Фуншальський притулок для жебраків 1Голод і заснування притулку
Фуншальський притулок для жебраків
Оригінальна назва: Asilo de Mendicidade do Funchal
Історія Фуншалського притулку для жебраків, заснованого в березні 1847 року цивільним губернатором Жозе Сілвештрі Рібейру під час голоду 1846–47 років і згодом об’єднаного з притулком для сиріт. Стаття розповідає про послідовні приміщення закладу, історію будинку Ангуштіаш та його головних благодійників.
1Голод і заснування притулку
Кілька місяців 1846 і 1847 років, коли цей острів спіткала жахлива торговельна й сільськогосподарська криза, а голод особливо гостро відчувався в багатьох парафіях Мадейри, стали відомі як «рік голоду». Місцева традиція й досі виразно зберігає пам’ять про той лиховісний час. Книжка на 300 сторінок, видана 1848 року під назвою «Збірка документів про голодну кризу, яку пережили острови Мадейра та Порту-Санту в 1847 році» (Collecção de documentos relativos á crise da fome por que passaram as Ilhas da Madeira e Porto Santo no anno de 1847), докладно розповідає про лихо, що тоді спіткало архіпелаг. (Див. Голод на Мадейрі 1847 року).
Бідняки й жебраки юрмилися на центральних і найлюдніших вулицях міста, являючи сумне й гнітюче видовище як місцевим жителям, так і чужоземцям. Радник (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Жозе Сілвештрі Рібейру (José Silvestre Ribeiro), який у жовтні 1846 року очолив управління округом (distrito), зіткнувся з цією страшною кризою, що поступово набувала дедалі тривожніших і загрозливіших масштабів. Про те, що тоді зробив цей благодійний губернатор, красномовно свідчать сторінки згаданої вище книжки.
Одним із засобів, до яких Сілвештрі Рібейру вдався, щоб пом’якшити тяжкість цієї кризи, було створення притулку. На щастя, він існує й досі: це не лише один із наших найкорисніших благодійних закладів, а й пам’ятний стовп (padrão) невмирущої слави, що засвідчує заслуги його засновника. 10 березня 1847 року славетний губернатор розпорядився розмістити значну кількість жебраків обох статей і різного віку в складі, що належав Державній скарбниці (Fazenda Nacional) й виходив на колишню вулицю Моштейру-Нову (вулиця Нового монастиря, Rua do Mosteiro Novo) та вулицю Мединаш (Rua dos Medinas). Перед цим Муніципальна палата (Câmara Municipal) наказала провести там необхідні ремонтні роботи для тимчасового розміщення людей. Так було засновано притулок, який цього разу не повторив долі подібних закладів, створених у нас раніше, і вже налічує шістдесят два роки плідного й корисного існування.
Радник Жозе Сілвештрі Рібейру доручив тимчасове керівництво й управління новим притулком комісії Святого дому милосердя (Santa Casa da Misericórdia, благодійне братство). Вона також мала розробити проєкт статуту, що регулював би внутрішню діяльність цього благодійного закладу; перед тим благодійний губернатор забезпечив кошти на утримання підопічних. Незабаром з’ясувалося, що будинок на вулиці Моштейру-Нову не відповідає меті, для якої його пристосували. Тоді Сілвештрі Рібейру домігся від Муніципальної палати передачі закритого монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco) і за кілька днів із дивовижною діяльністю перетворив колишню монастирську оселю на приміщення, придатне для розміщення кількох сотень нужденних і жебраків.
27 березня, через кілька днів після заснування притулку, цивільний губернатор (governador civil) у супроводі представників різних органів влади та інших офіційних осіб, що утворили урочисту процесію, особисто перевів близько 400 підопічних до нових приміщень, підготовлених у монастирі святого Франциска Ассізького. На колишній площі Конституції (Praça da Constituição) всім біднякам подали щедрий обід, під час якого Жозе Сілвештрі виголосив проникливу й красномовну промову, що глибоко зворушила численних слухачів. Тоді було призначено Адміністративну комісію (Comissão Administrativa) нового притулку. До її складу ввійшли діоцезальний єпископ дон Жозе Шав'єр де Сервейра е Соза (José Xavier de Cerveira e Sousa), Фіделіу де Фрейташ Бранку (Fidélio de Freitas Branco), Северіану Алберту Ферраш (Severiano Alberto Ferraz), Вісенті де Бріту Коррейя (Vicente de Brito Correia), Антоніу Машаду Кота (António Machado Cota), дон Жоржі да Камара Лемі (D. Jorge da Câmara Leme) та Карлуш Бленді (Carlos Blandy).
