Древесина 1Лес, пожар и торговля древесиной
Древесина
Оригинальное название: Madeiras
Обзор древесных ресурсов Мадейры: лес, давший острову название, первые пожары, торговля древесиной и водяные лесопилки, правила лесопользования 1515 и 1562 годов, а также местные породы дерева, использовавшиеся в краснодеревном деле.
1Лес, пожар и торговля древесиной
Название Мадейра, данное этому острову первооткрывателями, происходит от богатой и пышной растительности, покрывавшей всю его поверхность. Обильные исполинские деревья, вызывавшие такое восхищение у первых приставших сюда мореплавателей, образовывали густой лес, простиравшийся от океанских берегов до вершин самых высоких гор. Заселение и колонизация острова настоятельно требовали частично уничтожить эти обширные и непроходимые заросли. Быстро сократить их до необходимых размеров и немедленно приступить к обработке земли можно было лишь с помощью пожара. (См. «Пожар в лесах», т. II, с. 140).
По-видимому, причинённый огнём ущерб оказался гораздо значительнее, чем можно было бы желать. В середине XVI века историк Жуан де Барруш (João de Barros) утверждал: «Нынешние жители хорошо ощущают этот ущерб из-за нехватки строевого леса и дров, ибо тот первый огонь сжёг больше, чем с той поры доныне могли бы срубить силой рук и топоров». Как нам представляется, это утверждение Барруша следует относить к первым годам после пожара, поскольку лесные регламенты острова от 1515 и 1562 годов его опровергают. Леса Мадейры быстро восстановились. Хотя пожар лишил остров первоначального природного богатства его лесов, нет сомнений, что вскоре он вновь покрылся обширной и обильной растительностью. Это подтверждают многие факты.
Торговля древесиной и её вывоз стали закономерным следствием изобилия древесных пород, густо покрывавших горы. Гаспару Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) принадлежит следующий примечательный отрывок: «И было там такое множество прекрасной и прочной древесины, что во многие края вывозили огромное количество досок, балок и мачт; всё это распиливали на механических или водяных лесопилках, которых и сегодня ещё много на северной стороне того же острова. В то время благодаря множеству древесины, которую оттуда доставляли в континентальную Португалию, из неё начали строить корабли с марсами и носовыми надстройками, ибо прежде в Португалии таких не было, да и плавать им было некуда; имелись лишь каравеллы из Алгарве (Algarve), а также баринели в Лиссабоне и Порту».
Как утверждает виконт де Сантарен (Visconde de Santarém), которого цитирует Пиньейру Шагаш (Pinheiro Chagas), этот избыток древесины привёл к заметному прогрессу в корабельной архитектуре и строительстве зданий, о чём мы уже говорили на странице 141 этого тома «Мадейрского справочника» (Elucidário Madeirense).
2Фрутуозу о деревьях острова
О богатстве лесными деревьями вообще и о некоторых из них в частности интересно прочесть следующий отрывок из труда историка островов: «Весь этот остров чрезвычайно горист и покрыт высоким, свежим лесом; поэтому некоторые путники сбиваются с дороги, и уже случалось, что заблудившиеся здесь погибали. Не только посреди острова и на его ломбу (lombo, гребень между двумя долинами) поднимаются большие и высокие горные цепи, но и глубокие ущелья покрыты зарослями, толстыми стволами и деревьями тила (Ocotea foetens, мадейрский лавр). Когда они достигают зрелости, их сердцевина становится очень чёрной и дурно пахнет. Из этой древесины делают много дощатой обшивки для ящиков из-под сахара, полы домов и балки; она же составляет бо́льшую часть дров, сжигаемых на сахарных мельницах. Есть также другое, красное дерево, называемое виньятику; из него делают очень хорошие ящики для домашнего обихода, но ящики из него, предназначенные для морских перевозок, ценятся гораздо выше. Есть и деревья адерну, из древесины которых изготовляют множество бочек для вина и мёда; однако для мёда они подходят лучше, чем для вина. Причина не в плохом качестве древесины, а в том, что она очень твёрдая и сухая: мёд не пропитывает её так сильно, как вино, которое увлажняет её и порой просачивается сквозь древесину. Древесина адерну настолько тверда, что её раскалывают клином. Есть также много деревьев фольяду, растущих очень прямо и достигающих большой толщины. Из них делают каркасы домов, причём нередко из одного ствола получают три или четыре стропильные ноги; однако эта древесина не столь тверда, как на острове Сан-Мигел (Архангел Михаил, São Miguel). Она режется легко, почти как кедр, и из неё делают дышла для земледельческих работ. Есть и другое дерево — азевинью, очень твёрдое; из него делают топорища, но оно не белое, как на этом острове. Растут также лавровые деревья, а на южных склонах гор в изобилии встречается ракитник — низкий кустарник, подобный вереску, с жёлтыми цветами. Его сжигают в печах, а из ветвей, с которых снимают кору, как с лозы, плетут изящные, свежие на вид белые корзины для сервировки стола, подношений на крестины и иных нужд, поскольку они очень белы и чисты. Их продают во многих местах за пределами острова и Португалии: из них создают самые разнообразные, весьма искусные и дорогие корзины, порой располагая вокруг одной ещё десять или двенадцать разных корзин, так что все они вместе образуют единое целое. Чтобы сделать их ещё белее, чем бывает эта лоза от природы, хотя она и без того очень бела, их окуривают серой. Здесь также много древесины барбузану; из неё чаще всего делают подпорки для виноградных беседок, поскольку она очень тверда и долго не гниёт в земле. Нет недостатка и в вереске, из которого выжигают уголь для кузнецов и жаровен».
