Flagge der Stadt

Carlos Azevedo de Meneses, Mitverfasser dieses Elucidário, schrieb kurz vor seinem Tod einen ausgezeichneten Artikel über die Bandeira da Cidade, die Flagge der Stadt, den wir hier festhalten möchten, weil er interessante, unveröffentlichte und wenig bekannte Informationen zu diesem Thema enthält. Er hatte sie in den Archiven des Stadtrats gesammelt, in dem er viele Jahre lang ein gewissenhafter und angesehener Beamter war; das verleiht ihnen eine besondere Autorität und macht sie in höchstem Maße glaubwürdig. Diese Schrift ergänzt um neue Angaben, was bereits weiter oben im Artikel „Armas“ gesagt wurde, auf den wir den Leser verweisen. „Aus Aufzeichnungen und Kapiteln mit dem Datum 1461, die im Band des Archivs des Stadtrats verzeichnet sind, geht hervor, dass die erste Flagge, die Funchal zur Zeit des Kapitanats besaß, vom Infanten Ferdinand geschickt wurde, der bekanntlich nach dem Tod Heinrichs des Seefahrers die Herrschaft über den Archipel erhielt.

Welche Farbe und welche Embleme diese Flagge trug, können wir nicht sagen. Wir wissen jedoch, dass später, im Jahr 1563, das Bild des Apostels Jakobus auf der Flagge der Stadt erschien und dass diese Flagge vom 17. Jahrhundert bis zur Ausrufung der Verfassung im Jahr 1834 stets weiß war, auf der einen Seite mit dem königlichen Wappen, auf der anderen mit dem der Stadt.

Das städtische Banner trug der Kreisprokurator (procurador do concelho). Bei Trauerfeiern oder bei der Ausrufung (aclamação, feierliche öffentliche Proklamation eines neuen Königs) von Monarchen ritt er zu Pferd, die Stange des Banners auf der rechten Schulter, gefolgt von zwei Dienern.

Bei den Trauerfeiern für die alten Könige wurde eine schwarze Flagge mitgeführt, die auf der einen Seite das königliche und auf der anderen das städtische Wappen zeigte. In neuerer Zeit jedoch erschien diese Flagge bei Staatstrauer nicht mehr; an ihrer Stelle sah man die weiße Flagge der Gemeinde, deren Wappen jedoch mit Trauerflor verhüllt war. Im Jahr 1815 ließ der Stadtrat von Funchal aus Lissabon ein Banner kommen, das 524.000 Réis (alte portugiesische Rechnungsmünze; 1$000 = 1000 Réis, 1:000$000 = ein Conto = 1 000 000 Réis) kostete, weil es aus den feinsten Seidenstoffen gefertigt war, die es in der Hauptstadt gab. Um die städtischen Finanzen nicht zu belasten, wurde beschlossen, dass die Ratsherren (vereadores) von diesem Betrag 174.000 Réis zahlen sollten und der Stadtrat den Restbetrag übernehmen sollte. Letztlich wurde der Preis des Banners jedoch allein aus dem Vermögen des Kreises (concelho) bestritten, wie aus einem später gefassten neuen Beschluss des Stadtrats hervorgeht.

Mit der Einführung der konstitutionellen Regierung und der Annahme der Farben Blau und Weiß für die Nationalflagge war das Banner der Stadt nicht mehr weiß. Das darauf abgebildete Wappen blieb jedoch unverändert, denn aller Wahrscheinlichkeit nach wurde erst nach 1834 in diesem Wappen eines der Zuckerrohre durch einen Weinrebenzweig ersetzt.

Wir hörten mehrmals von einem ehemaligen städtischen Bediensteten, dass die Fahne, die viele Jahre lang bei den offiziellen Feierlichkeiten zu sehen war, an denen der Stadtrat teilnehmen musste, der Nationalgarde gehört habe. Was wir jedoch nicht ermitteln konnten, ist, ob der Weinrebenzweig, der auf ihr zu sehen war, zur ursprünglichen Fahne gehörte oder ob es sich um einen Ersatz aus jüngerer Zeit handelte.

