Видатні мужі

Під цим заголовком ми подаємо огляд кількох уродженців цього острова, які особливо відзначилися поза рідним краєм, передусім у наших заморських походах. Чимало з них заслуговували б на докладнішу згадку в окремих статтях, а дехто — навіть на розлогу біографію. Однак щодо одних нам бракує необхідних відомостей, а інших через ненавмисний недогляд не було вміщено там, де вони мали б посісти місце в цій праці.

Антоніу Гонсалвіш да Камара (António Gonçalves da Câmara) був правнуком першовідкривача Жуана Гонсалвіша Зарку (João Gonçalves Zarco) і сином дони Ани де Еса (Dona Ana de Eça), старшої камеристки королеви Катерини. Він був головним ловчим короля Жуана III та обіймав важливі посади при дворі, після того як із винятковою відвагою воював на Сході. Він силоміць викрав дону Ізабел де Абреу (D. Isabel de Abreu), про що докладно розказано на сторінці 6 тому I цієї праці.

Жуан Родрігіш де Норонья (João Rodrigues de Noronha), син 3-го капітана-донатарія (capitão-donatário) Фуншала, за словами одного хроніста, був уславленим воїном в Індії, обіймав посаду морського капітана на узбережжі Діу, а згодом — капітана-мора (capitão-mor, командира місцевого ополчення) Ормуза (Ormuz).

Мануел де Норонья (Manuel de Noronha), брат попереднього, особливо відзначився в походах у Марокко, де був прикордонним комендантом (fronteiro) в Сафі (Safim).

Луїш Гонсалвеш да Камара (Rui Gonçalves da Câmara), капітан-мор Індійського моря, капітан Барселора й Ормуза, уславив своє ім’я численними подвигами.

Луїш Гонсалвіш де Атаїді (Luís Gonçalves de Ataíde), володар островів Дезерташ (Пустельні острови, Desertas), воював в Африці й був капітаном фортеці Сеута. Він був батьком графа де Атоугія та родоначальником володарів цього титулу.

Жордан де Фрейташ (Jordão de Freitas), якого дуже високо оцінювали хроністи Індії, народився в містечку (vila) Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz). Він був капітаном Молуккських островів і володарем островів Амбон та Сіам, пожалуваних йому королем Тернате; згодом це пожалування підтвердив Жуан III у 1543 році.

Гонсалу де Фрейташ да Сілва (Gonçalo de Freitas da Silva), син попереднього й також уродженець Санта-Круш, доблесно служив в Азії. Там він володів тими самими сеньйоріями, що і його батько; у 1574 році їх підтвердив Себастіан I.

Жордан де Фрейташ да Сілва (Jordão de Freitas da Silva), син попереднього, за словами одного генеалога, «був послом у Франції, де мав стягнути плату за артилерію та інше майно, втрачене там 1626 року». Він помер, виконуючи цю місію, а як винагороду за цю службу його синові Гонсалу де Фрейташу (Gonçalo de Freitas) було надано командорство Санта-Марія-де-Лісбоа в ордені Христа.

Жуан де Фрейташ да Сілва (João de Freitas da Silva), член тієї самої родини, 1631 року сформував на цьому острові роту зі 100 чоловіків, яких утримував власним коштом, і разом із нею вирушив воювати до Пернамбуку (Pernambuco), де його вбили нідерландці.

Діогу Кабрал (Diogo Cabral) відзначився на службі на Сході. Монарх призначив його капітаном флоту, спорядженого для відкриття острова Золота, однак цей задум не здійснився через перешкоди, які чинив губернатор Індії Мартін Афонсу де Соуза (Martim Afonso de Sousa). Лопу Мендіш де Вашконселуш (Lopo Mendes de Vasconcelos) доблесно воював в Індії, куди прибув капітаном каракки у флоті під командуванням Васко да Гами, чиїм швагром він був. Згодом цей мадейрець знову повернувся до Азії як капітан каракки.

Мануел де Вашконселуш (Manuel de Vasconcelos), син попереднього, за тривалу службу в Індії дістав прізвисько «Індійський» і був капітаном Молуккських островів та Каннанура. Його дружиною була славетна героїня Ізабел да Вейга (Isabel da Veiga), яка особливо відзначилася під час облоги Діу і яку надзвичайно вихваляли всі хроністи наших походів в Азії. Оскільки вона була одружена з мадейрцем, дехто вважав її уродженкою цього острова, проте вона походила зі знатної родини й народилася на материковій частині королівства (reino, тобто материкової Португалії).

