Mauren 1Mauren im frühen Madeira
Mauren
Originaltitel: Mouros
Artikel über die maurischen Gefangenen, die in den ersten Jahrhunderten der Besiedlung nach Madeira gebracht wurden, um Land urbar zu machen und zu bewirtschaften, sowie über ihren bleibenden Einfluss auf madeirische Ortsnamen, Kleidung, Lieder, Erzählungen und Speisen.
1Mauren im frühen Madeira
Bereits im Artikel Sklaven haben wir die maurischen Gefangenen erwähnt, die bei der Urbarmachung der Ländereien Madeiras eingesetzt wurden. Da die allgemeine Bezeichnung „Sklaven“ Schwarze, Mulatten, Kanarier und Mauren umfasste, ist es heute schwierig, die Tatsachen oder Umstände genau zu bestimmen, die eine dieser Gruppen im Besonderen betreffen. Wir wissen jedoch, dass in den frühen Zeiten der Besiedlung sehr viele Mauren auf diesem Archipel lebten. Es bildeten sich bedeutende Gemeinschaften dieser Bevölkerung, namentlich in Funchal, Ponta do Sol (‚Sonnenspitze‘), Curral das Freiras (‚Pferch der Nonnen‘) und Machico. Am erstgenannten Ort gab es ein Maurenviertel (mouraria), also ein Wohnviertel der Mauren, und noch heute nennt die Bevölkerung eine der Straßen von Funchal Mouraria.
Oberstleutnant Alberto Artur Sarmento veröffentlichte in Nr. 1983 des ehemaligen Heraldo da Madeira (‚Herold von Madeira‘) einen aufschlussreichen Artikel über die Mauren auf Madeira, aus dem wir die folgenden Absätze wiedergeben:
2Sarmento über den maurischen Einfluss
„Der Maure war arbeitsamer als der Sklave aus Guinea und von der Mina, und deshalb zogen die Grundherren es vor, ihn für ihre bewirtschafteten Güter einzuführen. Bei diesem skandalösen Handel steckten hier die Donatare und in den Festungsstädten Afrikas die Gouverneure unter einer Decke, die Raubzüge anordneten. Daraus entstand die Klage des Maurenhäuptlings, der sich in einem Brief an Manuel I. über das Treiben von Azambuja beschwerte: Dieser fange wahllos Menschen aller Stände ein, um sie im Rahmen einer Monopolpacht (contracto) an die Kapitäne Madeiras zu schicken. So findet man es in den Documentos arabicos copiados dos originaes da Torre do Tombo, 1790. „Die Mauren bildeten bedeutende Gemeinschaften und schlossen sich in Gruppen oder in einem eigenen Viertel zusammen, wie die Mouraria bezeugt, eine der ältesten Straßen von Funchal; zahlreich waren sie in den Kleinstädten, besonders in Ponta do Sol und Santa Cruz (‚Heiliges Kreuz‘). In Santa Cruz zeigte man noch vor einigen Jahren ein Retabel in der Pfarrkirche, auf dem maurische Sklaven mit einem kleinen, spitz zulaufenden Turban mit herabhängendem Zipfel dargestellt waren. Davon leiteten sich die Carapuça (traditionelle madeirische Mütze in Form eines umgekehrten Trichters) des Bauern und das vom Kopf herabhängende Tüchlein ab, alte charakteristische Trachtenstücke der Bäuerin Madeiras. „Von den Mauren stammt das Wehmütige der Gesänge, doch der stampfende Tanz ist eine Bewegung der Schwarzen. Von den Mauren stammen die Leiern der Bergbewohner, die volkstümlichen Reime: lengi lengi der dahinziehende Nebel, die Ameise, die ihren Fuß festhält. Zwischen den Nebeln verzauberte Prinzessinnen, die Geschichten von Palästen und verborgenen Schätzen, von Räubern und Zauberstäben – das sind Einflüsse und Stoffe des Volkes, die mit diesem Strom aus der Ferne, einem unterworfenen Strom, herübergekommen sind. „Von den Mauren stammt auch der Couscous, diese gekörnte Masse aus Weizenmehl, die bei den armen Schichten so beliebt ist und die sie nur zu feierlichen Anlässen essen, zu Taufen und Hochzeiten, mit einem Stück Schweinefleisch, wobei der Zweig Bohnenkraut und Koriander nicht fehlen darf, der das Gericht krönt und ihm Duft verleiht. „Vae-te p’ra Argel (‚Scher dich nach Algier‘) ist ein volkstümlicher Fluch, der an Plünderung und Gefangenschaft in den Maurenländern erinnert. Eine Episode aus dem 15. Jahrhundert wird von Künstlerhand in einem der Kapitel des historischen Romans behandelt. A Filha de Tristam das Damas schildert sie in lebhaften Farben aus der goldenen Zeit des eleganten Donatars von Machico. „Diese intelligente und abenteuerlustige Rasse schenkte uns eine Gestalt der Geschichte, verkörpert im Mauren Barque von Porto Santo (‚Heiliger Hafen‘), der die falsche Lehre des Propheten Fernão Bravo zu Fall brachte. Wie in der Sage ‚Der König ist nackt‘ begannen von da an alle den Betrug zu erkennen, und die Justiz nahm sich des Schwindlers an, der mit Kunstgriffen ein leichtgläubiges Volk täuschte.“
In diesem Artikel
Zeit
Erwähnte Jahre · 01Ort
Erwähnte Orte · 08Ausland
- Algier
Algeria. Algier, das in einem volkstümlichen Fluch über die Gefangenschaft erwähnt wird.
