Перейти до змісту
Elucidário Madeirense Головна
Стаття № 0786 Адміністративний або церковний поділ Т. I · с. 469–472 8 хв читання

Капітанії

Оригінальна назва: Capitanias

Пояснює устро́й капітаній — перших адміністративних одиниць заморських територій Португалії — та розповідає про три капітанії Мадейрського архіпелагу: Порту-Санту, Машику й Фуншал, їхнє пожалування, привілеї, володарів і різну долю.

Капітанії

1Капітанії та Порту-Санту

За первісної системи колонізації наші заморські володіння для потреб державного управління територіально поділяли на більші або менші провінції, які тоді називали капітаніями. На чолі кожної з них як найвища місцева влада стояв капітан-донатарій (capitão-donatário), що зазвичай мав широкі повноваження в керуванні різними державними справами. Першими капітаніями на відкритих і завойованих нами землях були капітанії Мадейрського архіпелагу: одна мала осідок на острові Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo), а дві інші — у Машику (Machico) та Фуншалі.

Перша охоплювала лише невеликий острів Порту-Санту. Її першим донатарієм був Бартоломеу Перестрелу (Bartolomeu Perestrelo) — один із найдавніших поселенців острова і, можна стверджувати, засновник Віла-Балейри (Китобійна, Vila Baleira), столиці цієї капітанії. Деякі автори помилково вважали Перестрелу мореплавцем і навіть відкривачем Порту-Санту через те, що він був його першим донатарієм, хоча володіння цим титулом не завжди було пов’язане з відкриттям. Дарча грамота (carta de doação) інфанта Енріке Мореплавця (Henrique, Infante), якою острів Порту-Санту було пожалувано Бартоломеу Перестрелу, датована 1 листопада 1446 року, тобто більш ніж через двадцять років після початку колонізації архіпелагу. Ми маємо припустити, що Перестрелу оселився на Порту-Санту, вже маючи всі привілеї та права, надані донатаріям, а грамота інфанта Енріке була лише законним і офіційним підтвердженням цих привілеїв. Те саме, на нашу думку, стосується й двох інших капітаній Мадейри. У дарчій грамоті інфант Енріке говорить: «Я доручаю Бартоломеу Перестрелу, фідалгу (fidalgo, дворянину нижчого рангу) мого двору, мій острів Порту-Санту, щоб згаданий Бартоломеу Перестрелу управляв ним від мого імені за справедливістю і правом; а після його смерті волію, щоб його старший син або інший син, якщо він буде придатний, виконував цей обов’язок у зазначений вище спосіб, і так від нащадка до нащадка по прямій лінії... мав... юрисдикцію... у цивільних і кримінальних справах, за винятком смертної кари або відтинання кінцівки...» У цій грамоті згадано різні права, привілеї та звільнення, надані першому донатарію, зокрема право збирати різні внески й податки. Капітанія Порту-Санту перебувала у володінні та під управлінням нащадків Бартоломеу Перестрелу до часу правління Філіпів, коли призначення генерал-губернаторів звело донатаріїв архіпелагу до дуже підлеглого й майже суто почесного становища. Однак вони й далі отримували значні прибутки завдяки первісно наданим їм привілеям. Коли Португалія потрапила під кастильське ярмо, Діогу Перестрелу Бішфорті (Diogo Perestrelo Bisforte) був 6-м капітаном-донатарієм острова Порту-Санту.

2Пожалування капітаній Машику й Фуншала

Острів Мадейра поділили на дві капітанії з центрами у Фуншалі (Funchal) та Машику (Machico). Після відкриття острова, щоб розпочати колонізацію і заселення його земель, обидва першовідкривачі невідкладно взялися за їх поділ і розмежування. Було встановлено межову лінію, яка простягалася від мису Олівейра (Оливковий мис, Ponta da Oliveira) до мису Триштан (Мис Триштана, Ponta do Tristão). Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) пише: «...мис Олівейра, де встановили знак поділу двох капітаній, межею між якими є ця річка: капітанія Машику лежить на схід, а Фуншала — на захід; кажуть, що по ній межа тягнеться від морського узбережжя на півдні до протилежного, північного боку». В іншому місці він додає: «...виходить до іншого мису з південного боку, де встромили оливкову гілку або палицю, привезену з королівства (reino, тобто материкової Португалії), як межовий знак цієї юрисдикції; від неї мис і дістав назву мис Олівейра...»