Мануел де Вашконселуш (Manuel de Vasconcelos) із тієї самої родини 1613 року вирушив до Індії капітаном каракки разом із шістьма синами, кожен із яких засвідчив велику відвагу. Тому перший із них, Антоніу Мендіш де Вашконселуш (António Mendes de Vasconcelos), одержав командорство ордену Христа, яке після його смерті перейшло до брата Луїша Мендіша де Вашконселуша (Luís Mendes de Vasconcelos), коменданта фортеці Басейн. Інший син Мануела де Вашконселуша, Андре де Вашконселуш (André de Vasconcelos), героїчно загинув у морській битві в Ормузькому морі.

Антоніу Міальєйру, або Мальєйру (Antonio Mialheiro ou Malheiro), брав участь у здобутті Аземмура як капітан-мор чотирьох каравел і надав там визначні послуги; згодом він став губернатором замку Сан-Жоржі-да-Міна.

Руй Діаш де Агіар Старший (Rui Dias de Aguiar, o Velho) загинув у фортеці на мисі Ге (Cabo de Gué) в Африці, після того як доблесно обороняв її як капітан. Там також відзначився його син із таким самим ім’ям.

Педру Афонсу де Агіар (Pedro Afonso de Aguiar), брат попереднього, був головним споряджувачем суден королівства, інтендантом (provedor) складів і командором ордену Христа. Він вирушив до Індії капітаном каракки у флоті Лопу Соаріша (Lopo Soares) і разом із ним брав участь у знищенні Кранганора, а на Сході був капітаном-мором Південного моря. Згодом разом із Жайме, герцогом Браганса (D. Jaime, duque de Bragança), він брав участь у завоюванні Аземмура в Африці, де керував морськими операціями, на яких добре знався.

Луїш де Норонья (Luís de Noronha) та Жуан Фогаса де Еса (João Fogaça de Eça), сини Педру Гонсалвіша да Камари (Pedro Gonçalves da Câmara) і дони Жуани де Еса (D. Joana de Eça), старшої камеристки королеви Катерини, були двома капітанами флоту, що за наказом капітана-донатарія Фуншала Сімана Гонсалвеша да Камари (Simão Gonçalves da Câmara) вирушив із цього острова на допомогу фортеці Санта-Круш на мисі Ге в Африці. Там вони відзначилися доблестю й мужністю.

Жуан Фернандіш де Андраді (João Fernandes de Andrade), якого ми вже згадували в іншому місці (том I, сторінка 66), а також його сини, народжені на цьому острові, доблесно служили в Африці. За це Жуан III надав їм власний герб і прізвище Арку. Вони походили від галісійського роду Андраді, графів Вільяльва. Сином Жуана Фернандіша де Андраді був Франсішку де Андраді (Francisco de Andrade), який героїчно воював у Марокко. Убивши там леопарда, він подарував його шкуру Мануелу I, який дуже її цінував.

Антоніу Коррейя Великий (António Correia, o Grande), якого сучасники називали Великим, не раз надзвичайно відзначався в Африці та Азії, виявляючи виняткову доблесть, безкорисливість і самовідданість. Він не лише витрачав на це значну частину власного майна, а й відмовлявся від будь-яких винагород за надані послуги. Протягом багатьох років його нащадки зберігали кілька листів, у яких деякі монархи звеличували його звитяжні подвиги й дякували за безкорисливе служіння королю та батьківщині. Через багато років після його смерті його правнукові Антоніу Коррейї Енрікішу (António Correia Henriques) повернули грамоту про надання дворянства та шляхетське звання (foro de fidalgo), які Антоніу Коррейя вже мав за свої великі заслуги. Його нащадки Жоржі Коррейя Бетенкурт (Jorge Correia Betencourt), Жуан Коррейя Бетенкурт (João Correia Betencourt) та особливо Гашпар Коррейя Бетенкурт (Gaspar Correia Betencourt) також хоробро воювали в Африці. Останнього вбили у Фуншалі 1566 року, коли він захищав місто під час пограбування французькими корсарами.

Мануел де Фрейташ Друмонд (Manuel de Freitas Drumond), за словами одного хроніста, був видатним воїном в Індії; під час облоги Момбаси (Mombaça) його посвятили в лицарі.

Лопу де Атоугія (Lopo de Atouguia) надав великі послуги в Індії, після чого його призначили губернатором фортеці Даман (Damão).

