Перейти до змісту
Elucidário Madeirense Головна
Стаття № 1221 Закон, хартія або декрет Т. I · с. 709–711 5 хв читання

Пожалування

Оригінальна назва: Doações

Простежує історію королівських дарувань (doações) Мадейрського архіпелагу у XV столітті: від грамот короля Дуарте 1433 року на користь інфанта Генріха й Ордену Христа, через наступних великих магістрів ордену, до грамоти Мануела I 1497 року, яка назавжди закріпила Мадейру за короною.

Пожалування

1Перші дарування інфанту Генріху та Ордену Христа

Цілком імовірно — хоча хроністи про це не згадують і жодного документа на підтвердження не відомо, — що саме Жуан I (D. João I) пожалував або, точніше, підтвердив право володіння Мадейрським архіпелагом за своїм сином, Енріке Мореплавцем (Infante D. Henrique), сміливій ініціативі якого передусім і завдячували відкриттям цього архіпелагу.

Бернарду де Бріту (Bernardo de Brito) у «Лузітанській монархії» (Monarchia Lusitana) повідомляє, що 1433 року, коли на престол зійшов португальський король Дуарте, його брат Енріке Мореплавець здійснив на його користь «пожалування цих трьох островів короні королівства (reino, тобто материкової Португалії), а тому король одразу повернув їх йому, залишивши за собою карбування монети, розгляд справ, що передбачали смертну кару або відтинання кінцівки; а щоб повернути йому владу над ними, того ж року пожалував їх Орденові Христа (Ordem de Cristo)». Це, власне, не слід розуміти як пожалування інфантом Енріке островів королю, адже він не міг цього зробити. Інфант лише визнав за новим монархом, як очільником нації, первісне й основоположне право на нововідкриті землі, що становили невіддільну частину цієї нації.

У I томі «Архіву Муніципальної палати» (Arquivo da Câmara Municipal), а також на с. 325 «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) наведено королівську грамоту (carta régia) Дуарте від 26 вересня 1433 року, якою Орденові Христа «на віки вічні [пожалувано] всю духовну юрисдикцію над нашими островами Мадейра й Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo) та островом Дезерта…». Існує ще одна грамота того самого монарха й від тієї самої дати, вміщена у праці «Деякі документи Національного архіву Торре-ду-Томбу про португальський наступ і завоювання» (Alguns documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo acerca da avançada e conquistas dos portugueses), якою згадані острови було надано Енріке Мореплавцю як королівську милість (пожалування).

Слід розуміти, що пожалування Орденові Христа стосувалося духовної юрисдикції, а пожалування Енріке Мореплавцю — світської влади над архіпелагом. Однак інфант був великим магістром Ордену, тож із цієї грамоти випливає, що він мав над островами архіпелагу майже необмежену владу. Утім, це не заважало королівській владі час від часу втручатися в управління справами цих островів. «Проте слід зазначити, — продовжує вже згаданий Бернарду де Бріту, — що інфант, розуміючи, що після його смерті завоювання не можна буде продовжувати коштом Ордену й що для цього потрібна королівська сила, розподілив усе відкрите ним так, щоб Орден розширився і звеличився, а Корона королівства збільшила свої володіння. Тому він пожалував світську владу над цими островами та материковою частиною Гвінеї королям Португалії, а за Орденом залишив духовну юрисдикцію. Нині королі користуються нею як Магістри й тому одержують десятину та мають право призначати служителів цих церков. Уже 1439 року, коли король Дуарте володів світською владою над островами Мадейра, Порту-Санту й Дезерташ (Пустельні острови, Desertas), які інфант знову йому пожалував, духовну юрисдикцію над ними було надано Орденові грамотою, складеною в Лісабоні 20 травня того року…» Королівськими грамотами від 11 березня 1449 року та 17 серпня 1459 року Афонсу V (D. Afonso V) підтвердив пожалування, зроблене королем Дуарте на користь Енріке Мореплавця 26 вересня 1433 року.

2Наступники на посаді великого магістра

У вже згаданій праці «Деякі документи Національного архіву тощо» (Alguns documentos do Arquivo Nacional etc.) наведено грамоту інфанта Генріха Мореплавця (Infante D. Henrique) від 18 вересня 1460 року, якою ці острови в духовних справах знову було пожалувано Ордену Христа (Ordem de Cristo). Ми не можемо належно пояснити це, адже попередні пожалування, згадані вище, і далі існували. Інфант Генріх помер 13 листопада 1460 року, а вже 3 грудня того самого року Афонсу V підписав королівську грамоту (carta régia), якою пожалував Мадейрський архіпелаг своєму братові, інфантові Фернанду (Infante D. Fernando). Той став наступником інфанта Генріха у великомагістерстві (grão-mestrado) Ордена Христа, а отже, успадкував і його привілеї щодо відкритих земель.

На посаді великого магістра Ордена Христа наступником Фернанду став його син, інфант Жуан, герцог Візеу (Infante D. João, duque de Vizeu), а після нього — його брат Діогу, герцог Візеу (D. Diogo), якого вбив Жуан II (D. João II). Нам не відомі грамоти про пожалування йому цих островів, якщо такі взагалі видавали.

Наступником інфанта Дієгу (Infante D. Diogo) у цьому великомагістерстві став його брат Мануел I (D. Manuel), згодом король. Посада очільника цього могутнього Ордену, який надав нашій країні такі визначні послуги, перейшла до Корони; відтоді її обіймав монарх із усіма належними Ордену привілеями, правами та звільненнями.