Дарча грамота про пожалування капітанії Машику Тріштану Вашу Тейшейрі (Tristão Vaz) інфантом Генріхом Мореплавцем (Infante D. Henrique) датована 8 травня 1440 року. У ній дарувальник зазначає: «доручаю Тріштану, лицареві мого дому, на моєму острові Мадейра землі від місця за річкою Канісу (Очерет, Ribeira do Caniço), за десять кроків угору течією, а звідти через гори до мису Триштан...». Цей документ складено в тих самих формулюваннях, що й грамоту про пожалування Бартоломеу Перештрелу (Bartolomeu Perestrelo), але він на шість років давніший за неї. Тут доречно повторити вже висловлене нами зауваження щодо пожалування Порту-Санту (Porto Santo): слід припустити, що 1440 року відбулося лише юридичне підтвердження, тоді як фактично воно існувало вже значно раніше. Син, онук і правнук Тріштана Ваша послідовно успадковували капітанію. Останнього з них, Діогу Тейшейру (Diogo Teixeira), усунули від неї через нездатність управляти нею; значно пізніше він помер у Фуншалі 1540 року. У 1541 році монарх передав капітанію Антоніу да Сілвейрі (António da Silveira), який особливо відзначився в Індії. Через кілька років той продав її графові де Вімійозу (Conde de Vimioso); згодом вона перейшла до його сина Франсішку де Португала (D. Francisco de Portugal), який загинув у морському бою поблизу Азорських островів. Після цього донатарна капітанія (donataria) повернулася у володіння корони. За кастильського панування Тріштана Ваша да Вейгу (Tristão Vaz da Veiga; див. цю статтю) призначили капітаном-донатарієм (capitão-donatário) Машику.

У королівській грамоті (carta régia) від 16 серпня 1461 року, якою Афонсу V (D. Afonso V) підтвердив пожалування архіпелагу Мадейра своєму дядькові, інфантові Генріху Мореплавцю, і яку опубліковано на с. 451 та наступних сторінках «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra), вміщено документ про надання капітанії Фуншала Жуану Гонсалвішу Зарку (João Gonçalves Zarco), датований 1 листопада 1450 року. Пожалування капітаній Порту-Санту, Машику та Фуншала датовані відповідно 1446, 1440 і 1450 роками. Значне здивування викликає те, що найпізнішим є пожалування Фуншала і що воно навіть пізніше за пожалування Порту-Санту, хоча чимало міркувань спонукають припускати, що пожалування Гонсалвішу Зарку було найдавнішим з усіх. Ми не можемо пояснити цього факту, про який учений коментатор «Туги за рідною землею» зберігає цілковите мовчання.

Привілеї та права, надані Жуану Гонсалвішу Зарку разом із капітанією Фуншала, істотно не відрізнялися від привілеїв інших капітаній. Щодо податків і зборів, які донатарії (donatário) могли стягувати на власну користь, дарчі грамоти згадують такі: лише вони могли володіти млинами або водяними млинами для помелу зерна; усі водяні лісопильні мали щороку сплачувати їм одну марку срібла (marco de prata, бл. 230 г срібла); донатаріям належало виключне право продажу солі; ніхто не міг мати печей або пекарень, крім як для домашнього вжитку; їм належала десятина з королівських доходів, і вони могли надавати землі як сесмарії (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку) на умовах, яких дарчі грамоти не визначали. Крім того, вони наглядали за всіма справами державного управління, розглядали всі кримінальні справи й виносили вироки, за винятком справ, що передбачали смертну кару або відтинання кінцівок. (Див. Донатарії).

3Доля капітаній

Капітанія Порту-Санту (Porto Santo) так і не досягла високого рівня процвітання. Обмеженість місцевих умов, занедбаність, на яку її від самого початку колонізації прирекла метрополія, часті напади піратів, погане управління деяких донатаріїв і губернаторів, пихата зарозумілість багатьох жителів, які зневажали працю, бо походили від давніх шляхтичів, лінощі мешканців, зумовлені кліматичними умовами та іншими причинами, — усе це значною мірою спричинило слабкий розвиток цієї донатарної капітанії (див. П’яті й восьмі частини (quintos e oitavos, орендна плата в п’яту або восьму частину врожаю)).

Капітанія Машику (Machico), що перебувала в зовсім інших умовах, ніж Порту-Санту, швидко розвивалася й досягла значного процвітання, яке, однак, тривало недовго. Коли Фуншал поступово став визначним торговельним осередком архіпелагу, центром бурхливої діяльності його мешканців, місцем, що приваблювало численних приїжджих із Португалії та з-за кордону, двором мадейрської шляхти, яка покидала свої землі й родові маєтки заради жаданого, але виснажливого життя у велелюдних поселеннях тощо, донатарна капітанія Машику почала втрачати досягнутий добробут. Невдовзі вона позбулася всього свого колишнього значення як торговельний, промисловий і сільськогосподарський центр. Дуже виразно й красномовно про це говорить Гашпар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso):