Сіман де Атоугія (Simão de Atouguia) надзвичайно відзначився в Танжері, за що отримав командорство Сан-Педру-ду-Сул (São Pedro do Sul) в ордені Христа (Ordem de Cristo).

Жуан де Бетенкурт де Вашконселуш (João de Betencourt de Vasconcelos) вирушив до Індії капітаном каракки й там засвідчив велику доблесть, обіймаючи різні посади.

Матіаш де Андраді (Matias de Andrade) та його брат Мануел де Андраді Коррейя (Manuel de Andrade Correia) зажили слави на португальському Сході завдяки посадам, які вони обіймали, і виявленій там хоробрості.

Енрікі Моніш де Менезіш (Henrique Moniz de Meneses) отримав командорство Сан-Кожмі (São Cosme) в ордені Христа за видатні послуги, надані в Африці. Його сини Вашку Моніш (Vasco Moniz) і Педру Моніш (Pedro Moniz) також відзначилися в кількох кампаніях. Вони потонули під час подорожі до Мараньяну (Maranhão) у складі флоту дона Луїша де Мелу (D. Luís de Melo) у третій чверті XVI століття.

Тріштан Тейшейра (Tristão Teixeira), онук першого донатарія (donatário) Машику (Machico), настільки уславився в Індії як воїн, що став відомий під ім’ям Безрозсудний.

Рафаел Катанью (Rafael Catanho), про якого писали кілька хроністів, славився як видатний воїн на землях Сходу й вирушив до Індії капітаном каракки.

Антоніу де Андраді Коуту (António de Andrade Couto), як сказано в одному давньому тексті, був уславленим капітаном у боях проти персів і вирізнявся відвагою та холоднокровністю в бою.

Белшіор Беренгер (Belchior Berenguer) був хоробрим і безстрашним воїном. Серед інших його подвигів згадують перемогу в поєдинку над «пихатим мавром надзвичайної сили».

Фернан Лопіш де Фрейташ (Fernão Lopes de Freitas), із роду Фрейташ да Мадалена (Freitas da Madalena), після відзначеної заслугами служби в Індії став алкайде-мором (alcaide-mor, королівський комендант замку й міста) Танжера; ця посада стала спадковою серед його нащадків.

Гашпар Вілела (Gaspar Vilela), як сказано в одному давньому рукописі, народився в Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava) і був хоробрим лицарем у фортеці на мисі Ге (cabo de Gué). Під час нападу на Сафі (Safim), коли маври вбили капітана й адаїла цієї фортеці, Гашпар Вілела приєднався до експедиції, що вирушила їй на допомогу. Він власним коштом утримував певну кількість воїнів і залишався там кілька місяців, виявляючи доблесть. Він також супроводжував інфанта дона Луїша (D. Luís) у поході на Туніс.

Антоніу Ешпінола (António Espinola) добровільно воював в Індії та був капітаном каракки під час захоплення Мангалуру (Mangalore), де поводився як герой.

Мен де Орнелаш і Вашконселуш (Mem de Ornelas e Vasconcelos) загинув у Чаулі (Chaul), де відзначився як капітан війська. Він багато років служив в Індії, завжди власним коштом і з великою безкорисливістю.

Жуан де Орнелаш де Вашконселуш (João de Ornelas de Vasconcelos), близький родич попереднього, тривалий час воював у Марокко й уславився хоробрістю під час захоплення Сафі та Аземмура (Azamor).

Франсішку Фігейроа (Francisco Figueiroa) сформував на цьому острові підрозділ терсу, ставши його мештре-де-кампу (mestre de campo, полковник, командир терсу). Разом із ним він вирушив воювати проти голландців у Бразилії та став одним із визволителів Пернамбуку. Згодом він був генерал-губернатором архіпелагу Кабо-Верде (Cabo Verde).

Мануел Діаш де Андраді (Manuel Dias de Andrade) брав участь у визволенні Баїї як капітан каракки. Він неодноразово й надзвичайно героїчно бився у складі різних армад проти турків і голландців. Помер у Кабо-Верде, коли в армаді Франсішку де Мелу (Francisco de Melo) прямував на з’єднання з військами, які мали спробувати визволити Пернамбуку.

Антоніу де Фрейташ да Сілва (António de Freitas da Silva) служив у війську, яке визволило Баїю, був безстрашним капітаном у війнах за Пернамбуку, а згодом відзначився в кампаніях Реставрації проти Іспанії. Він був військовим губернатором Траз-уж-Монтіш (Trás-os-Montes) і капітаном-мором (capitão-mor, командиром місцевого ополчення) армади.

