Zum Inhalt springen
Elucidário Madeirense Startseite
Artikel Nr. 1906 Gemeinde Calheta Bd. II · S. 343–349 11 Min. Lesezeit

Jardim do Mar (Gemeinde)

Originaltitel: Jardim do Mar (Freguesia do)

Eintrag über die kleine Gemeinde Jardim do Mar an der Südwestküste Madeiras. Er behandelt ihren Namen, die ersten Siedler und Majoratsherren, ihre Entwicklung von einer Kuratie des 18. Jahrhunderts zur Pfarrei im Jahr 1848 sowie die gotische Kirche, die ihre Bewohner zwischen 1906 und 1907 errichteten.

Jardim do Mar (Gemeinde)

Ausland

Karte: Madeira (15)

1Name, Lage und frühe Besiedlung

Inmitten der kahlen Felsen, die einen Teil der Küste der Gemeinden (freguesias) Calheta (‚kleine Bucht‘) und Paul liegt die winzige Gemeinde Jardim do Mar (‚Garten am Meer‘). Der jähe Übergang von steilen, vegetationslosen Hängen zu einem heiteren, grünenden Fleckchen Erde, das sich malerisch über den Ozean neigt, erklärt hinreichend den Namen, den die ersten Siedler diesem Lugar (Siedlungsrang zwischen Kleinstadt und Gemeinde) gaben. Zudem heißt es, dort hätten verschiedene wilde Blumen in Fülle geblüht, unter denen die wilden Rosen hervorstachen. Noch heute gibt es einen Ortsteil (sítio) namens Roseiras (‚Rosenstöcke‘), was die Überlieferung zu bestätigen scheint.

Gaspar Frutuoso erwähnt in seiner knappen Beschreibung der wichtigsten Gemeinden und Orte an der Südwestküste dieser Insel die Ortschaften Jardim do Mar und Paul do Mar (‚Sumpf am Meer‘), nennt sie aber nur Jardim und Paul. Wir wissen nicht, ob sie in der Frühzeit der Besiedlung so bekannt waren, vielleicht ohne den Zusatz „do Mar“, den sie heute und seit Langem tragen. Ebenso wenig wissen wir, ob die Orte Paul da Serra (‚Bergsumpf‘) und Jardim da Serra (‚Garten im Bergland‘) diese Namen erhielten, um sie von jenen Ortschaften zu unterscheiden, da die einen am Meer liegen und die anderen im Inneren der Insel. Heute wird sich das wohl nicht mehr klären lassen.

Zwischen der Küste von Calheta und Paul ragt ein Küstenvorsprung hervor, der Ponta do Jardim (‚Gartenspitze‘) heißt und einen beträchtlichen Teil dieser Gemeinde ausmacht. Die Gemeinde besteht außerdem aus einer Fajã (schmale Ebene am Fuß einer Steilküste), die sich von den darüber liegenden Hängen oberhalb abgelöst hat. Über ihre Entstehung gibt es keine Nachricht; man vermutet, dass sie schon vor der Entdeckung bestand.

Gaspar Frutuoso schreibt: „Eine halbe Légua von hier liegt eine Gemeinde namens Jardim mit vierzig Haushalten und einer Kirche mit dem Patrozinium Nossa Senhora da Graça. Sie hat auch eine Zuckermühle, Getreideland und Weinberge.“ Der Kommentator der Saudades berichtigt diese Angabe mit folgenden Worten: „In dieser Nachricht liegt ein offenkundiger Irrtum vor. Denn wie die oben angeführten Urkunden über die Gemeinden Estreito da Calheta und Jardim do Mar zeigen, war Nossa Senhora da Graça damals bereits der Kirchenpatron der ersten; die zweite aber war zu der Zeit, als derselbe Gaspar Frutuoso die Saudades verfasste (1590), noch nicht errichtet. Der Autor meinte also jene und nicht diese, was die von ihm angegebenen örtlichen Umstände bestätigen.“

Da der Boden von Jardim do Mar recht fruchtbar ist, darf man annehmen, dass seine Ländereien schon bei den ältesten landwirtschaftlichen Erschließungen urbar gemacht wurden, wenn auch von Leuten, die ihren festen Wohnsitz im benachbarten Paul hatten, zu dem Jardim ursprünglich gehörte. Ebenso ist anzunehmen, dass die sesshafte Bevölkerung auf eine recht frühe Zeit zurückgeht, obwohl die Pfarrei jüngeren Ursprungs ist. Dies erklärt sich vollauf durch die sehr geringe Zahl ihrer Bewohner.

