Dix (John)

E.: A Winter in Madeira and a Summer in Spain and Florence, New York, 1850, 1 vol. Esta obra foi traduzida, em parte, por J. de Meneses, tendo a tradução o título seguinte: Um inverno na Madeira, California, 1896, 1 vol..

Esta tradução traz no fim algumas pequenas notas esclarecendo o texto, que o tradutor diz pertencerem a um distinto publicista madeirense. O livro de Dix, a pesar das inexactidões e apreciações erróneas que possa conter, é uma das obras estrangeiras escritas sôbre a Madeira em que o autor revela maior imparcialidade e desejo de ser justo para com as cousas e pessoas madeirenses.