Babérfélék 1Bevezetés és a vinhático
Babérfélék
Eredeti cím: Lauráceas
Carlos de Meneses 1909-es, Madeira babérféléiről szóló újságcikkének újraközlése. Bemutatja a négy őshonos fát (vinhático, barbusano, til és loureiro), faanyagukat, felhasználásukat és elterjedésüket, valamint a betelepített fajokat.
1Bevezetés és a vinhático
Több okból is indokoltnak láttuk, hogy itt teljes egészében közöljük azt az érdekes cikket, amelyet az Elucidário társszerzője, Carlos de Meneses írt Madeira babérféléiről a Diário da Madeira (’Madeirai Napilap’) 1909. május 22-i számában. Íme:
„A babérfélék családja mintegy 900 fajt foglal magában. Ezek szinte mind trópusiak, és 42 nemzetségbe tartoznak. A családot a Madeira-szigetvilágban a madeirai mahagóni (vinhático, Persea indica), a barbusano (Apollonias barbujana, babérerdei fa), a til (Ocotea foetens, madeirai babérfa) és a babérfa képviseli.
A madeirai mahagóni (Persea indica) vadon is előfordul a Kanári-szigeteken és az Azori-szigeteken. Madeira egyik leghasznosabb és legérdekesebb erdei fája. Levelei nagyok, bőrszerűek, hosszúkásak vagy hosszúkás-lándzsásak, világoszöldek vagy vörösesek; fiatalon selymesen szőrösek, kifejletten kopaszok. Apró, zöldesfehér, molyhos-szőrös virágai lapított kocsányú, levélhónalji bugákban állnak, bogyói tojásdadok vagy hosszúkásak, éretten feketék. Vöröses színű fáját nagyra értékelik a szigeten. Főként bútorokat készítenek belőle; nehéz megkülönböztetni a mahagónitól, amelyhez feltűnően hasonlít, bár minősége valamivel gyengébb. A mahagóniból készült bútorokon a fa hullámos rajzolata erőteljesebb, mint a szigetünkön honos faj fájából készült bútorokon.
A madeirai mahagóni egykor igen gyakori volt, de egyre ritkábbá válik, mert értékes fájáért szüntelenül irtják. A fát magas áron adják el a funchali piacon. A sziget belsejében és északi részén általunk ismert kiterjedt erdőket lelkiismeretlen emberek teljesen elpusztították. Arra sem vették a fáradságot, hogy újra beültessék a területeket, így azok hosszú évekre nélkülözik az erdőborítást, amely oly hasznos egy olyan tagolt felszínű vidéken, mint Madeira.
Ez a madeirai babérféle még megtalálható volt a sziget északi és középső részének számos völgyében és szurdokában, Camacha és Santo António da Serra (’hegyvidéki Szent Antal’) több vidéki birtokán pedig termesztik. Funchalban és a déli vidék valamennyi 150 vagy 200 méternél alacsonyabban fekvő településén rosszul fejlődik. Augusztustól novemberig virágzik, októbertől áprilisig terem. A nedves helyeket kedveli; 25 méter magasra nőhet, egyes esetekben pedig a 30, sőt a 32 métert is elérheti.
A madeirai mahagóni Portugália egyes részein félvadon él; Brotero szerint ott loureiro real néven ismerik. E fa portugál szárazföldre való betelepítéséről és termesztéséről érdemes elolvasni a tisztelendő Manoel Narcizo Martins atya cikkét, amely a São Fiel-i kollégium természettudományos folyóirata, a Broteria VI. kötetében jelent meg.
A 18. században a madeirai mahagóni fáját Angliába exportálták, ahol madeirai mahagóni néven ismerték. Piazzi Smith professzor szerint a Legyőzhetetlen Armada legnagyobb hajóit, amelyeket II. Fülöp Nagy-Britannia elleni harcra szánt, a szigetről származó madeirai mahagóni és til fájából építették, vagy ezekkel díszítették a belsejüket. Mivel azonban a portugál történészek – legalábbis tudomásunk szerint – semmit sem írnak erről, úgy véljük, a professzor állítását némi fenntartással kell fogadni.
A Funchalban dolgozó asztalosok által brazil madeirai mahagóninak nevezett fa az Eucalyptus robusta fajból származik, amelyet a sziget egyes részein termesztenek.
2A barbusano és a til
A Madeira és a Kanári-szigetek szigetcsoportjára jellemző barbusano (Apollonias canariensis) bőrszerű levelei tojásdad-hosszúkásak vagy hosszúkás-lándzsásak, és észrevehetően sötétebb zöldek, mint a madeirai mahagóni levelei. Zöldesfehér virágai a leveleknél rövidebb bugákban állnak, termései hosszúkásak és feketék. Levelein egy igen feltűnő gubacs található, amelyet egy gubacsatka hoz létre. Ezt a kiváló gubacskutató, Joaquim da Silva Tavares tiszteletes írta le a Broteria II. kötetében.
