Ціни на товари / Preços dos Géneros
, і т.д. Нижче наведено ціни на різні продовольчі товари та інші товари зараз і до війни, щоб у майбутньому можна було легко дізнатися, наскільки життя подорожчало у Фуншалі з 1914 року до цього часу (1921). Ми вважаємо, що жадібність і брак совісті багатьох торговців, промисловців та фермерів вплинули на зростання вартості життя більше, ніж знецінення нашої валюти та збільшення податків і заробітної плати працівників, хоча саме ці причини зазвичай наводяться для пояснення множення домашніх витрат і відповідного зникнення невеликих заощаджень, колись зібраних малозабезпеченими з великими жертвами.
Ціни у 1914 році. Цукор, $28 і 29 за кілограм, рис, $08 до $10 за кілограм, оливкова олія, $26 за літр, тріска, $24 за кілограм, картопля, $02(5) за кілограм, кава, $50 і $60 за кілограм, свинина, $26 за кілограм, яловичина, $24 за кілограм, цибуля, $03 за кілограм, ячмінь, $40 за алкейр, чай, 2$00 і 2$60 за кілограм, лісабонська ковбаса $80 за кілограм, горох, $80 за алкейр, квасоля, $50 за алкейр, квасоля, 1$20 за алкейр, нут, $16 за кілограм, молоко, $04 за пляшку, вершкове масло, $78 за кілограм, макаронні вироби, $13 за кілограм, кукурудзяне борошно, $04 за кілограм, хліб, $10 за кілограм, яйця, $20 за дюжину, гас, $10 за літр, сир, $65 за кілограм, мило, $14 за кілограм, просо, $04 і $06 за кілограм, пшениця, $83 за алкейр, свічки, $18 за пачку і оцет, $09 за літр.
Ціни у 1923 році. Цукор, 4$20 за кілограм, рис, 1$70 до 2$40 за кілограм, оливкова олія, 6$00 за літр, тріска, 5$00 за кілограм, картопля, $50 до $70 за кілограм, кава, 7$00 до 8$00 за кілограм, свинина, 5$00 за кілограм, яловичина, 4$00 за кілограм, цибуля, 1$50 за кілограм, ячмінь, 10$00 за алкейр, чай, 12$00 до 20$00 за кілограм, лісабонська ковбаса, 14$00 за кілограм, горох, 12$00 за алкейр, квасоля, 11$00 за алкейр, квасоля, 20$00 і 21$00 за алкейр, нут, 1$40 до 2$00 за кілограм, молоко, $50 за пляшку, вершкове масло, 9$00 до 10$00 за кілограм, макаронні вироби, 2$30 до 2$40 за кілограм, кукурудза, 1$20 за кілограм, яйця, 3$60 за дюжину, хліб, 1$30 до 1$40 за кілограм, гас, 2$00 за літр, сир, 14$00 до 16$00 за кілограм, мило, 4$40 за кілограм, просо, $50 до 1$20 за кілограм, пшениця, 12$00 за алкейр, свічки, 2$80 і 3$00 за пачку і оцет, $80 за літр.
Не повинно викликати здивування, що чай і гас, наприклад, які є іноземними товарами, сьогодні (1921) коштують у сім і двадцять разів дорожче, ніж у 1914 році, але те, що не має можливого пояснення, незважаючи на надмірні зарплати, яких вимагають сільськогосподарські робітники, це те, що продаються не тільки національні товари, але й ті, які виробляються на Мадейрі, за цінами у п'ятнадцять, двадцять і навіть п'ятдесят разів вищими, ніж раніше. Якщо ми перейдемо від продуктів харчування до тканин різних сортів і одягу, то розбіжності, які спостерігаються, ще більші, в результаті постійного зростання вартості життя становище деяких класів, які колись мали заможне життя, стало досить скрутним.
.