2Будинок Ангуштіаш
Притулок лише кілька місяців містився в монастирі святого Франциска (Convento de São Francisco). Усе свідчило на користь того, щоб остаточно розмістити його в будинку, який Муніципальна палата спеціально звеліла спорудити для цієї мети 1837 року. Переїзд відбувся в грудні 1847 року й приніс значну матеріальну користь мешканцям притулку, а також забезпечив належну роботу всіх служб цієї благодійної установи. Саме час коротко розповісти про історію цієї будівлі. Як ми вже зазначали, її спорудили 1837 року, але первісного призначення вона так і не отримала. На засіданні палати 2 липня 1841 року ухвалили, що будинок Ангуштіаш (будинок Матері Божої Болісної, Casa das Angústias) слугуватиме громадською в’язницею, виправним домом і приміщенням судів, якщо це схвалить центральний уряд; однак уряд не ухвалив із цього питання жодного рішення. Руйнівна повінь (aluvião) 24 жовтня 1842 року завдала значної шкоди будівлі на площі Пелоурінью (площі Ганебного стовпа, Largo do Pelourinho), де містилися ратуша, муніципальна бібліотека та Адміністрація муніципалітету (Administração do Concelho, місцева установа центральної влади). Тому палата вирішила перевести ці установи до будинку Ангуштіаш після необхідних перебудов; переїзд відбувся приблизно в середині 1843 року. Минуло лише два роки, і Муніципальна палата ухвалила нове рішення: перевести свої установи до будинку на Соборній площі (Largo da Sé), де тоді була в’язниця, а її перенести до будинку Ангуштіаш. Для нового розміщення установ у цій будівлі провели дуже значні роботи, на які витратили великі суми.
Унаслідок політичних подій, спричинених революцією Марії да Фонті (Maria da Fonte), Муніципальну палату Фуншала 25 червня 1846 року розпустили й замінили Адміністративною комісією (Comissão Administrativa). Вона не визнала рішень попередньої палати й у липні того ж року постановила використовувати будинок Ангуштіаш не як в’язницю, а для розміщення ратуші. Її вдруге перевели туди, і вона залишалася там до листопада 1847 року.
3 грудня того року палата вирішила тимчасово передати будинок Ангуштіаш адміністративній комісії Притулку для жебраків; 8 числа того самого місяця й року притулок остаточно розмістили в цій будівлі.
Передачу 1848 року оголосили остаточною на засіданні Муніципальної палати 29 травня 1913 року. Це рішення підтвердила Генеральна рада округу (Junta Geral) листом від 21 червня того ж року.
3Сироти, кошти й благодійники
Епідемія холери, що 1856 року забрала на Мадейрі життя близько десяти тисяч людей, залишила сиротами й без опіки багато сотень дітей, яким конче потрібно було знайти належний притулок і захист. Губернатор Громішу Коусейру (Gromicho Couceiro), який у той тяжкий час надав Мадейрі особливо значні послуги, після необхідного ремонту пристосував кілька приміщень закритого монастиря святого Франциска (Convento de São Francisco) для притулку, призначеного винятково для дітей. Керівництво ним доручили Адміністративній комісії притулку для жебраків (asilo de mendicidade). Згодом обидва притулки об’єднали, звідки й походить назва закладу в Ангуштіаш — Фуншальський притулок для жебраків і сиріт.
Обидва притулки об’єднали приблизно в середині 1862 року, головно через брак коштів для окремого утримання цих двох благодійних закладів.
Притулок був зобов’язаний цивільному губернаторові Жасінту Антоніу Пердігану (Jacinto António Perdigão) такими значними послугами, що після радника Сілвештрі Рибейру (Silvestre Ribeiro) той став одним із його найвидатніших доброчинців. Цей благодійний заклад не мав власного майна й існував винятково завдяки громадській доброчинності, через що керувати ним було складно, а його майбутнє залишалося під загрозою. Губернатор Пердіган об’єднав різні надходження від ліквідованих братств і змусив Муніципальну палату Фуншала сплатити борг притулкові, створивши для нього постійний фонд. Однак спершу закладові потрібно було надати правосуб’єктність: для цього уклали статут, який затвердив центральний уряд. Цей статут, датований 24 березня 1866 року, став першим установчим актом притулку. Початковий фонд притулку, створений Пердіганом 1864 року, становив п’ять конту (conto, мільйон рейсів) у державних боргових паперах. Невдовзі губернатор додав до нього право власності на значну кількість годин води (horas de água, право на зрошувальну воду, виміряне годинами подачі) з левад (levada, зрошувальний канал) Крузінья (Levada da Cruzinha), Серра (Гірська левада, Levada da Serra) та Сан-Жоржі (левада святого Юрія, Levada de São Jorge). Завдяки наполегливим зусиллям того самого губернатора 1866 року притулок мав 7 250 000 рейш (реал, real, мн. réis; давня португальська грошова одиниця, 1000 рейш = 1 мілрейс) у державних облігаціях, які давали щорічний дохід у 239 250 рейш. До 1870 року цей фонд у державних боргових паперах зріс до 9 450 000 рейш.