A barbusano nehéz, sötétbarna vagy sötétszürke fáját az asztalosok ma már alig használják, mert rendkívül tömör és kemény. Vidéken kiváló orsókat készítenek belőle, régebben pedig lakóházak gerendáihoz is használták.
A barbusano a sziget északi partvidékén, Seixal (’kavicsos part’) és Boa Ventura között több helyen, továbbá São Gonçalóban, Curral das Freirasban (’apácák karámja’), a Levada do Bom Sucesso mentén stb. fordul elő. A babérfélék közül ez alkalmazkodik legjobban a tengerparti vidékhez. Gaspar Frutuoso Porto Santón (’szent kikötő’) is említi, ahol mára, úgy tűnik, teljesen kipusztult. Funchal és Monte (’hegy’) quintáiban széles körben termesztik; ott a 30 és 35 méteres magasságot is eléri, míg e helyeken kívül ritkán nő 20 méternél magasabbra. Novembertől márciusig virágzik, termése pedig rendszerint januártól áprilisig érik.
A til (Oreodaphne foetens) könnyen megkülönböztethető a többi madeirai babérfélétől: bogyóit bizonyos magasságig, olykor a közepükig, a megnövekedett csészelevelekből kialakult csészeszerű képződmény veszi körül. Levelei tojásdadok, tojásdad-hosszúkásak vagy hosszúkásak, és kopaszok, de a fonákjukon az erek hónaljában szőrcsomók találhatók. Apró, zöldesfehér virágai a leveleknél hosszabb vagy rövidebb bugákban állnak.
A bizonyos kort megért tilfákon a geszt és a szijács élesen elkülönül: a szijács fehér, a geszt fekete. A frissen kivágott fa erős és meglehetősen kellemetlen szagot áraszt, amely csak évek múltán tűnik el teljesen. Fáját ma már csak bútorkészítésre használják, de amikor még gyakoribb volt, épületek gerendáihoz és padlódeszkáihoz is felhasználták. A régi ládák, amelyekben vidéken a búzát szokás tárolni, többnyire tilfából készültek.
A madeirai asztalosok megkülönböztetik a fehér és a fekete tilt, noha mindkettő ugyanahhoz a botanikai fajhoz tartozik: a fehér tilfa a fiatal, a fekete az idős fáktól származik. Úgy véljük, hogy e faj fájának belső része csak 40 éves kor után kezd határozottan feketévé válni.
A bútorkészítésben igazán csak a fekete tilt becsülik; a fehér til jóval kevesebbet ér, bár intarziához (embutidos) és egyes használati tárgyak készítéséhez is alkalmazható.
A til Madeira és a Kanári-szigetek szigetcsoportjára jellemző faj. Madeirán főként a sziget belső és északi részének völgyeiben él, ahol a madeirai mahagónihoz hasonlóan egyre ritkábbá válik, mert fájuk iránt nagy a kereslet, és magas árat fizetnek érte a piacon. Elérheti a 35 métert, sőt valamivel meg is haladhatja, de rendszerint nem nő 25–30 méternél magasabbra. Novembertől júniusig virágzik; fekete, tojásdad vagy hosszúkás bogyói az év nagy részében, rendszertelenül jelennek meg. Lombja takarmányként is felhasználható.
3A loureiro, az idegenhonos fajok és az újraerdősítés
A babérfa (Laurus canariensis) a madeirai babérfélék közül a leggyakoribb, és ez hatol fel a legmagasabbra. A hegyvidék magasabban fekvő részein általában nem nő 10–12 méternél magasabbra, a sziget völgyeiben és alacsonyabb vidékein azonban elérheti a 25–30 métert. Elliptikus, tojásdad, hosszúkás vagy lándzsás leveleinek kellemes, jellegzetes illata van. Apró, sárgásfehér virágai csomókba rendeződő ernyőket alkotnak, amelyek rendszerint rövidebbek a levélnyeleknél. A barbusanóval egy időben virágzik; tojásdad, fekete, ritkán sárga bogyói szeptembertől áprilisig jelennek meg.
A babérfa világos színű fája gyengébb minőségű a többi madeirai babérféle fájánál, ezért építési munkákhoz ritkán használják. Faszene puha, és kevésbé keresett, mint a hangaféléké (Erica scoparia) vagy az áfonyaféléké (Vaccinium maderense).