Unter den ältesten Bewohnern von Jardim do Mar nennt Dr. Rodrigues de Azevedo Gonçalo Alves de Araújo, der Ende des 15. Jahrhunderts vom portugiesischen Festland nach Madeira kam, dort Land als Sesmaria (königliche Landvergabe an Siedler mit Bewirtschaftungspflicht) besaß und unter dem Namen Gonçalo Alves do Jardim bekannt war. Der reichere Sesmeiro (Inhaber einer Landschenkung, sesmaria) hier und in Paul do Mar war jedoch Joanes de Couto Cardoso. Sein erster und sein zweiter Sohn stifteten zwei Majorate mit Sitz in Paul und in Jardim; deren Vertreter ist heute (1921) Francisco João Vasconcelos de Couto Cardoso, ein bedeutender Grundbesitzer in der letztgenannten dieser Gemeinden.

2Von der Kuratie zur Pfarrei

Jardim do Mar begann als Kuratie (curato), die von Prazeres (‚Freuden‘) oder von Paul abhing – was genau, konnten wir nicht ermitteln. Es scheint, dass sie zunächst Filialkuratie von Prazeres und danach von Paul do Mar war; ihre Gründung fällt in das zweite Viertel des 18. Jahrhunderts. Im Índice Geral do Registo da Provedoria da Real Fazenda liest man auf S. 132: „Königlicher Erlass (alvará) des Herrn Königs Johann V. vom 15. November 1734 über die Einsetzung des Kuraten (cura, Seelsorgegeistlicher) von Jardim do Mar, mit einer Besoldung von anderthalb Moios (Getreidemaß zu 60 Alqueires) Weizen und anderthalb Pipas (Weinfass und Hohlmaß, etwa 400–500 Liter) Wein, angesichts der schweren Beschwernis, welche die Bewohner dieses Lugar (Siedlungsrang zwischen Kleinstadt und Gemeinde) hatten, die Messe in der Gemeinde (freguesia) Prazeres oder Paul hören zu müssen, weshalb sie folglich nicht nur die Messe versäumten, sondern auch ohne Sakramente starben.“ Und in den Memorias sobre a criação e augmento do Estado Eclesiástico na Ilha da Madeira fanden wir außerdem folgende Urkunde angeführt: „Erlass desselben Herrn vom 12. März 1736 über die betreffende Besoldung von anderthalb Moios Weizen und anderthalb Pipas Wein für den genannten Kuraten von Jardim do Mar, Padre Manuel do Nascimento, mit der Bescheinigung des Pfarrers (vigário) von Prazeres, dass er seine Pflichten erfüllt.“

Die Kuratie wurde Ende des Jahres 1734 errichtet, und der Gottesdienst scheint Anfang des folgenden Jahres mit der Ernennung des Kuraten Manuel do Nascimento begonnen zu haben. Dort bestand eine kleine Kapelle, die der Kuratie als Sitz diente. Sie wurde 1786 neu errichtet, denn am 9. Dezember dieses Jahres wurde die Erlaubnis zu ihrer Weihe erteilt. Das Gesuch um diese Erlaubnis stellte Francisco Manuel da Silva, Kurat von Jardim do Mar; darin heißt es, dass „auf Befehl Seiner Majestät .... die Kapelle Nossa Senhora do Rosário, der jene Kuratie zugeordnet ist, neu errichtet wurde, die verfallen war, sodass nur der Altar stehen geblieben war, und alle Mauern ihres Schiffes neu gebaut wurden ...“

Wahrscheinlich bildete Jardim ein besiedeltes Landgut (fazenda povoada) mit einer Messstiftung (capela), wie es an so vielen anderen Orten Madeiras der Fall war: Die Güter und Messstiftungen waren der ursprüngliche Kern und der Mittelpunkt späterer Gemeinden.

