Пико (замок Сан-Жуан-ду) / Pico (Castelo de S. João do)

«Замок Сан-Жуан на Пико, по словам доктора Азеведу, находится к северо-западу от города Фуншал, нависая над ним и над портом, на вершине горы Пику-дус-Фриас. Эта точка и Пена уже упоминались в указе короля Себастьяна как места для наземной обороны; но филиппинское сооружение, возможно, было предназначено также для морской обороны. Два из рукописей, которые у нас есть по истории этого архипелага, говорят, что замок Пико был начат генерал-губернатором Доном Франсишку Энрикешем: он вступил в должность губернатора 28 октября 1622 года и умер 23 июля 1624 года; мемориальная доска на плацу напоминает о генерал-губернаторе Луиш ди Миранда Энрикеш Пинту как строителе остальной части сооружения; и он, согласно тем рукописям, вступил в должность губернатора 6 июня 1636 года и оставил ее в такой же день 1640 года; таким образом, ясно, что замок Сан-Жуан на Пико был построен между 1622 и 1640 годами».

На верхней части внешних ворот, закрывающих территорию, примыкающую к крепости, читается дата 1632 год, и известно, что ее комендантом по письму от 4 декабря 1655 года был испанец Бенедикто Каталао, который в течение 30 лет служил в испанском гарнизоне на этом острове.

На стр. 184 тома 1 этого произведения мы сказали, что муниципальный совет так и не воспользовался предоставленным правительством разрешением на использование крепости Пико в течение 10 лет для временного размещения окружной тюрьмы, но мы не упомянули, что много лет назад, в 1821 году, заключенных перевели в ту же крепость, где они содержались до завершения работ по приспособлению под тюрьму нижней части здания на площади Се, которое принадлежало поместью доньи Гиомар Мадалены Аччайоли, ныне снесенному.