about_project

In Anerkennung der bezaubernden Momente und der herzlichen Gastfreundschaft, die ich auf der sonnigen Insel Madeira und ihren Einwohnern erlebt habe, fühle ich mich aus tiefstem Herzen verpflichtet, die historischen Beiträge ihrer bedeutendsten Denker auf die zugänglichste Art und Weise dieses digitalen Zeitalters zu bewahren und zu verbreiten. Diese Website ist ein persönliches Unterfangen, das ich in meiner Freizeit ohne jegliche Finanzierung durchführe. Es ist Open Source, und der Code ist hier verfügbar: https://github.com/sztanko/elucidario_madeirense.

Alle Artikel auf dieser Seite stammen von PDF-Versionen des Buches, da ich keinen Zugang zum Original habe. Während ich mich bemüht habe, die meisten Fehler, die durch optische Zeichenerkennung entstanden sind, zu korrigieren, kann ich nicht garantieren, dass alle behoben wurden. Gelegentlich verschmelzen einige Artikel zu einem.

Für die Formatierung und anschließende Übersetzung des Textes wurden Großsprachmodelle wie ChatGPT und Claude verwendet. Ich erkenne an, dass keine Methode fehlerfrei ist und manchmal erhebliche Fehler in der Übersetzung und im Layout auftreten. Ich plane jedoch, den Inhalt erneut zu verarbeiten, wenn sich die Modelle verbessern. Alle Bilder wurden ebenfalls mit Hilfe von KI-Technologie generiert.

Mein Name ist Dimi, ich wohne in London, UK, und ich bin tief fasziniert von der Madeiranischen Kultur und Geschichte. Ich bin kein Historiker und spreche auch kein Portugiesisch (obwohl ich es lerne). Sie können mich gerne per E-Mail unter info@elucidariomadeirense.pt kontaktieren.

Ich möchte meine Dankbarkeit ausdrücken:

• Duarte V R Afonso (https://www.scribd.com/user/31817682/Duarte-V-R-Afonso) für das Hochladen der PDF-Versionen des Originalbuches.
• Den Entwicklern moderner Großsprachmodelle, die es mir ermöglicht haben, Aufgaben zu übernehmen, die noch vor einem Jahr unerreichbar schienen.
• Meiner Frau und meinem Sohn für die grenzenlose Geduld, die sie gezeigt haben, während ich diese Website entwickelt habe.