3Лесопилки, правила лесопользования и древесина для мебели
Название прихода (freguesia) Серра-ди-Агуа (Водяная лесопилка, Serra de Água), а также ряда других местностей и селений с таким же названием свидетельствует, что по всему острову было разбросано множество лесопильных установок с водяным приводом, или попросту водяных лесопилок (serra de água), как их называют различные старинные документы и даже некоторые законодательные акты.
Обилие деревьев и злоупотребления при их использовании привели к принятию ряда законодательных мер, призванных предотвратить уничтожение лесных богатств, покрывавших горы этого острова. Самым примечательным из этих актов был Лесной устав (Regimento das Madeiras) от 27 августа 1562 года, занимающий восемь страниц в одном из примечаний к «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra). Доктор Алвару Родригиш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) называет его важным документом по истории сельского хозяйства Мадейры, представляющим собой особое лесное законодательство острова, которое в значительной части действует и поныне и служит источником муниципальных постановлений (posturas) во всех муниципалитетах острова.
В древесной флоре Мадейры и сегодня сохраняется несколько пород, древесина которых с большой пользой применяется в столярном деле. Из древесины мадейрского красного дерева (vinhático, Persea indica) и тила — первого красноватого, а второго чёрного — изготовляют красивую мебель, причём первая весьма похожа на красное дерево; из светлой, лёгкой и ароматной древесины кедра делают превосходные ящики, которые, как правило, не поражает моль; из древесины масароку, фуштети, сейшу, пиорну, пау-бранку, падуба, тинтурейры и т. д. выполняют разноцветную инкрустацию (embutidos) для столов, ящиков, футляров и других небольших изделий. Древесина фаи, барбузану, лавра, адерну, фольяду (folhado, Clethra arborea, местное дерево), вереска, дикой вишни, сангинью, мокану и т. д. также используется или может использоваться в различных работах, однако в столярном деле её применение обычно весьма ограничено, поскольку ныне почти все эти породы встречаются очень редко. Ценные сведения по этому вопросу содержат статьи настоящего «Элусидариу Мадейренси» под заглавиями «Лесоразведение», «Пожары», «Лесной режим» и «Лесные службы».
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 02-
Был издан «Regimento das Madeiras» — первый лесной кодекс Мадейры: он предписывал сажать сосны и каштаны и запрещал рубку деревьев без разрешения муниципального совета.
-
Королева-регентша Екатерина обнародовала лесной кодекс Мадейры «Regimento das Madeiras». Он требовал разрешения на рубку деревьев, предписывал сажать каштаны и сосны и поручал охрану лесов местным должностным лицам.
Место
Упомянутые места · 04За рубежом
- Португалия
Portugal. Королевство, куда вывозили мадейрскую древесину для кораблестроения.
Португалия — метрополия Мадейры. В «Элуцидариу Мадейренси» отмечается, что до 1877 года с материка присылали артиллерийские подразделения для гарнизона Мадейры, что в 1874 году остров связали с Португалией телеграфным кабелем и что раньше с острова туда отправляли вайду и мёд в дар. Апельсины и оливки с материка сравниваются с плодами Мадейры и Порту-Санту в пользу первых.
- Сан-Мигел
Portugal. Азорский остров, древесные породы которого Фрутуозу сравнивает с мадейрскими.
Азорский остров, открытый Гонсалу Велью Кабралом. Его капитанию купил и управлял ею Луиш Гонсалвеш да Камара, сын Заргу. Здесь родился Бриту Ребелу, а Фрутуозу написал здесь свой труд в 1590 году; считается, что местные апельсины превосходят мадейрские.
- Серра-ди-Агуа
Ribeira Brava. Приход, название которого напоминает о существовавших прежде водяных лесопилках.
Серра-ди-Агуа — расположенный в глубине острова приход муниципалитета Рибейра-Брава; его название напоминает о водяных лесопилках, существовавших здесь прежде. Он был создан как викариат в 1676 году, а в 1834 году входил в муниципалитет Фуншал. Приход граничит с Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш и перевалом Энкумеада, где в 1939 году построили дом для отдыха. Здесь выращивают вишню; также здесь планировали построить гидроэлектростанцию.
Люди
Упомянутые люди · 05- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Автор примечаний к Saudades, считавший Regimento das Madeiras 1562 года важнейшим документом для истории сельского хозяйства Мадейры.
-
Португальский историк, на которого ссылаются в связи с влиянием мадейрской древесины на кораблестроение и строительство зданий.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Историк Атлантических островов и автор Saudades, которого цитируют в связи с торговлей древесиной и деревьями Мадейры.
- Жуан де Барруш1496–1570
Португальский историк XVI века, которого цитируют по поводу нехватки древесины, вызванной первым лесным пожаром.
-
Португальский писатель, цитировавший виконта де Сантарен о мадейрской древесине.