ІсторіяРелігія

Процесія Булли Святого Хреста / Procissão da Bula da Santa Cruzada

Ще на початку XIX століття в Фуншалі відбувалася ця процесія, і, схоже, з великою помпою. Мерія запрошувала шістьох осіб з уряду нести держаки балдахіна, після отримання листа від делегата комісара булли з повідомленням про день, коли має відбутися процесія. На засіданні мерії 31 січня 1807 року було вирішено «що особи, які без поважної причини не підуть у процесію Булли Святого Хреста, будуть покарані відповідно до останніх наказів Його Високості».

Урочиста процесія 1 травня

. У статті

Чума

на стор. 77 цього тому ми процитували Фрутуозу щодо походження цієї процесії, яка виходила з Собору і прямувала до церкви Санта-Марія-Майор, спочатку Святого Якова Меншого, у супроводі муніципальної ради та головних посадових осіб округу, проводячи в останньому храмі церемонію передачі жезлів та проповідь на честь чуда, здійсненого небесним покровителем Міста у 1538 році. Після проголошення Республіки, лише у 1918 році процесія 1 травня пройшла старим маршрутом, у супроводі двох членів адміністративної комісії муніципальної ради.

У минулому саме мерія очолювала процесію 1 травня, запрошувала братства та посадових осіб, а також оплачувала проповідника, за традицією її кадили в церкві Святого Якова одним з трьох каноніків, які служили месу. Коли в 1815 році цю церемонію відслужив не канонік, а капелан, мерія вирішила поскаржитися єпископові, вважаючи себе скривдженою через заміну.

5 травня 1829 року було вирішено на засіданні мерії, що суддя-інспектор покарає «відповідно до постанов ремісників, які склали іспити, але не пішли в процесію 1 травня, а також рибалок, що належать до братства Тіла Господнього та корпорації тієї ж назви, які не з'явилися, а також накладе відповідне покарання на жителів вулиць, якими проходила процесія, чиї тротуари були не підметені, а вікна не прикрашені».

Неодноразово ми бачили, що мерію на процесії 1 травня представляли лише три-чотири радники, оскільки в місті існує давня традиція проводити цей день за містом. Ми знаємо одного голову, який запрошував майже все місто взяти участь у святковій процесії, стверджуючи, що це «обітниця наших предків, яку муніципалітет дуже шанує», але сам ніколи не супроводжував цю процесію і навіть не турбувався виправдати свою відсутність (1921). За часів абсолютної монархії таку відсутність, ймовірно, карали штрафом або кількома днями ув'язнення, оскільки це вважалося ознакою неповаги до небесного покровителя Міста.

У давні часи процесія 1 травня, яка, як ми вже казали, виходила з Собору, поверталася до цієї церкви лише через вісім днів, проводячи протягом октави різні святкування в церкві Святого Якова Меншого, яка є парафіяльним храмом з часів повені 1803 року. Процесія й досі відбувається, але проходить лише навколо Собору, а мерія більше не втручається в неї (1921).

Як ми вже зазначали в статті Небесні покровителі на стор. 37 цього тому, муніципальна рада відродила в 1942 році давні традиції фуншальського сенату, беручи участь у різних богослужіннях на честь небесного покровителя Святого Якова.

(Див. Обітниця Св. Якову).

Роки, згадані в статті

1807
Резолюція щодо осіб, які без поважної причини не пішли на процесію Булли Святого Хреста
1815
Церемонія, яку провів не канонік, а капелан
1829
Рішення судді-інспектора щодо процесії 1 травня
1918
Маршрут процесії 1 травня
1921
Відсутність представництва мерії на процесії 1 травня
1942
Відродження давніх традицій фуншальського сенату

Місця, згадані в статті

Фуншал
Місто, де відбувалася процесія Булли Святого Хреста