«…а після його смерті (донатарія дона Франсішку де Португала (Francisco de Portugal), який помер невдовзі після 1580 року) ця капітанія також залишилася без володаря й перейшла до корони. Вона опинилася в такому становищі, що в усій цій багатолюдній юрисдикції Машику, крім двох чи трьох осіб, не знаходилося нікого, хто міг би належно утримувати одного коня. Уся ця велич обернулася на злидні; вона стала минулим сном порівняно з тими бідами, яких згодом зазнали всі люди цього такого шляхетного роду й такої процвітаючої капітанії. І якщо предки мали всього в надлишку, то нащадки дорого за це заплатили, опинившись у крайній бідності, бо ніколи не було такого надлишку, який із часом не вичерпався б. Так обертається світ, на який ми так покладаємося, ніколи до кінця не позбуваючись оман щодо його облуд».

Лише капітанія Фуншала швидко й послідовно розвивалася, демонструючи значне зростання, і невдовзі досягла справді надзвичайного рівня процвітання. Її столиця стала містечком у 1451 році, містом у 1508 році й осідком єпископства у 1514 році.

У цій статті

Час

Згадані роки · 09
  1. Інфант Генріх Мореплавець надав капітанію Машику Тріштану Вашу Тейшейрі.

  2. Інфант Генріх Мореплавець грамотою надав капітанію Порту-Санту Бартоломеу Перестрелу.

  3. Інфант Генріх Мореплавець надав Жуанові Гонсалвішу Зарку капітанію Фуншала.

  4. Афонсу V надав Фуншалу статус містечка; імовірно, приблизно тоді ж містечками й муніципалітетами стали Машику та Балейра (Порту-Санту).

  5. Афонсу V підтвердив дарування Мадейри та надання капітанії Заргу.

  6. Королівською грамотою Мануел I надав Фуншалу статус міста — першого міста в заморських володіннях Португалії.

  7. Булла папи Лева X «Pro excellenti praeeminentia» заснувала Фуншальську дієцезію, поклавши край духовній зверхності ордену Христа; церква стала кафедральним собором, першим єпископом призначили дона Діогу Піньєйру, а першим деканом — фрея Нуну Кана.

  8. Дієгу Тейшейра, усунений капітан Машику, помер у Фуншалі без законного спадкоємця, і капітанія повернулася до Корони.

  9. Король Жуан III надав капітанію Машику Антоніу да Сілвейрі (в одному записі вказано 1542 рік).

Місце

Згадані місця · 10

За кордоном

Мапа: Arquipélago da Madeira (9)
  1. Азорські острови

    Portugal. Морські води, де Франсішку де Португал загинув у бою.

  2. Віла-Балейра

    Porto Santo. Столиця капітанії Порту-Санту, заснована Перештрелу.

  3. Індія

    India. Країна, де відзначився Антоніу да Сілвейра.

  4. Машику

    Machico. Осередок капітанії Машику.

  5. Мис Олівейра

    Santa Cruz. Південний край межі між двома капітаніями Мадейри.

  6. Мис Триштан

    Porto Moniz. Північний край межі між капітаніями.

  7. Порту-Санту

    Porto Santo. Осередок однієї з трьох капітаній.

  8. Річка Канісу

    Santa Cruz. Струмок, названий межею капітанії в акті надання Машику.

  9. Фуншал

    Funchal. Осередок капітанії Фуншала, згодом місто й осідок єпископа.

Люди

Згадані люди · 12
  1. Відзначився в Індії; у 1541 році отримав капітанію Машику, а згодом продав її графу де Віміозу.

  2. Король, який у 1461 році підтвердив дарування Мадейри інфанту Генріху.

  3. Перший капітан-донатарій Порту-Санту (надання 1446 року) і засновник Віла-Балейри.

  4. Автор «Туги за рідною землею», якого цитують щодо межі капітанії та занепаду Машику.

  5. Купив капітанію Машику в Антоніу да Сілвейри.

  6. Інфант Генріх, володар архіпелагу, який надав три капітанії.

  7. Першовідкривач Мадейри, який у 1450 році отримав капітанію Фуншала.

  8. Призначений капітаном-донатарієм Машику за іспанського панування.

  9. Один із першовідкривачів Мадейри, який у 1440 році отримав капітанію Машику.

  10. Син графа де Віміозу й капітан Машику; загинув у морському бою поблизу Азорських островів, після чого капітанія повернулася до корони.

+ 2 ще
  1. Шостий капітан-донатарій Порту-Санту на час переходу Португалії під владу Кастилії.

  2. Diogo Teixeiraпом. 1540

    Правнук Тріштана Ваша Тейшейри, усунутий від управління капітанією Машику через нездатність виконувати свої обов’язки; помер у Фуншалі в 1540 році.

На аркуші C

Нещодавно переглянуті

    Тут з’являться сторінки, які ви читали.