Дікс (Джон) / Dix (John)

Автор книги: Зима на Мадейрі та літо в Іспанії та Флоренції, Нью-Йорк, 1850 р., 1 том. Ця робота була частково перекладена Ж. ді Менезішем, переклад має наступну назву: Зима на Мадейрі, Каліфорнія, 1896 р., 1 том.

Цей переклад містить наприкінці деякі невеликі примітки, що пояснюють текст, які перекладач каже належать відомому мадейрському публіцисту. Незважаючи на можливі неточності та помилкові судження, книга Дікса є однією з іноземних робіт про Мадейру, в якій автор виявляє найбільшу неупередженість і бажання бути справедливим до мадейрських речей і людей.