Корсан / Corsão

Кортаду / Cortado

Кортаду (Мис) / Cortado (Ponta do)

Кортес / Cortez

Коруєйра / Corujeira

Косма та Дам'ян (Каплиця) / Santos Cosme e Damião (Capela dos)

Коссарт / Cossart

Коссон (Е) / Cosson (E)

Коста / Costa

Коста (Даніель да) / Costa (Daniel da)

Коста (Жозе Сімао да) / Costa (José Simão da)

Коста Діаш (Мануел да) / Costa Dias (Manuel da)

Коста Торрес (Д. Жозе да) / Costa Torres (D. José da)

Косяковий тунець / Atum de Cacho

Котяча акула (Centrophorus calceus) / Sapata (Centrophorus calceus)

Коусейро (Антоніо Рожеріо Ґромічо) / Couceiro (Antonio Rogerio Gromicho)

Коутінью (Жуан Гонсалвіш да Камара) / Coutinho (João Gonçalves da Camara)

Коутінью (Мануел Перейра) / Coutinho (D. Manuel Pereira)

Коутінью (Франсішку ді Вашконселуш) / Coutinho (Francisco de Vasconcelos)

Коші / Covos

Кошта (Жозе Мігел Ламартін Празереш да) / Costa (José Miguel Lamartine Prazeres da)

Кошта (Жуан Сабіну да) / Costa (João Sabino da)

Кошта (монсеньйор Іполіто да Пуріфікасан даш Ангустіаш і) / Costa (Monsenhor Hipolito da Purificação das Angustias e)

Кошта Перейра (Луїш да) / Costa Pereira (Luiz da)

Кошта Феррейра (доктор Антоніо Ауреліо да) / Costa Ferreira (Dr. Antonio Aurelio da)

Краб (Риба) / Cravo. (Peixe)

Краб мойро (Plagusia squamosa) / Caranguejo Moiro (Plagusia squamosa)

Краб-волоцюга (Grapsus minutus) / Jaca de Pau (Grapsus minutus)

Краб-павук Гомола (Homola Cuvieri) / Caranguejola de Natura (Homola Cuvieri)

Краби / Caranguejola

Країна (Газета) / Paiz (O)

Крака (Balanus tintinnabulum) / Craca (Balanus tintinnabulum)

Кракейра / Craqueira

Кратер / Cratera

Креветка / Camarão

Кремпельгубер / Krempelhuber

Крижані ями / Poços da Neve

Крістманн (доктор Фр.) / Christmann (Dr. Fr.)

Кролик (Thyrsites prometheus) / Coelbo (Thyrsites prometheus)

Кролик Порту-Санту / Coelho do Pôrto Santo

Крон (доктор Роланд Е.С.) / Krohn (Dr. Roland E.S.)

Кропива / Azeda

Кропива (Urtica membranacea) / Urtiga (Urtica membranacea)

Крук / Corvo

Крус (Понта да) / Cruz (Ponta da)

Ксара / Xara

Куйбем / Cuibém

Кук (Джеймс) / Cook (James)

Кукурудза (Zea Mays) / Milho (Zea Mays)

Кульбаба деревоподібна (Sonchus fruticosus) / Língua de Vaca (Sonchus fruticosus)

Кульони / Maçarico

Кульчинський (В.) / Kulczynski (V.)

Кум’яда Сан-Вісенте / Cumiada de S. Vicente

Кум'яда-Алта / Cumiada Alta

Кунья / Cunha

Кунья (Аугушту Жозе да) / Cunha (Augusto José da)

Кунья (Бартоломеу де Вашконселуш да) / Cunha (Bartolomeu de Vasconcelos da)

Кунья (Жозе Рібейру да) / Cunha (José Ribeiro da)

Кунья (Жуан Северу) / Cunha (João Severo)

Кунья (Олександр Луїш да) / Cunha (Alexandre Luiz da)

Кунья (Педру Алвареш да) / Cunha (D. Pedro Alvares da)