A babérfa leveleit fűszerként használják a konyhában, bogyóiból pedig olajat nyernek, amellyel egykor a vidéki szegények otthonait világították meg. Az olaj kinyeréséhez megfőzik a bogyókat, majd vászonzsákba téve kis faprésekben kipréselik őket. Mivel az olaj könnyebb a megmaradó folyadéknál, a felszínére úszik, így könnyen eltávolítható abból az edényből, amelyben a műveletet végezték. A babérolaj égésekor keletkező fény nem jár kellemetlen szaggal, de gyenge és erősen füstöl. Az említett fa ma már teljesen kipusztult Porto Santo szigetéről, ahol egykor szintén előfordult.
Az öreg babérfák törzsén gyakran találni egy igen különös növényi gubacsot, amelyet az Exobasidium Lauri, az Exobasideas családba tartozó gomba idéz elő. Ez a rendszerint elágazó gubacs akár 20 centiméter hosszúra is megnőhet. Madre de louro (babérfák törzsén képződő gombás gubacs) néven ismerik, és Madeirán menstruációt elősegítő hatást tulajdonítanak neki.
A babérfa Madeirán és a Kanári-szigeteken honos faj. Az azori-szigeteki fa, amelyet Hewett Cottrell Watson és Meissner Webb Laurus canariensis fajához sorolt, valójában Seubert Persea azorica faja. A Portugáliában és a mediterrán térségben élő kisebb babérfa (Laurus nobilis) igen közeli rokona a madeirai fának. Ez utóbbi ma már külön fajnak számít: elkülönülésében a földrajzi elszigeteltség és az éghajlati hatások játszottak szerepet, amelyek fontos tényezők a rendszertani formák szétválásában.
Az említett négy őshonos babérfélén kívül a következő meghonosított fajok élnek Madeirán: az avokádó (Persea gratissima), a kámforfa (Cinnamomum Camphora) és a fahéjfa (C. Zeilanicum). A kámforfa és az avokádó igen gyakori. Az utóbbi körte alakú, ibolyaszínű vagy zöld termést hoz, amelyet a sziget lakói és az oda látogató külföldiek egyaránt nagyra becsülnek.
Valamennyi őshonos babérféle örökzöld, tőről jól kihajt, gyorsan nő, hosszú életű, és magról könnyen szaporítható. Számos kedvező tulajdonságuk alapján úgy véljük, fontos szerepet játszhatnak Madeira ma jórészt kopár hegyeinek újraerdősítésében, ha egyszer valóban komolyan hozzáfognak ehhez a fejlesztéshez. Évek óta beszélnek róla, és valóban megérdemli mindazok figyelmét, akik tisztségüknél fogva előmozdíthatják a kerület gyarapodását.”
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 01Hely
Említett helyek · 13Külföldön
- Anglia
United Kingdom. A 18. században madeirai mahagóni néven importált vinháticót.
Az Elucidário Angliát a madeirai hímzések első jelentős piacának és a madeirai fonott áruk legnagyobb importőrének nevezi. A 19. század elején a Funchalban fogyasztott vaj nagy része is innen származott. Anglia az I. Mihály hívei által üldözött liberális emigránsok egyik fő menedéke volt; több madeirai tanult vagy szolgált diplomataként ott.
- Azori-szigetek
Portugal. A vinhático itt is vadon nő.
Az Azori-szigetek atlanti szigetcsoport, amelynek több növényfaja Madeirán is megtalálható. Az Elucidário feljegyzi, hogy madeirai családok, köztük a Bettencourt család tagjai telepedtek le ott; említi az azori borok madeirai behozatalának 1801-es tilalmát és az azori dohány importját. Azt is megjegyzi, hogy az Azori-szigetekről földműveseket hoztak Madeirára a kukoricatermesztési módszerek oktatására.
- Boaventura
São Vicente. A barbusano elterjedésének keleti határa az északi parton.
Madeira északi partján fekvő egyházközség São Vicente községben; egyike a község julgado-ját és concelhóját alkotó három egyházközségnek. Hegyeiben él a pau branco, és az 1895-ös árvizek károkat okoztak itt. Partjai közelében fekszenek a Boaventura-szigetek, amelyeket ilhéu Porco és ilhéu Vermelho néven is említenek.
- Camacha
Santa Cruz. Quintáin vinháticót termesztenek.
Camacha Santa Cruz község Caniço fölött fekvő hegyvidéki egyházközsége. 1676-ban alapították, központja a São Lourenço-kápolna volt. Az Elucidário bemutatja templomát, az 1828-as miguelista invázióban játszott szerepét, vidéki birtokait, levadáit, a poisói menedékházat, pünkösdi zarándoklatát, a nők bélelt szoknyáit, növényeit és kertjeit, valamint a Hinton által elindított híres kosárfonó ipart.
- Curral das Freiras
Câmara de Lobos. Itt barbusano nő.