Die Fahne, von der wir sprechen und die wir selbst noch gekannt haben, ist abhandengekommen, obwohl sie gewiss sorgsam hätte aufbewahrt werden müssen, um eines Tages in einem städtischen Museum gezeigt zu werden.

Die blau-weiße Fahne, die an die Stelle der alten Fahne der Nationalgarde trat, ist sehr gut erhalten und wird im Archiv des Stadtrats aufbewahrt. Sie zeigt, wie üblich, auf der einen Seite das königliche Wappen und auf der anderen das der Stadt. Dessen Schild ist grünlich, während Bord, Krone, Weinrebenzweig und Zuckerhüte silbern sind.

Nach der Ausrufung der Republik ließ der Stadtrat eine Fahne in den Nationalfarben anfertigen, auf der jedoch nur auf einer Seite das Stadtwappen erscheint; die andere Seite trägt keinerlei Verzierung. Der Schild ist sehr dunkelgrün, Bord, Zuckerhüte und Krone sind silbern, und das Zuckerrohr ist grün, hebt sich aber deutlich vom Grün der Fahne ab, auf dem es liegt. Auch der Weinrebenzweig ist grün. Es scheint, dass die soeben erwähnte, vom Stadtrat von Funchal in Auftrag gegebene Fahne geeignet gewesen wäre, von der Stadtverwaltung übernommen zu werden; man hätte ihr nur das Staatswappen hinzufügen müssen, da dieses stets auf der Standarte des Stadtrats erschienen war. So sah es jedoch das Ratsherrenkollegium nicht, das die Geschäfte der Stadt bis zum 31. Dezember 1922 führte. Deshalb ließ es eine neue Standarte anfertigen, und die vorherige wurde in demselben Schrank verwahrt, in dem sich die letzte städtische Fahne aus der Zeit der Monarchie befindet.

Die Standarte, die heute bei den Feierlichkeiten gezeigt wird, an denen der Stadtrat teilnehmen muss, ist weiß wie zu Zeiten des Absolutismus und trägt auf beiden Seiten das Wappen der Stadt. Das widerspricht nicht nur den alten Gepflogenheiten, sondern vielleicht sogar den Anordnungen der Zentralgewalt. Der Schild ist grün mit gelbem Bord, auch die Krone ist gelb, und die Zuckerhüte sind weiß. Zuckerrohr und Weinrebenzweig, beide grün, sind am Fuß durch ein rot-grünes Band verbunden, auf dem man liest: „à nobre e leal cidade do Funchal“ (der edlen und treuen Stadt Funchal) – was ebenfalls eine Neuerung ist.

Außer der eben besprochenen Standarte besitzt der Stadtrat eine große Fahne, die an Feiertagen und Tagen nationaler Freude am Rathaus gehisst wird. Diese weiße Fahne ließ ebenfalls das genannte Ratsherrenkollegium anfertigen. Sie ist eine wertvolle künstlerische Arbeit, doch wurden bei ihr ehrwürdige, in alten Zeiten festgelegte Vorschriften nicht beachtet, für deren Ablehnung es keinerlei Grund gab. Die beiden heutigen Fahnen der Stadt wurden in der Ratssitzung vom 2. Oktober 1919 in Auftrag gegeben.

Wir sagten bereits, dass früher der Kreisprokurator (procurador do concelho) die städtische Standarte trug. Nachdem dieses Amt jedoch abgeschafft worden war, wurde der jüngste Ratsherr (vereador) zum Fahnenträger, ein Brauch, der bis in unsere Tage fortbestand. Wenn bisweilen der Sekretär des Stadtrats, heute als Leiter des Sekretariats bezeichnet, die städtische Standarte getragen hat, so nicht, weil er ein Recht darauf hätte, sondern weil es schon zur Zeit der Monarchie notwendig wurde, diesen Missbrauch zu gestatten, um Streitigkeiten zwischen jungen Ratsherren zu vermeiden, die sich bei den offiziellen Feierlichkeiten, an denen die Stadtverwaltung von Funchal teilnahm, als Träger dieser Standarte hervortun wollten.“

Zum besseren Verständnis des hier Wiedergegebenen sei hinzugefügt, dass dieser Artikel im Diário da Madeira vom 27. März 1927 erschien.