Кунья (Педру да Сілва да) / Cunha (Pedro da Silva da)

Кунья (Тройло де Васконселос да) / Cunha (Troilo de Vasconcelos da)

Купер (Вільям Вайт) / Cooper (William White)

Купертіно (отець Жозе) / Cupertino (Fr. José)

Куріпка / Perdiz

Курраль даш Фрейраш (Фрегезія до) / Curral das Freiras (Freguesia do)

Курс малювання / Curso de Desenho

Курчата (Річка) / Galinhas (Ribeira das)

Кут / Couto

Кутінью / Coutinho

Кутінью (Д. Мануель) / Coutinho (D. Manuel)

Лабаца / Labaça

Лабораторія бактеріології та гігієни / Laboratório de Bacteriologia e Higiene

Лавові канали / Canais de Lava

Лавові потоки / Correntes de Lava

Лавр (Laurus canariensis) / Loureiro (Laurus canariensis)

Лавровишня (Prunus Laurocerasus) / Louro-Cerejo (Prunus Laurocerasus)

Лаврові / Lauráceas

Лагоа / Lagoa

Лагоа (Пік) / Lagoa (Pico da)

Ладан / Incenso

Лає (Порт) / Laje (Porto de)

Лаже (Піку-да) / Laje (Pico da)

Лаже (Рібейра-да) / Laje (Ribeira da)

Лазарет / Lazareto

Лазарет (шлях до) / Lazareto (Caminho do)

Лайєлл (Чарльз) / Lyell (Carlos)

Лайм (Citrus medica, підвид Lumia) / Limeira (Citrus medica, subsep. Lumia)

Ламасейрус / Lamaceiros

Ламасейруш / Lamaceiros

Ламберт (граф) / Lambert (Conde de)

Ламберт (Садиба) / Lambert (Quinta)

Ламедо (Антоніо Жозе де Жезус) / Lamedo (António José de Jesus)

Лампада (Лампа) / Lâmpada (A)

Лампрея (Жуан де Олівейра Са Камелу) / Lampreia (João de Oliveira Sá Camelo)

Лампрея (Франсішку Жуакім де Са Камелу) / Lampreia (Francisco Joaquim de Sá Camelo)

Лампріс (Lampris luna) / Peixe-Cravo (Lampris luna)

Лангерганс (доктор Пауль) / Langerhans (Dr. Paul)

Ланді (граф Джуліо де) / Landi (Conde Giulio de)

Ланкастерська школа / Escola Lancasteriana

Лап'єрр (лейтенант) / Lapierre (Tenente)

Лапа Кадела (Печера) / Lapa da Cadela (Furna da)

Лапа-ду-Сол / Lapa do Sol

Лапи / Lapas

Лапінья / Lapinha

Ларанджейра (вулиця) / Laranjeira (Rua da)

Ларанжал / Laranjal

Ларіка (Антоніу Авгушту) / Larica (Antonio Augusto)

Ластівка / Andorinha

Латук / Leituga

Лауро / Louro

Лафойнс (герцог) / Lafões (Duque de)

Лахеду (Пік) / Lajedo (Pico do)

Лацель (доктор) / Latzel (Dr.)

Леал (Радник Жуан Батіста де Фрейтас) / Leal (Conselheiro João Baptista de Freitas)

Леал (Себаштіан Фредеріку Родрігеш) / Leal (Sebastião Frederico Rodrigues)

Левади / Levadas

Левейє (Гектор) / Léveillê (Hector)

Легенди / Lendas

Ледо і Вінятіко / Ledo e Vinhatico

Лейрія (Жуліу Августу) / Leiria (Júlio Augusto)

Лейтан / Leitão

Лейтан (Жуан) / Leitão (João)

Лейте Монтейро (радник Жозе) / Leite Monteiro (Conselheiro José)

Лейте Монтейру (Парк) / Leite Monteiro (Parque)

Лейхтенберзький (герцог) / Leuchtenberg (Duque de)

Леманн (др Карлос) / Lemann (Dr. Carlos)