3Мадейра стає володінням корони

Пожалування припинилися, і Мадейра стала коронним володінням (realenga). Надзвичайно цікавий документ, що це засвідчує і текст якого наведено на с. 479 у «Тузі за рідною землею» (Saudades da Terra). Це королівська грамота Мануела I (D. Manuel) від 27 квітня 1497 року, у якій він каже: «нам видається справедливим і необхідним, щоб згаданий острів разом із його сеньйорією, доходами та юрисдикцією назавжди належав лише згаданій нашій короні та королям, нашим спадкоємцям і наступникам... щоб ані згаданий острів, ані жодна його частина ніколи не були пожалувані нами чи нашими наступниками будь-якій особі будь-якого стану, становища й гідності — ані безоплатно, ані довічно, ані на спадковому праві, ані в будь-який інший спосіб... присягаємо знаком хреста і святими Євангеліями, на які тілесно покладаємо руки, що цілковито виконаємо й дотримаємо цього... і вельми просимо та велимо королям, нашим спадкоємцям і наступникам, щоб заради нашого благословення й під страхом прокляття Божого та нашого вони завжди виконували й навіки зберігали це...». Після приєднання 1497 року великомагістерства Ордена Христа (Ordem de Cristo) до Корони та створення 1514 року єпархії Фуншала юрисдикція цього ордену на архіпелазі стала майже суто номінальною.

Хоча вище ми сказали, що пожалування припинилися, насправді за п’ять днів до смерті Жуан IV (D. João IV) влаштував подобу пожалування на користь своєї дочки, королеви Катерини (D. Catarina), яка одружилася з Карлом II (Carlos II de Inglaterra). Мета цього пожалування достеменно не з’ясована, проте воно було цілковито незаконним і фактично так і не набуло чинності. Ми розглядаємо його в окремій статті.

Тут ми не розглядаємо пожалувань, зроблених донатаріям, оскільки вже згадували про них у статтях «Капітанії» та «Донатарії».

У цій статті

Час

Згадані роки · 07
  1. Король Дуарте надав архіпелаг інфантові Генріху, зобов’язавши використовувати в обігу монету королівства, а духовну юрисдикцію над ним — Ордену Христа.

  2. Грамота, видана в Лісабоні, передала духовну юрисдикцію над островами Ордену Христа.

  3. Афонсу V підтвердив надання островів інфантові Генріху.

  4. Афонсу V знову підтвердив дарування островів інфантові Генріху.

  5. Інфант Генріх видав дарчу грамоту, якою передав духовну юрисдикцію над островами Ордену Христа, згадавши в ній початок заселення.

  6. Помер Генріх Мореплавець, сеньйор Мадейри.

  7. Афонсу V надав архіпелаг інфантові Фернанду, який таким чином успадкував від інфанта Генріха сеньйорію над Мадейрою.

  8. Грамота Мануела I назавжди й невідчужувано зробила Мадейру коронними землями разом із магістерством Ордену Христа, завдавши тяжкого удару привілеям донатаріїв.

  9. Булла папи Лева X «Pro excellenti praeeminentia» заснувала Фуншальську дієцезію, поклавши край духовній зверхності ордену Христа; церква стала кафедральним собором, першим єпископом призначили дона Діогу Піньєйру, а першим деканом — фрея Нуну Кана.

Місце

Згадані місця · 06

За кордоном

Мапа: Arquipélago da Madeira (5)
  1. Гвінея

    Guinea. Африканське узбережжя, світську владу над яким Генріх передав Короні.

  2. Дезерташ

    Santa Cruz · Desertas. Острови, включені до дарувань 1433 року.

  3. Лісабон

    Portugal. Місто, де було видано грамоту від 20 травня 1439 року.

  4. Порту-Санту

    Porto Santo. Острів, включений до дарувань 1433 року.

  5. Фуншал

    Funchal. Осідок дієцезії, створеної в 1514 році.

Люди

Згадані люди · 13
  1. Король, який підтвердив дарування Генріху в 1449 і 1459 роках, а в 1460 році передав архіпелаг інфанту Фернанду.

  2. Автор «Monarchia Lusitana», якого цитують щодо ранніх дарувань островів.

  3. Інфант Генріх Мореплавець, якому приписують відкриття Мадейри й який у 1433 році отримав світську владу над архіпелагом.

  4. Жуан Iпом. 1433

    Король Португалії, який, як припускають, першим передав Мадейру своєму синові, інфанту Генріху, або підтвердив це дарування.

  5. Король Португалії, який убив інфанта Діогу.

  6. Король, який за п’ять днів до смерті незаконно передав Мадейру своїй дочці Катаріні; це дарування так і не було здійснене.

  7. Великий магістр Ордена Христа після свого брата Жуана; його вбив дон Жуан II.

  8. Син Фернанду, який успадкував від нього титул великого магістра Ордена Христа.

  9. Брат Афонсу V, який у 1460 році успадкував від Генріха титули великого магістра й володаря Мадейри.

  10. Король Англії, чоловік Катаріни де Браганси.

+ 3 ще
  1. Дочка Жуана IV і дружина англійського короля Карла II, на користь якої було оформлено фіктивне дарування Мадейри.

  2. Король Португалії, чиї грамоти від 26 вересня 1433 року передали острови інфанту Генріху та Ордену Христа.

  3. Великий магістр, згодом король, чия грамота від 27 квітня 1497 року назавжди закріпила Мадейру за Короною.

На аркуші D

Нещодавно переглянуті

    Тут з’являться сторінки, які ви читали.