Доходи притулку за фінансовий рік 1869–1870 становили 3 250 000 рейш, а наступного року — 4 142 000 рейш. Протягом наступних десяти років вони не зростали, а часом навіть зменшувалися.
Серед великих доброчинців притулку не слід забувати й графиню де Рибейру-Реал (condessa do Ribeiro Real), яка заповіла цьому благодійному закладові садибу Ежмералду (Quinta Esmeraldo), розташовану в парафії (freguesia) Сан-Мартинью (святий Мартин Турський, São Martinho), та частину меблів із палацу Сан-Педру (палац святого апостола Петра, Palácio de São Pedro). Загальна вартість цього майна становила близько 300 конту. Графиня де Рибейру-Реал, дочка другого графа де Карвальял (див. цю статтю), померла в цьому місті 29 липня 1921 року.
У цій статті
Час
Згадані роки · 10-
Муніципальна палата Фуншала почала будувати будинок Ангуштіаш, призначений для муніципального притулку для жебраків.
-
Жахлива повінь уразила Фуншал і пошкодила будинок палати на площі Пелоурінью; за нею прийшов шторм у гавані, що розбив човни. Це призвело до створення Центрального комітету допомоги та до спорудження частини муру в Машику.
-
Після революції Марії да Фонті Муніципальну палату Фуншала розпустили.
-
Мадейра пережила «голодний рік» — голод, спричинений хворобою картоплі на тлі аграрної та торговельної кризи, що забрав життя значної частини населення; Жуан Говард Марч допомагав організовувати збір пожертв.
-
Жозе Сілвештрі Рібейру 7 жовтня 1846 року обійняв посаду цивільного губернатора округу Фуншал і обіймав її до 1852 року, відновивши такі проєкти, як міст Рибейру-Секу.
-
У державному складі заснували Притулок для жебраків Фуншала; 27 березня близько 400 його мешканців процесією перейшли до колишнього монастиря Сан-Франсишку, а 8 грудня притулок остаточно розмістили в будинку Ангуштіаш.
-
Епідемія холери, яку занесли солдати 1-го піхотного полку, спустошувала Мадейру з липня по жовтень 1856 року. За переказами, вона забрала близько десяти тисяч життів і залишила багато сиріт. Під час епідемії самовіддано служили Алвару Родрігіш де Азеведу, Луїш Албіну Гонсалвіш та інші.
-
Притулки для жебраків і сиріт у Фуншалі об’єднали.
-
Губернатор Жасінту Антоніу Пердіган створив постійний фонд у п’ять конто для Притулку для жебраків Фуншала.
-
Затвердили перший статут Притулку для жебраків Фуншала.
-
Муніципальна палата оголосила остаточною передачу будинку Ангуштіаш Притулку для жебраків Фуншала.
-
У Фуншалі померла графиня де Рібейру-Реал, благодійниця Фуншальського притулку.
Місце
Згадані місця · 14- Будинок Ангуштіаш
Funchal. Будівля 1837 року, яка в грудні 1847 року стала постійним приміщенням притулку.
Будівля у Фуншалі, зведена 1837 року. У 1841 і 1845 роках її пропонували використовувати як в’язницю, а в грудні 1847 року вона стала постійним приміщенням Притулку для жебраків.
- Вулиця Мединаш
Funchal. Вулиця, на яку виходило перше приміщення притулку.
Вулиця Фуншала, названа на честь родини Медіна, яка там жила. Вона веде до вулиці Кадейя-Велья, а навпроти неї розташована вулиця Монтейру. Її затопило у 1842 році; після повені 1856 року там оселилися повії. Навпроти вулиці містилося перше приміщення Притулку для жебраків.
- Вулиця Моштейру-Нову
Funchal. Вулиця, на яку виходив склад, де спочатку розмістили притулок.