Леме / Leme

Леме (Гастон) / Lemay (Gaston)

Леме (Жуан да Камара) / Leme (João da Câmara)

Лемос (Д. Жорже де) / Lemos (D. Jorge de)

Лемос (полковник Хосе Антоніо де Азеведо) / Lemos (Coronel José António de Azevedo)

Ленкаштрі (доктор Луїш Адріану ді Магальяїш Менезіш і) / Lencastre (Dr. Luis Adriano de Magalhães Meneses e)

Леопольдина (Ерцгерцогиня) / Leopoldina (Arquiduquesa)

Лесса (отець Антоніу Жуан де) / Lessa (Padre António João de)

Лимонне дерево (Citrus medica subesp. Limonium) / Limoeiro (Citrus medica subesp. Limonium)

Лиска (Fulica atra) / Mancão (Fulica atra)

Лист (А) / Letter (A)

Листяні відкладення / Jazigos de folhas

Лишайники / Liquenes

Ліал / Leal

Ліберал (0) / Liberal (0)

Ліберальна Мадейра / Madeira Liberal (A)

Лібетрут (доктор) / Liebetruth (Dr.)

Лівраменто / Livramento

Лівраменту / Livramento

Лігніт / Linhite

Лігніт / Lignite

Лігустр (Ligustrum japonicum) / Ligustro (Ligustrum japonicum)

Лікарня Мармелейруш / Hospital dos Marmeleiros

Лікарня принцеси Марії Амелії / Hospício da Princesa D. Maria Amelia

Лікарня Санта-Ізабел / Hospital de Santa Isabel

Лікарня Святого Лазаря / Hospital de S. Lazaro

Лікоподієві / Licopodiáceas

Лікоть кита / Gomito de Baleia

Лілія / Açucena

Ліма (доктор Жозе Л. Авіла і) / Lima (Dr José L. Avila e)

Ліма і Кунья (Енріке де) / Lima e Cunha (Henrique de)

Лімож / Limoges

Лімоніт / Limonite

Ліндінгер (доктор Леонард) / Lindinger (Dr. Leonhard)

Ліндман (доктор Карлуш) / Lindman (Dr. Carlos)

Ліппольд (доктор) / Lippold (Dr.)

Ліра / Lira

Ліра (Антоніо Велозо де) / Lira (António Veloso de)

Ліра (Отець Мануель де) / Lira (Padre Manuel de)

Ліріо / Lírio

Ліріо (Controlophus ovalis) / Lírio (Controlophus ovalis)

Ліс Баррейру / Montado do Barreiro

Ліси / Matas

Лісиста місцевість / Arvoredo

Лісова поліція / Policia Florestal

Лісовий режим / Regímen Florestal

Лісові служби / Serviços Florestais

Літаюча риба (Exocoetus exiliens) / Voador (Exocoetus exiliens)

Література / Literatura

Літературна зірка / Estrella Literaria

Літературна зоря (А) / Aurora Literária (A)

Літературна тінь (A) / Penumbra Literaria (A)

Літературний альбом / Álbum Literário

Літературний архів (El) / Archivo Literario (0)

Літературний журнал / Revista literária

Літопис муніципалітету / Anais do Município

Ліцей / Liceu

Лобату (Жуан Карвалью) / Lobato (João Carvalho)

Лобату Машаду (Бернарду Франсішку) / Lobato Machado (Bernardo Francisco)

Лобо (Дон Жуан) / Lobo (D. João)

