Пік (Замок Святого Івана) / Pico (Castelo de S. João do)

«Замок Святого Івана на Піку, за словами доктора Азеведу, розташований на північний захід від міста Фуншала, нависаючи над ним та над портом, на вершині гори Піку-дус-Фріас. Ця точка та Пена вже були зазначені в статуті короля Себастьяна як місця для наземної оборони стін; але філіппінська споруда, можливо, була призначена також для морської оборони. Два з манускриптів, які ми маємо з історії цього архіпелагу, стверджують, що замок Пік був розпочатий генерал-губернатором Доном Франсішку Енрікешем: він вступив на посаду губернатора 28 жовтня 1622 року і помер 23 липня 1624 року; меморіальна дошка на плацу зброї вшановує генерал-губернатора Луїша де Міранду Енрікеша Пінту як будівельника решти споруди; і цей, згідно з тими манускриптами, вступив на посаду губернатора 6 червня 1636 року і залишив її в такий самий день 1640 року; отже, зрозуміло, що замок Святого Івана на Піку був побудований між 1622 і 1640 роками».

На верхній частині зовнішніх воріт, які оточують територію, прилеглу до фортеці, зазначена дата 1632 рік, і відомо, що лейтенантом цієї фортеці за листом від 4 грудня 1655 року був іспанець Бенедікт Каталао, який протягом 30 років належав до іспанського гарнізону на цьому острові.

На сторінці 184 1-го тому цієї роботи ми сказали, що муніципальна рада так і не скористалася наданою їй урядом на 10 років концесією на фортецю Пік для тимчасового розміщення окружної в'язниці, але те, про що ми не сказали, це те, що багато років тому, в 1821 році, в'язнів перевели до тієї самої фортеці, де вони перебували до завершення робіт з адаптації в'язниці в нижній частині нині знесеної будівлі на площі Собору, яка належала сім'ї Доньї Гіомар Мадалени Аччайолі.