Камара

Это одна из старейших здешних фамилий. Первым на Мадейре её носил Жуан Гонсалвиш да Камара (João Gonçalves da Câmara), старший сын первооткрывателя и 21-й капитан-донатарий Фуншала. Однако можно утверждать, что она происходит от Жуана Гонсалвеша Зарку (João Gonçalves Zarco), хотя сам он, возможно, никогда её не носил. Это утверждение основано на королевской грамоте (carta régia) от 4 июля 1460 года, где первооткрыватель Мадейры при пожаловании ему дворянского титула и соответствующего герба в нескольких местах назван Жуаном Гонсалвишем де Камара-ди-Лобуш. Этот интересный документ Афонсу V (D. Afonso V) впервые был опубликован на с. 836 и следующих в «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra).

Происхождение этой фамилии мадейрские генеалоги обычно связывают с хорошо известным эпизодом открытия Мадейры, который Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) описывает так: «…здесь они вошли на шлюпках и обнаружили столько морских волков, что диву дались; для людей это стало немалым подкреплением и развлечением, ибо многих из них убили и во время этой охоты немало веселились и праздновали. Поэтому капитан Жуан Гонсалвиш назвал эту заводь Камара-ди-Лобуш (Тюленье логово, Câmara de Lobos) и от неё взял свою фамилию, поскольку это была последняя часть побережья, открытая им во время этого обхода и плавания; отсюда же он взял свой герб, пожалованный ему королём…» Ещё раньше Жуан де Барруш (João de Barros) в «Декадах» (Decadas) подробнее писал о «большом морском блюдечке, подобном сводчатой палате, находившемся под величественной землёй, нависавшей над морем; дно этого морского блюдечка было сплошь истоптано лапами морских волков, которые приходили туда резвиться. Это место он (Зарку) назвал Камара-ди-Лобуш и взял себе эту фамилию в память о том, что именно там впервые вступил в пределы своего поселения; эта фамилия перешла ко всем его наследникам».

Доктор Алвару Родригиш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) приводит в «Тоске по родной земле» отрывок из неопубликованного генеалогического труда Жозе Фрейри Монтерройю Машкареньяша (José Freire Monterroio Mascarenhas), который хранится в Публичной библиотеке Лиссабона (Biblioteca Publica de Lisboa): «Нет оснований утверждать, будто его потомки взяли фамилию Камара из-за палаты морских волков, которую Жуан Гонсалвиш Зарку обнаружил на этом острове, ибо этот поступок не заслуживал того, чтобы память о нём была увековечена в фамилии…» Это утверждение Машкареньяша полностью противоречит тому происхождению данной фамилии, которое указывают дворянские родословные и старинные хроники нашего архипелага. Это утверждение Машкареньяша полностью противоречит тому происхождению данной фамилии, которое указывают дворянские родословные и старинные хроники нашего архипелага. Оно также явно противоречит геральдическим указаниям самого герба и словам упомянутой выше королевской грамоты. То, что первооткрыватель Мадейры назван в ней Жуаном Гонсалвишем де Камара-ди-Лобуш, показывает нам, что эти слова явно отсылают к эпизоду с морскими волками, обнаруженными в поселении, которое позднее получило название Камара-ди-Лобуш. Разумеется, деяния Жуана Гонсалвиша Зарку как воина в Сеуте и выдающегося мореплавателя, а более всего — само открытие Мадейры могли предоставить герольдмейстерам и тогдашней геральдике богатый материал для герба с более возвышенным смыслом и более пышными притязаниями на славу предков для потомков Зарку. Но несомненно и то, что в подобных делах прихоть и фантазия порой брали верх, отодвигая на второй план достопамятные события и героические деяния, которые следовало бы представить во всём их блеске и значении.

В упомянутой королевской грамоте (carta régia) от 4 июля 1460 года состав герба Жуана Гонсалвиша Зарку (João Gonçalves Zarco) определён следующими дословными словами: «чёрный щит, а внизу зелёная гора, на которой стоит и возвышается серебряная башня между двумя золотыми волками». Гашпар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), однако, пишет, что Жуан I (D. João I) пожаловал Зарку «герб: в зелёном поле — крепостная башня с золотым крестом наверху, более богатым, чем крест на могиле Роберта Мачина (Machim), и с двумя прислонившимися к ней тюленями-монахами (lobo marinho, букв. „морской волк“), которые словно пытаются взобраться на вершину башни; намёт и листья красные и зелёные; а нашлемник герба — ещё один тюлень-монах, сидящий на намёте». Комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra) считает эти сведения Фрутуозу неточными.

По-видимому, позднее этот первоначальный герб претерпел несколько незначительных изменений. Энрики Энрикиш де Норонья (Henrique Henriques de Noronha), наиболее выдающийся и авторитетный генеалог, описывает его следующим образом: «В зелёном поле — серебряная башня с зубцами и шпилем, увенчанным золотым крестом; два волка естественного цвета стоят на задних лапах, бросаясь на башню; нашлемник — один из этих волков».

Из сказанного, и в особенности из грамоты Афонсу V (Afonso V), видно, что родоначальником мадейрской ветви рода Камара был Жуан Гонсалвиш Зарку и что она не связана с существующими на материке семьями, носящими ту же фамилию. С Мадейры на Азорские острова переселился Луиш Гонсалвеш да Камара (Rui Gonçalves da Câmara), второй сын Жуана Гонсалвиша Зарку и 3-й капитан-донатарий (capitão-donatário) острова Сан-Мигел (Архангел Михаил, São Miguel). Там он оставил многочисленное и знатное потомство; от него происходят графы де Вила-Франка (Vila Franca), маркизы да Рибейра-Гранди (Ribeira Grande), а также другие знатные семьи. На материке королевства (reino, т. е. материковой Португалии) также существует немало дворянских домов, происходящих от мадейрского рода Камара.

Жуан Гонсалвиш да Камара (João Gonçalves da Câmara), 2-й капитан-донатарий Фуншала и преемник Зарку, ещё пользовался фамилией Лобуш: утверждается, что монарх пригрозил лишить его донатарной капитании (donataria), если он не станет её носить. Однако его преемники пользовались только фамилией Камара, а фамилия Лобуш, встречающаяся в грамоте Афонсу V, полностью вышла из употребления.

Здесь уместно отметить явную ошибку герольда в рисунке и композиции герба рода Камара: по обе стороны башни он поместил по волку (lupus), тогда как там следовало изобразить тюленя, или тюленя-монаха, чтобы тем самым увековечить событие, к которому отсылает этот герб. Ошибка так и не была исправлена и вместе с гербом перешла ко всем потомкам Зарку, которые продолжали им пользоваться.