Ломбада / Lombada

Ломбада дос Есмеральдос / Lombada dos Esmeraldos

Ломбада-ду-Лорету / Lombada do Loreto

Ломбо дас Терсас / Lombo das Têrças

Ломбо даш Мерсеш / Lombo das Mercês

Ломбо де Сан-Жуан / Lombo de São João

Ломбо дос Рейс / Lombo dos Reis

Ломбо ду Атугія / Lombo do Atouguia

Ломбу Ґранде / Lombo Grande

Ломбу да Апрезентасан / Lombo da Apresentação

Ломбу да Естрела / Lombo da Estrela

Ломбу да Перейра / Lombo da Pereira

Ломбу ду Дутур / Lombo do Doutor

Ломбу-да-Ігрежа / Lombo da Igreja

Ломбу-да-Раїш / Lombo da Raiz

Ломбу-дас-Адегас / Lombo das Adegas

Ломбу-де-Сан-Жуан / Lombo de São João

Ломбу-ду-Мору / Lombo do Mouro

Ломбу-ду-Салао / Lombo do Salão

Ломбу-душ-Агіареш / Lombo dos Aguiares

Ломбу-душ-Каньяш / Lombo dos Canhas

Ломбу-душ-Леайш / Lombo dos Leais

Ломеліно / Lomelino

Ломеліно (Педро Жозе) / Lomelino (Pedro Jose)

Лонгман (Вільям) / Longman (William)

Лопеш / Lopes

Лопеш де Мендонса (Антоніу Педру) / Lopes de Mendonça (António Pedro)

Лопеш Роха (доктор Вітуріо) / Lopes Rocha (Dr. Vitúrio)

Лопеш Роха (Жуан Франсішку) / Lopes Rocha (João Francisco)

Лордело (Жозе да Фонсека і Гувея, барон де) / Lordelo (José da Fonseca e Gouveia, barão de)

Лоренсу (Жуан) / Lourenço (João)

Лотереї / Lotarias

Лоу (отець Рікардо Томас) / Lowe (Padre Ricardo Tomás)

Лоунсбері (проф. С. П.) / Lounsbury (Prof. C. P.)

Лоурейру (Адольфу) / Loureiro (Adolfo)

Лоурош. Населений пункт приходу Сан-Гонсалу / Louros. Sítio povoado da freguesia de São Gonçalo

Лугар-де-Байшу (Бухта і порт) / Lugar de Baixo (Enseada e Porto do)

Луз / Luz

Лузітанський Кастріот. / Castrioto Lusitano.

Луїс (інфант Д.) / Luís (Infante D.)

Лукаш (Поле) / Loucas (Campo das)

Луки / Prados

Лунд (доктор Г.) / Lund (Dr. G.)

Луп (Мадмуазель) / Loup (Mademoiselle)

Льон (Linum usitatissimum) / Linho (Linum usitatissimum)

Людина / Homem

Людина, що стоїть / Homem em pé

М'який камінь / Cantaria Mole

М'ята / Mentastro

М'ята / Hortelã

М'ята блошинна (Mentha pulegium) / Poejos (Mentha pulegium)

М'ята перцева (Mentha aquatica-viridis f. piperita) / Hortelã Pimenta (Mentha aquatica-viridis f. piperita)

Маври / Mouros

Мавританський квартал (вулиця) / Mouraria (Rua da)

Магальяніш (Др. Жозе Алфредо Мендеш де) / Magalhães (Dr. José Alfredo Mendes de)

Магнітне схилення / Declinação da Agulha

Магнолія (Magnolia grandiflora) / Magnolia (Magnolia grandiflora)

Мадалена-ду-Мар (парафія) / Madalena do Mar (Freguesia da)

Мадейра / Madeiras

Мадейра (Антропологія) / Madeira (Antropologia)

Мадейра (Архіпелаг) / Madeira (Arquipélago da)

Мадейра (Відкриття) / Madeira (Descobrimento da)

Мадейра (Водогони) / Madeira (Levadas da)

Мадейра (Газета) / Madeira (A)

Мадейра (Геодезія) / Madeira (Geodesia)

Мадейра (Геологія) / Madeira (Geologia)

Мадейра (Гідрографічні аспекти: бухти, затоки, порти та пляжі) / Madeira (Aspectos Hidrográficos: Baias, Enseadas, Portos e Praias da)

Мадейра (Гідрографічні аспекти: мілини та скелі) / Madeira (Aspectos Hidrograficos: Baixas e Ilhéus)