Der Kurat hatte keinen ständigen Wohnsitz in Jardim do Mar. Eine Verfügung (provisão) des Diözesanbischofs vom 20. Juli 1809 ordnete nämlich an, dass der Priester, der dieses Amt ausübte, dort seinen Wohnsitz nehmen solle, um allen Pflichten seines Amtes unverzüglich nachkommen zu können. Dies wurde jedoch erst nach 1836 befolgt, als der Kapitularvikar und Bistumsverweser (governador do bispado, Verwalter der Diözese bei Abwesenheit oder Vakanz) durch Verfügung vom 28. September dieses Jahres Jardim aus der Abhängigkeit von Paul do Mar löste. Damit gab er einer Eingabe der Bewohner statt, die damals bereits etwa 300 zählten. Erst durch das königliche Schreiben (carta régia) vom 24. Juni 1848 wurde Jardim jedoch zur Pfarrei erhoben, ohne jede Abhängigkeit – weder im bürgerlichen noch im kirchlichen Leben – von der benachbarten Gemeinde Paul do Mar.

3Die neue Kirche

Die alte Kapelle diente als Pfarrkirche, bis sie durch das heutige Gotteshaus ersetzt wurde. Über dieses geben wir die folgenden Abschnitte aus der Zeitung O Jornal vom 28. Mai 1909 wieder:

„Am 3. Mai 1906 begann der damalige Pfarrer (vigário) dieser Gemeinde (freguesia), Hochwürden Padre César Martinho Fernandes, das überaus beengte, uralte und halb verfallene Kirchlein Nossa Senhora do Rosário abzureißen, um an seiner Stelle ein elegantes, schönes und kunstvolles Gebäude für den Gottesdienst zu errichten.

Minister des Königreichs (reino, d. h. das portugiesische Festland) war damals Hintze Ribeiro, Zivilgouverneur (governador civil) von Funchal Herr Rat (conselheiro, Ehrentitel des königlichen Rates) José Ribeiro da Cunha. Dieser Beamte hatte einen Conto (eine Million Réis) de Réis als Beihilfe zum Wiederaufbau der Kirche versprochen. Inzwischen aber stürzte das Ministerium, das Gelübde geriet ins Wanken, und in Jardim do Mar gab es schon keine Kirche mehr. Geld – keines!

Ein winziger Ort, der in jenem Jahr bloß 420 Einwohner zählte. Wie also ohne Mittel ein Gotteshaus wieder aufbauen? Es war ein Kindertraum oder ein Hirngespinst von Schwärmern … Doch es war weder Traum noch Hirngespinst; es wurde schon sehr bald Wirklichkeit.

Die selbstloseste Großzügigkeit und die hingebungsvollste Treue zum Gottesdienst brachten die Bevölkerung dieser Gemeinde dazu, wahrhaft erhabene Wunder der Sparsamkeit zu vollbringen! Man legte Hand ans Werk.

Der Pfarrer, ein scharfsinniger und kühner Geist, zeichnet den Grundriss des neuen Gotteshauses, kauft einen Teil des Grundstücks, schließt Verträge mit Bauunternehmern, ruft sein Volk zusammen, sammelt dessen Beiträge für die Bauaufträge ein und setzt alles in Bewegung.

Viele Gemeindemitglieder, die kein Geld hatten, um ihre Beiträge zu entrichten, liehen es sich gegen Zinsen, und einige von ihnen schulden es noch heute.

Der Pfarrer war nicht nur der Architekt; er ist auch Bauherr, Meister und Arbeiter: Er leitet alle Arbeiten, misst, fluchtet, prüft die Winkel, mischt den Kalk und setzt das Lot an.

