Біологія

Фарробо / Farrobo

Так раніше називали на архіпелазі Sempervivum glutinosum, товстолисту рослину, яку сьогодні називають саїан або енсаїан. «На відстані менше півліги від острівця Фонте-да-Арея на північ від сходу є поселення приблизно з п'ятнадцяти жителів, яке називається Фарробо, оскільки там росте трава з такою назвою, якою рибалки фарбують лесу», - каже Фрутуозу.

Sempervivum glutinosum зник з Порту-Санту, але досить поширений на скелях Мадейри, продовжуючи слугувати для фарбування і зміцнення леси, призначеної для риболовлі. Лесу труть стовченою корою рослини, а потім занурюють в сечу, завдяки чому вона набуває чорного кольору і стає менш помітною для риби.

Термін алфарроба або фарроба на острові Лансароте, Канарські острови, використовується для позначення Sempervivum balsamiferum, товстолистої рослини, яка має ті ж застосування, що і S. glutinosum з Мадейри.

Ферробар лесу на Мадейрі означає натирати її саїаном, як було сказано вище, ферробар є спотворенням алфарробар. Трава, яку раніше називали фарробо, а зараз саїан, дала назву місцевості на Порту-Санту та декільком місцям на острові Мадейра.

Люди, згадані в цій статті

Фрутуозу
Історик.

Місця, згадані в статті

Порту-Санту
Острівець Фонте-да-Арея.