Мадейра (Гідрографічні аспекти: Річки) / Madeira (Aspectos Hidrograficos: Ribeiras)

Мадейра (Гідрографія Мадейри) / Madeira (Hidrografia da Madeira)

Мадейра (Громадські лиха) / Madeira (Calamidades Públicas)

Мадейра (Державне управління) / Madeira (Administração Pública na)

Мадейра (Епіграфіка) / Madeira (Epigrafia)

Мадейра (Історія) / Madeira (História da)

Мадейра (Клімат) / Madeira (Clima da)

Мадейра (Корографія) / Madeira (Corografia da)

Мадейра (ліси) / Madeira (Florestas da)

Мадейра (Мистецтво на) / Madeira (As artes na)

Мадейра (Містечка) / Madeira (Vilas da)

Мадейра (Населення) / Madeira (População da)

Мадейра (Орографічні аспекти: схили, плато та долини) / Madeira (Aspectos orográficos: Encostas, Planaltos e Vales)

Мадейра (Орографія) / Madeira (Orografia da)

Мадейра (Освіта на) / Madeira (Instrução na)

Мадейра (острів) / Madeira (ilha da)

Мадейра (Парафії) / Madeira (Freguesias da)

Мадейра (Пейзаж) / Madeira (Paisagem da)

Мадейра (Порти) / Madeira (Portos da)

Мадейра (Походження назви) / Madeira (Origem do nome de)

Мадейра (Промисловість) / Madeira (Indústrias da)

Мадейра (Системи правління) / Madeira (Sistemas de Governo na)

Мадейра (Фауна Мадейри) / Madeira (Fauna da Madeira)

Мадейра (Флора) / Madeira (Flora da)

Мадейра в африканських фортецях / Madeira nas Praças de Africa (A)

Мадейра в Коїмбрському університеті / Madeira na Universidade de Coimbra (A)

Мадейра в Торре-ду-Томбу (А) / Madeira na Torre do Tombo (A)

Мадейра та «Острів Кохання» / Madeira e a «Ilha dos Amores»

Мадейра та Афонсу де Албукерке (А) / Madeira e Afonso de Albuquerque (A)

Мадейрець (0) / Madeirense (0)

Мадейрит / Madeirite

Мадейрська асоціація за суспільне благо та взаємодопомогу / Associação Madeirense promotora do Bem Publico e do Auxilio Mútuo

Мадейрська каса взаємодопомоги / Montepio Madeirense

Мадейрський альбом / Álbum Madeirense

Мадейрський вінок (A) / Grinalda Madeirense (A)

Мадейрський фермер / Agricultor Madeirense (O)

Мадейрський хоровий ансамбль / Orfeão Madeirense

Мадейрські паломництва / Peregrinações Madeirenses

Мадейрці в Анголі / Madeirenses em Angola

Мадейрці в Бразилії / Madeirenses no Brasil

Мадре де Деус (Фрей Франсіско да) / Madre de Deus (Frei Francisco da)

Мадре де Лоуро / Madre de Louro

Мадре-Сілва / Madre-Silva

Мадурейра / Madureira

Маєр (Карлос) / Mayer (Carlos)

Маєток Святого Антонія / Quinta de Santo António

Майоран (Majorana hortensis) / Mangerona (Majorana hortensis)

Майорати / Morgados

Майстри / Mesteres

Мак Юен (Карлос) / Mac Euen (Carlos)

Макалей (доктор Джеймс) / Macaulay (Dr. James)

Македо (Д. Алваро да Коста де Соуза) / Macedo (D. Álvaro da Costa de Sousa)

Макелан (Achillea Millefolium) / Macelão (Achillea Millefolium)

Маки / Papoulas

Макларен (Дункан) / Maclaren (Duncan)

Максиміліан (Імператор Мексики) / Maximiliano (Imperador do México)

Максиміліан Габсбург / Maximiliano de Habsburgo

Малакологія / Malacologia

Малейру / Malheiro

Малейру ді Мелу (Патрісіу) / Malheiro de Melo (Patrício)