Die Frauen stöhnen und schwitzen unter der Last von Sandsäcken und Steinladungen, die sie ebenso wie ihre Männer, Väter und Söhne vom Strand zur Baustelle schleppen – alles um Gottes willen! Unser geschätzter Freund, Herr Francisco João de Vasconcelos, stellt dem hochwürdigen Pfarrer nicht nur seine Pietà-Kapelle (Nossa Senhora da Piedade) für die Feier der Gottesdienste zur Verfügung, sondern schenkt auch Land, gibt beträchtliche Summen und verköstigte an einem einzigen Tag auf eigene Kosten über neunzig Männer, die auf seine Bitte hin unentgeltlich Steine schleppten.

Es gab auch andere Personen, die über die ihnen zukommenden Beiträge hinaus freiwillig weitere Beträge spendeten.

Als die Ausgewanderten dieser Gemeinde in der Fremde von diesem gewaltigen Vorhaben erfuhren, schickten sie die kostbare Frucht ihres Schweißes, damit sie für dieses Werk religiösen Eifers verwendet werde.

Das Zusammenwirken all dieser Anstrengungen und Opfer ließ in kurzer Zeit ein Gebäude aus der Erde wachsen, streng nach den Regeln der Kunst errichtet – das einzige auf Madeira, das den wahren, reinen gotischen Stil zeigt.

Beim Bau dieses Gotteshauses taten sich drei verdienstvolle Beteiligte hervor, die hervorgehoben zu werden verdienen: der damalige Pfarrer, Hochwürden Padre César Martinho Fernandes, Herr Francisco de Vasconcelos und das Volk insgesamt. Ihre Namen bleiben für immer mit der Geschichte dieser Gemeinde verbunden und lebendig in Erinnerung, solange die Kirche mit ihrem eleganten und anmutigen Glockenturm steht und den künftigen Generationen zulächelt.

Jardim do Mar ist (1921) mit Recht stolz darauf, der einzige Ort der ganzen Diözese zu sein, der eine Pfarrkirche erbaut hat. Sein größter Stolz aber liegt in der Hoffnung auf den künftigen Lohn, um dessentwillen so viele Wunder der Selbstverleugnung vollbracht wurden.“

Das neue Gotteshaus wurde am 19. Oktober 1907 vom Diözesanbischof Dom Manuel Agostinho Barreto feierlich gesegnet. Aus diesem Anlass gab es verschiedene Freudenkundgebungen von großem Glanz, zu denen unzählige Menschen aus den umliegenden Gemeinden strömten.

Hochwürden Padre César Martinho Fernandes verließ diese Pfarrei bald darauf, wirkte als Geistlicher in anderen Gemeinden und ging nach Nordamerika, wo er einige Jahre blieb. Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er erneut Pfarrer der kleinen Gemeinde Jardim und starb dort am 1. November 1920, erst 42 Jahre alt. Er ruht im Schatten der Kirche, die er unter so vielen Mühen und Anstrengungen errichten konnte. Es wäre nur gerecht, wenn die Bewohner dieser Gemeinde über den sieben Palmos Erde, die seinen Leichnam bedecken, ein bescheidenes Grabmal errichten ließen.

Das Diário da Madeira vom 20. November 1920 veröffentlichte eine kurze Biografie dieses höchst würdigen und beliebten Priesters, dem diese Gemeinde die bedeutendsten und herausragendsten Dienste verdankt, die es wohl verdienen, in Erinnerung gerufen zu werden.

4Kuraten, Grenzen und bedeutende Persönlichkeiten

Seit der Diözesanbischof die Kuraten von Jardim do Mar verpflichtet hatte, einen festen Wohnsitz innerhalb ihrer Kuratie zu nehmen, wohnten dort tatsächlich mehr oder weniger ständig die folgenden Geistlichen, und zwar in der Zeit von 1837 bis 1848, dem Jahr der endgültigen Gründung der Gemeinde: Francisco José Nunes, João José Lúcio Gonçalves, Manuel da Purificação, Manuel Joaquim de Sena, Francisco Gomes da Silva und Manuel Rodrigues Correia.

Neben dem Stammsitz (casa solarenga) der Majoratsherren aus der Familie Couto Cardoso erhebt sich die Kapelle Nossa Senhora da Piedade (der Schmerzensmutter), die während des Baus der neuen Kirche als Pfarrkirche diente. Wir werden uns mit ihr in dem Artikel befassen, der den Kapellen gewidmet ist.