Вулиця Моштейру-Нову у Фуншалі, де стояв будинок, спочатку призначений для монастиря. Ним неодноразово користувалася семінарія, яка переїхала туди в 1801 році. Притулок для жебраків Фуншала спершу облаштували у складі, що виходив на цю вулицю.
- Левада Крузінья
Santana. Левада-да-Крузінья, на воду з якої притулок отримав право.
Левада, на воду якої притулок отримав право.
- Левада Сан-Жоржі
Santana. Левада-ді-Сан-Жоржі, на воду з якої притулок отримав право.
Левада, на воду з якої притулок отримав право.
- Левада Серра
Santa Cruz · Machico · Funchal · Santana. Левада-да-Серра, на воду з якої притулок отримав право.
Левада Серра на Мадейрі проходить поблизу Алпириш і перетинає Рибейру-Фріу. Вона зрошує Канісу й належить до чотирьох головних левад, що зрошують Камара-ді-Лобуш, але проходить через Камашу, не зрошуючи її. Фуншалський притулок для нужденних мав право користуватися її водою; у Ломбу-да-Раїш цю воду відводять до окремого каналу.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Колишній монастир, у якому 1847 року розміщувався притулок, а згодом — притулок для сиріт.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Палац Сан-Педру
Funchal. Палац, частину меблів якого заповіли притулку.
Палац Сан-Педру — колишній маєток графів де Карвальял, де на честь інфанта Луїша I влаштували обід і бал. З 1933 року в ньому містилися муніципальна бібліотека, музей природничої історії та Історичний архів Мадейри. Міс Мері Джейн Вілсон також відкрила там школу Святого Георгія.
- Площа Конституції
Funchal. Площа, де 27 березня 1847 року бідним роздали обід.
Площа Конституції — колишня площа у Фуншалі, раніше відома як Громадський бульвар. Її назвали на честь ліберальної конституції, проголошеної там 28 січня 1821 року. За правління Мігеля I вона мала назву площа Реал, у 1911 році стала площею Республіки, а в 1914 році зникла під час будівництва проспекту Оешті. Площа прилягала до Муніципального саду й була кінцевою зупинкою трамвая.
- Площа Пелоурінью
Funchal. Майдан, на якому стояла ратуша, пошкоджена повінню 1842 року.
Площа Пелоурінью у Фуншалі була засаджена деревами ще 1508 року; через неї потрапляли до форту Сан-Філіпі. Від 1838 року муніципальна палата займала тут будинок, пошкоджений повінню 1842 року. На площі також містилися одна зі стацій процесії Страстей Христових і приміщення товариства «Талія»; тут заочно повісили опудало Франсішку Родрігіша Жардіна.
- Порту-Санту
Porto Santo. Також постраждав від голоду 1847 року.
Острів архіпелагу, заселений одночасно з Мадейрою, який став однією з трьох капітаній. Він завжди становив одну парафію, присвячену П'єті (Скорботній Богородиці); її церкву неодноразово грабували. В «Елуcідаріу» описано напад мавританських піратів 1617 року, власне Братство милосердя острова та канал для дощової води, збудований на цьому схильному до посух острові.
- Садиба Ежмералду
Funchal. Садиба Ежмералду, яку графиня де Рібейру-Реал заповіла притулку.
Садиба, яку графиня де Рібейру-Реал заповіла притулку.
+ 2 ще
Люди
Згадані люди · 12-
Батько графині де Рібейру-Реал, благодійниці притулку.
-
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.
- Антоніу Рожеріу Громішу Коусейру1807–1862
Губернатор під час епідемії холери 1856 року, який відкрив притулок для сиріт у колишньому монастирі Сан-Франсишку.
-
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.
- Дон Жоржі да Камара Лемі1807–1889
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.
-
Цивільний губернатор, який у 1864 році створив постійний фонд притулку, а в 1866 році домігся затвердження його першого статуту.
- Жозе Сілвештрі Рібейру1807–1891
Цивільний губернатор округу Фуншал із жовтня 1846 року, який у 1847 році заснував притулок для жебраків, щоб полегшити наслідки голоду.
- Жозе Шав'єр де Сервейра е Соза1797–1862
Єпископ Фуншала, який входив до першого керівного комітету притулку в 1847 році.
-
Дочка другого графа де Карвальял, яка заповіла притулку садибу Ежмералду та меблі вартістю близько 300 конто; померла у Фуншалі в 1921 році.
-
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.
+ 2 ще
- Северіану Алберту де Фрейташ Ферраш1792–1856
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.
- Фіделіу де Фрейташ Бранку1861–1918
Член першого керівного комітету притулку в 1847 році.