Câmara

Câmara ist ein sehr alter Familienname bei uns. Als Erster trug ihn auf Madeira João Gonçalves da Câmara, der erstgeborene Sohn des Entdeckers und 21. Donatarkapitän (capitão-donatário) von Funchal. Dennoch lässt sich sagen, dass der Name auf João Gonçalves Zarco zurückgeht, auch wenn dieser selbst ihn vielleicht nie geführt hat. Diese Behauptung stützt sich auf das königliche Schreiben (carta régia) vom 4. Juli 1460, das den Entdecker Madeiras an mehr als einer Stelle João Gonçalves de Câmara de Lobos nennt, als es ihm den Adelstitel verleiht und das zugehörige Wappen gewährt. Diese Urkunde Alfons’ V., ein bemerkenswertes Dokument, wurde erstmals auf S. 836 ff. der Saudades da Terra veröffentlicht.

Die madeirischen Genealogen führen den Ursprung dieses Familiennamens meist auf eine sehr bekannte Begebenheit bei der Entdeckung Madeiras zurück, die Gaspar Frutuoso so schildert: „…hier fuhren sie mit den Booten hinein und fanden so viele Seewölfe, dass es zum Staunen war; und es war für die Leute keine geringe Erfrischung und Kurzweil, denn sie töteten viele von ihnen und hatten bei dem Gemetzel großes Vergnügen und Fest. Deshalb gab der Kapitän João Gonçalves dieser stillen Bucht den Namen Câmara de Lobos, wovon er seinen Familiennamen nahm, weil es der letzte Teil war, den er auf dieser Rundfahrt und Route entdeckte; und von diesem Ort nahm er sein Wappen, das ihm der König verlieh …“ Schon zuvor hatte João de Barros in den Decadas ausführlicher berichtet, es habe „eine große Höhle nach Art einer gewölbten Kammer gegeben, die sich unter einem stolzen Land über dem Meer bildete; deren Boden war von den Füßen der Seewölfe, die dort herumtollten, ganz ausgetreten: Diesen Ort nannte er (Zarco) Câmara de Lobos und nahm diesen Familiennamen zur Erinnerung daran an, dass an jenem Ort der erste Anfang seiner Besiedlung war; und dieser Familienname blieb allen seinen Erben“.

Dr. Álvaro Rodrigues de Azevedo gibt in den Saudades da Terra eine genealogische Arbeit von José Freire Monterroio Mascarenhas wieder, die unveröffentlicht in der Öffentlichen Bibliothek von Lissabon aufbewahrt wird. Darin finden sich die folgenden Worte, die wir hier wiedergeben: „Es gibt keinen Grund zu behaupten, seine Nachkommen hätten den Familiennamen Câmara wegen der Kammer der Seewölfe angenommen, die João Gonçalves Zarco auf jener Insel fand; denn dies war keine Tat, die es verdiente, im Gedächtnis verewigt zu werden und als Familienname fortzubestehen …“. Diese Behauptung von Mascarenhas widerspricht völlig dem Ursprung, den die Adelsbücher und alten Chroniken dieses Archipels jenem Familiennamen zuschreiben. Diese Behauptung von Mascarenhas widerspricht völlig dem Ursprung, den die Adelsbücher und alten Chroniken dieses Archipels jenem Familiennamen zuschreiben. Sie steht zudem in offenkundigem Widerspruch zu den heraldischen Angaben des Wappens selbst und auch zu den Worten des oben angeführten königlichen Schreibens. Die Art, wie der Entdecker Madeiras dort João Gonçalves de Câmara de Lobos genannt wird, zeigt uns, dass in diesen Worten ein deutlicher Hinweis auf die Seewölfe liegt, die an dem Ort gefunden wurden, der später den Namen Câmara de Lobos erhielt. Gewiss hätten die Taten von João Gonçalves Zarco als Krieger in Ceuta und hervorragender Seefahrer und vor allem die Entdeckung Madeiras den Wappenkönigen und der Heraldik jener Zeit wertvollen Stoff für ein Wappen von höherer Bedeutung und prunkvollerer Ahnenherkunft für die Nachkommen Zarcos geliefert. Ebenso unbestreitbar ist aber, dass in Angelegenheiten dieser Art Laune und Fantasie bisweilen die Oberhand gewannen und denkwürdige Tatsachen und Heldentaten, die man glänzend und deutlich hätte hervorheben sollen, weit in den Hintergrund drängten.