Algier, die Stadt, in der Padre Manuel de Lira gefangen gehalten wurde und portugiesische Seeleute bis zu ihrer Auslösung mit Robert Pages Hilfe in Gefangenschaft blieben. Ein volkstümlicher Fluch über Gefangenschaft erinnert an die Stadt.
- Curral das Freiras
Câmara de Lobos. Ort einer maurischen Siedlung.
Kleine Gemeinde im Inselinneren, gelegen in einem tiefen Tal, das für einen erloschenen Vulkankrater und Madeiras wichtigstes Eruptionszentrum gehalten wird. Das Landgut wurde für die Nonnen des Klosters St. Klara gekauft, die 1566 dorthin flohen und ihm ihren Namen gaben. 1790 wurde Curral das Freiras zur eigenständigen Gemeinde. Zuvor war das Gebiet Weideland und Zufluchtsort entflohener Sklaven und Straftäter; 1927 wurde es ein Julgado im Gerichtsbezirk von Funchal.
- Funchal
Hier lebte eine große maurische Gemeinschaft; es gab auch ein maurisches Viertel.
Die Hauptstadt des Archipels und Sitz des wichtigsten Kapitanats, wo die Besiedlung begann; um 1451–52 wurde der Ort zur Kleinstadt erhoben. Seine Bucht, die größte des Archipels, liegt zwischen Ponta do Garajau und Ponta da Cruz und bietet einen geschützten Ankerplatz, obwohl der Hafen nie ozeanografisch untersucht worden war. Das Elucidário behandelt Funchal als Kurort mit Klimadaten und berichtet über die Unruhen im Januar 1906, den Besuch des dänischen Prinzen im Mai 1846 und junge Vulkankegel in der Umgebung.
- Machico
Ort einer maurischen Siedlung.
In der Gemeinde Machico gingen die Entdecker Zargo und Tristão Vaz Teixeira an Land; sie war zugleich Sitz des Kapitanats Machico. Die Gemeinde wurde um 1450 gegründet. Das Elucidário behandelt ihre Geistlichen und deren Besoldung, Kapellen, historische Ereignisse, Mineralquellen, Ortsteile, Bevölkerung und bedeutende Einheimische.
- Ponta do Sol
Ort mit einer bedeutenden maurischen Bevölkerung und bedeutendem Handel.
Gemeinde und Kreis an der Südküste, ab etwa 1440 von Rodrigo Enes „o Coxo“ besiedelt. Die Gemeindekirche von Nossa Senhora da Luz besitzt ein Triptychon. Das Elucidário verzeichnet außerdem die vom Kreisrat finanzierte Anlegestelle von 1848 und den königlichen Besuch von 1858.
- Porto Santo
Hier entlarvte der Maure Barque Fernão Bravo.
Eine Insel des Archipels, die zugleich mit Madeira besiedelt wurde und eines der drei Kapitanate bildete. Sie war stets eine einzige Gemeinde, deren Kirche Nossa Senhora da Piedade geweiht und wiederholt geplündert wurde. Das Elucidário berichtet vom Überfall maurischer Piraten im Jahr 1617, von der eigenen Misericórdia der Insel und von einem auf dieser von Dürre bedrohten Insel angelegten Regenwasserkanal.
- Rua da Mouraria
Funchal. Alte Straße in Funchal, benannt nach dem einstigen maurischen Viertel.
Die Rua da Mouraria verbindet in Funchal die Rua da Carreira mit dem Largo de São Pedro; ihr Name erinnert an das ehemalige Maurenviertel. Sie wurde 1917 in Rua do Dr. Sequeira umbenannt und erhielt später ihren ursprünglichen Namen zurück. An ihr stehen der ehemalige Carvalhal-Palast mit Stadtmuseum, Archiv und Bibliothek sowie das Haus des Internationalen Klubs von Funchal.
- Santa Cruz
Die Pfarrkirche von Santa Cruz besaß ein Altarbild, das maurische Sklaven mit Turbanen zeigte.
Santa Cruz ist eine Gemeinde und eine der ältesten Siedlungen Madeiras. Ihr Name geht auf ein Kreuz zurück, das Zarco dort zur Zeit der Entdeckung errichten ließ. Das Elucidário behandelt ihre frühe Kirchengeschichte, die Kollegiatkirche, die Kapellen, adlige Siedler und Ortsteile.
Personen
Erwähnte Personen · 06- Alberto Artur Sarmento* 1878
Oberstleutnant und Schriftsteller, dessen Zeitungsartikel über die Mauren auf Madeira hier ausführlich zitiert wird.
-
Portugiesischer Befehlshaber in Nordafrika, dem vorgeworfen wurde, wahllos Mauren gefangen genommen zu haben, um sie zu den Kapitänen Madeiras zu schicken.
-
Maure von Porto Santo, der den falschen Propheten Fernão Bravo entlarvte.
-
Betrügerischer Prophet auf Porto Santo, den der Maure Barque entlarvte und der anschließend verhaftet wurde.
-
König von Portugal, bei dem sich ein maurischer Anführer schriftlich über Sklavenraubzüge für Madeira beklagte.
- Tristão Teixeira† 1470
Donatarkapitän von Machico, auf den der Titel eines im 15. Jahrhundert angesiedelten historischen Romans anspielt.