about_project

Em apreço pelos momentos encantadores e pela calorosa hospitalidade que vivenciei na ensolarada ilha da Madeira e entre seus habitantes, sinto-me compelido por um dever sincero de preservar e disseminar as contribuições históricas de seus pensadores mais distintos na maneira mais acessível desta era digital. Este site é um empreendimento pessoal, realizado em meu tempo livre sem nenhum financiamento. É open source, e o código está disponível aqui: https://github.com/sztanko/elucidario_madeirense.

Todos os artigos neste site são derivados das versões em PDF do livro, pois não tenho acesso ao original. Embora eu tenha me esforçado para corrigir a maioria dos erros resultantes do reconhecimento ótico de caracteres, não posso garantir que todos foram abordados. Ocasionalmente, alguns artigos se fundem em um.

Para formatação e subsequente tradução do texto, foram empregados Modelos de Linguagem Avançados como o ChatGPT e o Claude. Reconheço que nenhum método é infalível, e às vezes ocorrem erros significativos na tradução e no layout. No entanto, planejo reprocessar o conteúdo à medida que os modelos melhorarem. Todas as imagens também foram geradas usando tecnologia de IA.

Meu nome é Dimi, resido em Londres, Reino Unido, e sou profundamente fascinado pela cultura e história madeirense. Não sou historiador, nem falo português (embora esteja aprendendo). Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo via e-mail em info@elucidariomadeirense.pt.

Gostaria de estender minha gratidão a:

• Duarte V R Afonso (https://www.scribd.com/user/31817682/Duarte-V-R-Afonso) por ter disponibilizado as versões em PDF do livro original.
• Os desenvolvedores de Modelos de Linguagem Avançados modernos por me permitirem empreender tarefas que pareciam inatingíveis há apenas um ano atrás.
• Minha esposa e filho pela paciência sem limites que demonstraram enquanto eu desenvolvia este site.