Маленький буревісник (Balweria bulweri) / Anjinho (Balweria bulweri)

Маленький сад / Jardim Pequeno

Малий Пітан / Pitão Pequeno

Малкольм / Malcolm

Мальва / Malva

Мальпіка / Malpica

Мальфурада / Malfurada

Мангаш (Мануель Жуліу Торреш) / Mangas (Manuel Júlio Tôrres)

Мангове дерево (Mangifera indica) / Mangueira (Mangifera indica)

Мангольд / Acelga

Мангра винограду / Mangra da Vinha

Мандон (Ж.) / Mandon (G.)

Манжен (генерал) / Mangin (General)

Манікас / Manicas

Манілья / Manilha

Мансо (Д. Мануель Мартінс) / Manso (D. Manuel Martins)

Мантегацца (Паоло) / Mantegazza (Paulo)

Мануель де Кастро (Пандус і міст Д.) / Manuel de Castro (Rampa e ponte de D.)

Манц (Густав) / Manz (Gustavo)

Маншон (Л.) / Manchon (L.)

Маракотан / Maracotão

Маракуя / Maracujá

Маргаца / Margaça

Маріальва (Октавіо) / Marialva (Octávio)

Марія I (Д.) / Maria I (D.)

Марія Амелія (Принцеса Д.) / Maria Amélia (Princesa D.)

Марія да Фонте / Maria da Fonte

Марія Клементина / Clementina (Maria)

Маркес (др. Васко Гонсалвес) / Marques (Dr. Vasco Gonçalves)

Маркіз Помбал / Marquês de Pombal

Маркований папір / Papel Selado

Мармулано (Sideroxylon marmulano) / Marmulano (Sideroxylon Marmulano)

Марокканські принцеси / Princesas Marroquinas

Маррашо (Lamna cornubica) / Marracho (Lamna cornubica)

Маррубіум звичайний / Marroios (Marrubium vulgare)

Мартин (Larus cachinnans) / Gaivota (Larus cachinnans)

Мартин звичайний (Sterna Hirundo) / Garajau (Sterna Hirundo)

Мартінс (доктор Фредеріко душ Сантуш) / Martins (Dr. Frederico dos Santos)

Мартінс (др Мануел Августо) / Martins (Dr. Manuel Augusto)

Мартінс (др. Жуан Августу) / Martins (Dr. João Augusto)

Мартінш / Martins

Мартінш (Агоштінью) / Martins (Agostinho)

Марціус (К. Фред. Філ. де) / Martius (C. Fred. Phil. de)

Марч (Джон Говард) / March (João Howard)

Маседо (отець доктор Жуан Крізостомо Еспінола де) / Macedo (Padre dr. João Crisóstomo Espinola de)

Маседу / Macedo

Маседу (Бернарду да Кошта де Соуза) / Macedo (D. Bernardo da Costa de Sousa)

Масло / Manteiga

Масонство / Maçonaria

Массапез / Massapez

Массон (Франсіско) / Masson (Francisco)

Маструсо / Mastruço

Матуш / Matos

Мауритійська конопля (Phormium tenax) / Espadana (Phormium tenax)

Мацароко (Echium nervosum) / Maçaroco (Echium nervosum)

Мачакота (Chenolea lanata) / Maçacota (Chenolea lanata)

Мачіко (Капітанія) / Machico (Capitania de)

Мачіко (Походження назви) / Machico (Origem do nome de)

Машаду / Machado

Машаду (доктор Вісенте Кандіду) / Machado (Dr. Vicente Cândido)

Машико (Бухта, Порт та Причал) / Machico (Enseada, Porto e Cais de)

Машико (Місто та муніципалітет) / Machico (Vila e Município de)

Машико (Парафіяльна церква) / Machico (Igreja Paroquial de)

Машико (Санаторна станція) / Machico (Estação sanitária de)

Машим (Легенда про) / Machim (Lenda de)

Машіку (Фрегезія де) / Machico (Freguesia de)

