Биология

Фарробо / Farrobo

Так раньше называли в архипелаге Sempervivum glutinosum, толстянковое растение, которое сегодня известно под названием saião или ensaião. «На расстоянии менее половины лиги от Островка Фонте-да-Арея к востоку, на северной стороне, говорит Фрутуозу, находится деревня примерно из пятнадцати жителей под названием Фарробо, потому что там растет трава с таким названием, которой рыбаки красят лески».

Sempervivum glutinosum исчез с Порту-Санту, но довольно распространен на скалах Мадейры, продолжая служить для окраски и упрочнения лесок, предназначенных для рыбной ловли. Лески растирают раздавленной корой растения, а затем погружают в мочу, приобретая в результате этого процесса черный цвет, который делает их малозаметными для рыбы.

Термин alfarroba или farroba используется на острове Лансароте, Канарские острова, для обозначения Sempervivum balsamiferum, толстянкового растения, которое имеет те же применения, что и S. glutinosum с Мадейры.

Ferrobar лески на Мадейре означает растирать их с saião, как было сказано выше, ferrobar является искажением alfarrobar. Трава, называемая когда-то farrobo, а сегодня saião, дала название месту на Порту-Санту и нескольким местам на острове Мадейра.