Diese Pfarrei grenzt an die Gemeinden Paul, Prazeres und Estreito da Calheta. Mit der ersten ist sie über einen Strand aus groben Rollsteinen verbunden, der den Gefahren der Steine ausgesetzt ist, die mit Wucht von den überhängenden Felswänden herabstürzen. Zu den beiden anderen Gemeinden führen kaum mehr als Andeutungen von Wegen: schmale Pfade, die in steile Hänge geschlagen sind und in den letzten Jahren bedeutende und unerlässliche Ausbesserungen erfahren haben. Auch die Anlegestelle (desembarcadouro) und der Weg nach Paul do Mar wurden angemessen instand gesetzt. All diese Verbesserungen verdankt man der Initiative und den eifrigen Bemühungen von Francisco João de Vasconcelos, der dort ein bedeutender Grundbesitzer war und fast das ganze Jahr über dort lebte. Zu einem guten Teil ist demselben Herrn auch der Bau der neuen Kirche zu verdanken, wie bereits erwähnt; er war Padre Martinho Fernandes bei der Errichtung dieses Gotteshauses der tatkräftigste Helfer. João Francisco de Vasconcelos starb am 13. April 1928 in Lissabon. Kirchenpatronin der Pfarrkirche ist Nossa Senhora do Rosário (Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz). Die Gemeinde besitzt eine 1914 gegründete öffentliche gemischte Schule.

Tristão Vaz Teixeira Bettencourt da Câmara, ein Bruder von José Bettencourt da Câmara, mit dem wir uns in diesem Elucidário bereits befasst haben (siehe Bd. I, S. 204), heiratete eine Dame aus dem oben erwähnten Majoratshaus (casa vinculada) der Couto Cardoso und erhielt 1896 den Titel eines Barons von Jardim do Mar. Er war Eigentümer und Herausgeber des Diário de Notícias von Funchal und starb in dieser Stadt am 20. Oktober 1903. Er war ein Onkel von Francisco João de Vasconcelos, von dem oben die Rede war.

In diesem Artikel

Zeit

Erwähnte Jahre · 14
  1. Gaspar Frutuoso schrieb auf São Miguel „Sehnsucht nach der Heimat“, eine wichtige Quelle zur Geschichte Madeiras; im selben Jahr wurde Jerónimo Dias Leite zum Domherrn mit voller Pfründe ernannt.

  2. Ein Erlass von König Johann V. schuf die Kuratie von Jardim do Mar.

  3. Ein Erlass legte die Besoldung von Manuel do Nascimento, dem Kuraten von Jardim do Mar, fest.

  4. Die Genehmigung zur Segnung der wiederaufgebauten Kapelle Nossa Senhora do Rosário in Jardim do Mar wurde erteilt.

  5. Eine bischöfliche Verfügung ordnete an, dass der Kurat in Jardim do Mar wohnen müsse.

  6. Der Verwalter des Bistums löste Jardim do Mar aus seiner Abhängigkeit von Paul do Mar.

  7. Ein königliches Schreiben erhob Jardim do Mar zur eigenständigen Pfarrei.

  8. Tristão Vaz Teixeira Bettencourt da Câmara wurde zum Baron von Jardim do Mar erhoben.

  9. Der Baron von Jardim do Mar starb in Funchal.

  10. Der Abriss der alten Kapelle in Jardim do Mar begann, damit eine neue Kirche errichtet werden konnte.

  11. Bischof Dom Manuel Agostinho Barreto segnete die neue gotische Kirche von Jardim do Mar.

  12. In der Gemeinde Jardim do Mar wurde eine öffentliche Schule für Jungen und Mädchen eingerichtet.

  13. Padre César Martinho Fernandes starb in Jardim do Mar.

  14. Francisco João de Vasconcelos starb in Lissabon.

Ort

Erwähnte Orte · 15
  1. Jardim do Mar · Gegenstand

    Calheta. Gegenstand des Eintrags: eine kleine Gemeinde auf einer Fajã an der Küste.

  2. Calheta

    Nachbargemeinde, deren Klippen Jardim do Mar einrahmen.