Машкареньяш (Д. Філіпе де Аларкан і) / Mascarenhas (D. Filipe de Alarcão e)

Машкареньяш (Мануел де Соуза) / Mascarenhas (Manuel de Sousa)

Машкареньяш (Франсішку ді) / Mascarenhas (D. Francisco de)

Маяк (Пік) / Facho (Pico do)

Маяк Малхада (пік) / Facho da Malhada (Pico do)

Маяк Понта-ду-Паргу / Farol da Ponta do Pargo

Маяк Порту-Санту / Farol do Porto Santo

Маяк Святого Лаврентія / Farol de São Lourenço

Маяки / Faróis

Маячок Ільєу / Farolim do Ilhéu

Медалі / Medalhas

Медейруш / Medeiros

Медико-хірургічна школа / Escola Medico-Cirurgica

Медіна / Medina

Медіна (Фрей Діогу де) / Medina (Frei Diogo de)

Медіна і Васконселос (Сервуло де Паула) / Medina e Vasconcelos (Sérvulo de Paula)

Медіна і Васконселос (Франсіско де Паула) / Medina e Vasconcelos (Francisco de Paula)

Медіна і Васконселуш (канонік доктор Грегоріо Назіанзено) / Medina e Vasconcelos (Cónego Dr. Gregório Nazianzeno)

Медінас (вулиця) / Medinas (Rua dos)

Медічі (Дон Косме де) / Medicis (D. Cosme de)

Медуза / Medusa

Медуза (Physalia Caravella) / Água-mar (Physalia Caravella)

Межі міста / Limites da Cidade

Мейджор (Річард Генрі) / Major (Richard Henry)

Мейреліш / Meireles

Мейреліш (віконт) / Meireles (Visconde de)

Мейсон (Дж. А.) / Mason (J. A.)

Мейсон (Натаніел Хеслоп) / Mason (Nathaniel Haslope)

Мексика (Імператриця) / México (Imperatriz do)

Мела / Mela

Мелім / Melim

Меліса лікарська (Melissa officinalis) / Herva-Cidreira (Melissa officinalis)

Мело (Панталеон де Са і) / Melo (Pantaleão de Sá e)

Мелу / Melo

Мелу (Д. Антоніу Жоржі ді) / Melo (D. António Jorge de)

Мелу (Д. Родріго Антоніо де) / Melo (D. Rodrigo António de)

Мелу (Д. Франсіско Мануель де) / Melo (D. Francisco Manuel de)

Мелу (Діогу де Азамбужа де) / Melo (Diogo de Azambuja de)

Мелу (професор Карлуш де) / Melo (Professor Carlos de)

Мелу (Флоренсіу Жозе Коррея де) / Melo (Florencio José Correia de)

Мендеш / Mendes

Мендеш (Коелью) / Mendes (Coelho)

Мендеш душ Рейш (Жозе) / Mendes dos Reis (José)

Мендонса / Mendonça

Мендонса (Антоніу Тейшейра де) / Mendonça (António Teixeira de)

Менезезія / Menezesia

Менезес / Meneses

Менезес (Айреш де Салданья де Соуза) / Meneses (Aires de Saldanha de Sousa)

Менезес (Д. Жуан де) / Meneses (D. João de)

Менезес (Інасіо Еспінола де Кастро і) / Meneses (Inácio Espinola de Castro e)

Менезес (Карлос Азеведо де) / Meneses (Carlos Azevedo de)

Менезес (Педру Фагундес Баселар де Антас і) / Meneses (Pedro Fagundes Bacelar de Antas e)

Менезеш (Жорже Мартінш де Соуза і) / Meneses (Jorge Martins de Sousa e)

Менешеш і Ленкаштре (доктор Луїш Адріану де Магальяйнш) / Meneses e Lencastre (Dr. Luís Adriano de Magalhães)

Мережі / Redes

Меренс де Тавора (Луїш до Канто і Кастро) / Merens de Távora (Luís do Canto e Castro)