Прогулянки Мадейрою / Rambles in Madeira

Під назвою "Прогулянки Мадейрою та Португалією на початку M.DCCC.XXVI", яка з'явилася в Лондоні в 1827 році, вийшла досить цікава праця, приписувана містеру Лайеллу, яка надає багато роз'яснень не лише про різні місця Мадейри, гідні відвідування, а й про історію та клімат острова, звичаї та традиції його жителів. Говорячи про фуншальських дам, автор книги каже, що вони зазвичай виходять лише до церкви або щоб зрідка відвідати подругу, їдучи в цьому випадку в паланкіні та в своєму найкращому вбранні, а посилаючись на португальський бал, на якому він був присутній, додає, що дами перевозилися в паланкінах і зустрічалися біля дверей господарем будинку та іншими джентльменами, які супроводжували їх на верхній поверх. Побачити їх, зібраних в одній кімнаті, - осліплююче видовище для іноземця, мало звиклого стикатися з такою великою кількістю великих чорних очей. Автор "Прогулянок Мадейрою" також посилається на звичай фуншальських дам відвідувати вікна, де вони отримують привітання від джентльменів, які проходять до собору, до театру, наказаного знести губернатором Доном Алвару, до карнавалу, до процесій Попелу та Страстей і т.д., намагаючись також якомога точніше описати риси обличчя черниці Марії Клементини Васконселус, про яку ми вже говорили в цьому Поясненні.