Kis szárazföldi egyházközség egy mély völgyben, amelyet egy kialudt vulkán kráterének és Madeira fő kitörési központjának tartanak. A birtokot a Santa Clara-i apácák számára vásárolták meg; 1566-ban ide menekültek, és ők adták a hely nevét. 1790-ben önálló egyházközséggé alakult. Korábban legelő volt, valamint szökött rabszolgák és bűnözők menedékhelye; 1927-ben a funchali bírósági körzethez tartozó igazságszolgáltatási kerületté vált.
- Funchal
A babérfélék faanyagának piaca; quintáin a barbusano magasra nő.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Kanári-szigetek
Spain. Őshonos babérfajai Madeirán is előfordulnak.
A Kanári-szigetek Madeira szomszédos szigetcsoportja; felfedezéséről eltérő beszámolók maradtak fenn. A hagyomány szerint Béthencourt-házból származó királyuk madeirai birtokokért cserébe eladta őket Tengerész Henriknek. Az Elucidário a két szigetcsoport közötti számos kapcsolatot említ, köztük tudományos látogatásokat, az Orfeão Madeirense 1922. májusi turnéját és negyven jezsuita lemészárlását a szigetek vizein.
- Levada do Bom Sucesso
Funchal. A mentén barbusano nő.
A Levada do Bom Sucesso funchali magántulajdonú levada, amelynek építését 1855-ben kezdték meg. Vízhozamát 1911-ben másodpercenként 27,4 liternek mérték. 1917-ben lövedék találta el, partján pedig barbusano nő.
- Monte
Funchal. Quintáin barbusanót termesztenek.
A Nossa Senhora do Monte egyházközség Funchal fölött, körülbelül 600 m magasságban fekszik; itt a növények később hajtanak ki, mint Funchalban. Hozzá tartozik Jardim Botânico, Igreja és Marmeleiros településrész, valamint a Quinta de Sant’Ana. Az Elucidário számos itt élő növényt említ, például akáciákat és a Sonchus fruticosust.
- Porto Santo
Egykor barbusano és babér is nőtt itt, mára azonban mindkettő kipusztult.
A szigetcsoport egyik szigete, amelyet Madeirával egy időben népesítettek be, és amely a három kapitányság egyikét alkotta. Mindig egyetlen, Nossa Senhora da Piedade tiszteletére szentelt egyházközség volt; templomát többször kifosztották. Az Elucidário beszámol az 1617-es mór kalóztámadásról, a sziget saját Misericórdiájáról és az aszálynak kitett szigeten épített esővízcsatornáról.
- Santo António da Serra
Machico. Quintáin vinháticót termesztenek.
Santa Cruz és Machico fölött, egy fennsíkon fekvő hegyvidéki egyházközség, amely a két község között oszlik meg. Az Elucidário bemutatja betelepítését, templomát, a protestánsok körüli zavargásokat és a Porto Santó-i telepesek rövid életű Aldeia da Rainha kolóniáját. Kitér a quintákra, a lagúnára, Burnay tejüzemére és egy püspök ottani száműzetésére is.
- São Gonçalo
Funchal. Itt barbusano nő.
São Gonçalo Funchal keleti szélén fekvő, a 16. században létrehozott külvárosi egyházközség. Területe 1927-ben kibővült, és ekkor a funchali bírósági körzet önálló bírói kerülete is lett. Az Elucidário megemlíti a legfinomabb munkákat készítő hivatásos hímzőit, levadáit, Funchal szénaellátásában betöltött szerepét és viharmadár-vadászait, továbbá azt, hogy itt született Manuel Fernandes de Sant’Ana atya. Területéhez tartozik Alpires és a Quinta do Rochedo.
+ 1 további
Személyek
Említett személyek · 09-
Portugál botanikus, akit annak kapcsán idéznek, hogy Portugáliában a vinháticót loureiro real néven ismerték.
- Carlos Azevedo de Meneses1863–1928
Az Elucidário társszerzője; a madeirai babérfélékről szóló 1909-es cikkét itt újraközlik.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Krónikás, aki feljegyezte a barbusano előfordulását Porto Santón.
-
Botanikus, aki az azori babért a Laurus canariensis fajhoz sorolta.
-
II. Fülöp spanyol király, aki a Győzhetetlen Armadát Nagy-Britannia ellen küldte.
-
Gubacskutató, aki a Brotéria című folyóiratban leírta a barbusano levelein található, atkák okozta gubacsot.
-
Pap, aki a Brotéria című folyóiratban írt a vinhático portugál szárazföldre való betelepítéséről.
-
Botanikus, aki az azori babért a Laurus canariensis fajhoz sorolta.
-
Professzor, aki szerint a spanyol Armada legnagyobb hajóihoz madeirai vinháticót és tilt használtak; ezt az állítást fenntartással kezelik.