  3. Estreito da Calheta

    Calheta. Angrenzende Gemeinde mit Unsere Liebe Frau von der Gnade als Patronin, auf die sich Frutuoso tatsächlich bezog.

  4. Funchal

    Stadt, in der der Baron von Jardim do Mar starb.

  5. Jardim da Serra

    Câmara de Lobos. Ort im Inselinneren, dessen Name mit dem von Jardim do Mar verglichen wird.

  6. Lissabon

    Portugal. Dort starb Vasconcelos 1928.

  7. Nordamerika

    United States/Canada. Dort lebte Padre Fernandes einige Jahre lang.

  8. Paul da Serra

    Ponta do Sol. Ort im Inselinneren, dessen Name mit dem von Paul do Mar verglichen wird.

  9. Paul do Mar

    Calheta. Nachbargemeinde, zu der Jardim ursprünglich gehörte.

  10. Pietà-Kapelle

    Machico. Kapelle der Familie Couto Cardoso, die während des Baus der neuen Kirche als Pfarrkirche diente.

  11. Ponta do Jardim

    Calheta. Landspitze an der Küste, die einen großen Teil der Gemeinde ausmacht.

  12. Prazeres

    Calheta. Angrenzende Gemeinde, von der die Kuratie zunächst möglicherweise abhing.

+ 3 weitere

Personen

Erwähnte Personen · 20
  1. Kommentator von Frutuosos Saudades, der hier als Quelle für die Namen der ersten Siedler von Jardim do Mar angeführt wird.

  2. Pfarrer von Jardim do Mar, der die gotische Pfarrkirche entwarf und ihren Bau ab 1906 leitete. Er starb 1920 im Alter von 42 Jahren in der Gemeinde.

  3. Bischof von Funchal, der die neue Kirche am 19. Oktober 1907 segnete.

  4. Minister des Königreichs, als 1906 der Neubau der Kirche begann.

  5. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  6. Vertreter der Majoratsherren der Familie Couto Cardoso, bedeutender Grundbesitzer und wichtigster Förderer der neuen Kirche und der örtlichen Wege. Der Elucidário datiert seinen Tod in Lissabon auf den 13. April 1928, nennt ihn dort allerdings João Francisco.

  7. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  8. Kuratus von Jardim do Mar, der 1786 um die Erlaubnis bat, die wiederaufgebaute Kapelle Nossa Senhora do Rosário zu segnen.

  9. Gaspar Frutuoso1522–1591

    Chronist und Verfasser der Saudades (1590), der die Südwestküste beschrieb. Seine Schilderung von Jardim scheint sich jedoch auf Estreito da Calheta zu beziehen.

  10. Siedler, der im späten 15. Jahrhundert vom portugiesischen Festland kam und in Jardim Land als Sesmaria innehatte. Dort war er als Gonçalo Alves do Jardim bekannt.

+ 10 weitere
  1. Wohlhabendster Inhaber von Sesmaria-Land in Jardim und Paul do Mar; seine Söhne gründeten an beiden Orten Majorate.

  2. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  3. Johann V.† 1750

    König Johann V. von Portugal, dessen Erlasse von 1734 und 1736 die Kuratie von Jardim do Mar einrichteten und die Besoldung des Kuraten festlegten.

  4. Bruder des Barons von Jardim do Mar, dem im Elucidário ein eigener Eintrag gewidmet ist.

  5. Zivilgouverneur von Funchal, der einen Conto de Réis für die Kirche zusagte; mit dem Sturz der Regierung wurde das Versprechen hinfällig.

  6. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  7. Erster Kuratus von Jardim do Mar, der bei der Einrichtung der Kuratie 1734–35 ernannt wurde.

  8. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  9. Einer der zwischen 1837 und 1848 in Jardim do Mar ansässigen Kuraten.

  10. Heiratete in die Familie Couto Cardoso ein, wurde 1896 zum Baron von Jardim do Mar ernannt und besaß und leitete das Diário de Notícias do Funchal.

Auf dem Bogen J

Zuletzt angesehen

    Hier erscheinen die Seiten, die Sie gelesen haben.