Жуан де Фрейташ да Сілва (João de Freitas da Silva), родич попереднього, власним коштом сформував на цьому острові роту зі ста вояків і вирушив воювати за Пернамбуку, де відзначився й загинув від рук голландців.

У середині XVII століття Франсішку де Бетенкурт і Са (Francisco de Betencourt e Sá), героїчно повоювавши в Бразилії, сформував на Мадейрі підрозділ терсу й вирушив служити у війнах у Фландрії.

Діогу Ваш да Вейга (Diogo Vaz da Veiga), брат Тріштана Ваша да Вейги (Tristão Vaz da Veiga), за словами Гаспара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), два роки перебував в Асилі (Arzila), а потім служив у різних армадах і кілька разів був капітаном галери, причому «йому випадали щасливі пригоди». Він помер, уже будучи обраним капітаном Танжера.

Тріштан де Франса (Tristão de França), лицар ордену Христа й дворянин королівського дому (fidalgo da Casa Real), доблесно відзначився у війнах у Бразилії. Він був морським і військовим капітаном в армаді, генералом якої служив Антоніу Теліш де Менезіш (António Teles de Meneses).

Франсішку де Франса Барбоза (Francisco de França Barbosa), брат попереднього, обіймав посаду морського й військового капітана, а згодом — мештре-де-кампу в регіоні Ентрі-Доуру-і-Мінью (Entre Douro e Minho). Він керував цією провінцією під час воєн Реставрації, у яких особливо відзначився; граф да Ерісейра (conde da Ericeira) згадував про нього у творі «Відновлена Португалія» (Portugal Restaurado) в найпохвальніших висловах. Луїш Телу де Менезіш (Luís Telo de Meneses), капітан піхоти, героїчно загинув у битві при Монтіжу (Montijo) — одному з боїв, у яких португальські війська виявили найбільшу звитягу у війнах Реставрації.

Лусіу Бетенкурт де Вашконселуш (Lúcio Betencourt de Vasconcelos) був одним із хоробрих воїнів воєн Реставрації, під час яких обіймав посаду капітана піхоти.

Кріштован де Орнелаш де Абреу (Cristóvão de Ornelas de Abreu) також брав участь у кампаніях Реставрації й відзначився в них, а згодом став губернатором нової колонії Буенос-Айреса.

Зенобіу Аччайолі (Zenóbio Acciaioli) хоробро бився у війнах за Пернамбуку, де був мештре-де-кампу й здобув славу відважного лицаря. Жуан Батішта Аччайолі (João Baptista Acciaioli), брат попереднього, також відзначився в кампаніях за Пернамбуку після відновлення незалежності Португалії.

Франсішку де Беренгер де Андраді (Francisco de Berenguer de Andrade), тесть славетного Жуана Фернандеша Вієйри (João Fernandes Vieira), був одним із перших учасників боїв, що передували визволенню Пернамбуку, і виявив неабияку безстрашність. Антоніу де Андраді Беренгер (António de Andrade Berenguer), Франсішку Беренгер (Francisco Berenguer), Мануел Діаш де Андраді й Агостінью Сезар Беренгер (Agostinho César Berenguer), шваґри Фернандеша Вієйри, значно відзначилися у війнах у Бразилії та війнах Реставрації, однак усі вони народилися в Баїї.

Фелікс Феррейра (Félix Ferreira) з безстрашною звитягою брав участь у різних боях. Стверджують, що саме завдяки його мужності врятувалася більшість португальців з армади, яка загинула біля узбережжя Франції 1626 року.

Про Лоренсу да Вейгу (Lourenço da Veiga), брата Тріштана Ваша да Вейги, у «Тузі за рідною землею» (Saudades da Terra) сказано: будучи юнаком, він деякий час служив в Асилі й Танжері, де був поранений. Як солдат ходив у кількох армадах і був капітаном-мором флотилії, що переслідувала корсара, а також інших флотилій, які вирушали до Міни (Mina) й на Азорські острови.

Про мадейрців Жуана Фернандеша Вієйру й Антоніу де Абреу (António de Abreu) ми розповіли в іншому місці цієї праці. Ми також подали короткі біографічні нариси 2-го, 3-го, 4-го, 5-го й 6-го донатаріїв Фуншала, де зазначено їхні найважливіші заслуги перед країною.