Das bereits erwähnte königliche Schreiben (carta régia) vom 4. Juli 1460 legt die Zusammensetzung des Wappens von João Gonçalves Zarco wörtlich so fest: „einen schwarzen Schild und an seinem Fuß einen grünen Berg, auf dem ein silberner Turm zwischen zwei goldenen Wölfen fest gegründet und gelegen ist“. Gaspar Frutuoso dagegen berichtet, Johann I. habe Zarco „als sein Wappen in einem Schild mit grünem Feld einen Bergfried verliehen, mit einem goldenen Kreuz auf der Spitze, prächtiger als das auf dem Grab von Robert Machin, und mit zwei Mönchsrobben, die sich an ihn lehnen, als wollten sie zur Spitze des Turms hinaufklettern, mit seiner Helmdecke und rotem und grünem Laubwerk; und als Helmzier des Wappens eine ebenfalls marine Robbe, die oben auf der Helmdecke sitzt. Der Kommentator der Saudades bezeichnet diese Angabe Frutuosos als ungenau.

Dieses ursprüngliche Wappen scheint später einige leichte Veränderungen erfahren zu haben. Henrique Henriques de Noronha, der angesehenste und glaubwürdigste Genealoge, beschreibt es folgendermaßen: „Im grünen Feld ein silberner Turm mit Zinnen und einer Turmspitze, die in einem goldenen Kreuz endet, und zwei Wölfe in ihrer natürlichen Farbe, aufrecht gegen den Turm anspringend; Helmzier: einer der Wölfe“.

Aus dem Dargelegten, besonders aus dem Schreiben von Alfons V., geht hervor, dass der genealogische Zweig der Câmaras von Madeira auf João Gonçalves Zarco als Ursprung und Stammvater zurückgeht und nicht von den gleichnamigen Familien im Königreich (reino, d. h. das portugiesische Festland) abstammt. Von Madeira ging Rui Gonçalves da Câmara auf die Azoren, der zweite Sohn von João Gonçalves Zarco und 3. Donatarkapitän (capitão-donatário) der Insel São Miguel, der dort eine zahlreiche und glanzvolle Nachkommenschaft hatte. Von ihm stammen die Grafen von Vila Franca und die Marquis von Ribeira Grande ab sowie noch weitere angesehene Familien. Auch auf dem Festland des Königreichs gibt es viele Adelshäuser, die von den Câmaras von Madeira abstammen.

João Gonçalves da Câmara, 2. Donatarkapitän von Funchal und Nachfolger Zarcos, führte noch den Familiennamen Lobos, denn es heißt, der Monarch habe ihm angedroht, ihm andernfalls das Donatarkapitanat (donataria) zu entziehen. Sicher ist jedoch, dass seine Nachfolger nur noch den Familiennamen Câmara führten und der Name Lobos, der im Schreiben von Alfons V. steht, völlig außer Gebrauch kam.

Hier ist auf den offenkundigen Irrtum des Wappenkönigs bei Zeichnung und Gestaltung des Wappens der Câmaras hinzuweisen: Er setzte auf jede Seite des Turms einen Wolf (lupus), während es eine Robbe oder Mönchsrobbe (lobo marinho, wörtlich „Meerwolf“) hätte sein müssen, um so die Tatsache festzuhalten, auf die sich das Wappen beziehen will. Dieser Irrtum wurde nie berichtigt und ging so auf alle Nachkommen Zarcos über, die dieses Wappen geführt haben.