Сади Мадейри

Не лише дикорослі рослини становлять інтерес для натуралістів, які відвідують Мадейру; на увагу заслуговують і рослини, вирощувані в садибах та садах, — завдяки своєму розмаїттю, буйному росту й, нарешті, яскравості та пишноті листя або квітів. Поряд із рослинами помірної зони Європи просто неба в мадейрських садах росте багато тропічних видів. Це поєднання форм із найрізноманітніших широт справляє незвичайне враження на освіченого мандрівника, який уперше подорожує островом, щоб помилуватися його природною красою. Тут представлені флори найрізноманітніших зон земної кулі; лише хлібне дерево, кавалейру, кеш’ю, баобаб і ще деякі види не ростуть у кліматі Мадейри — безперечно, тому, що не отримують тут потрібної їм кількості теплових променів, аби пройти всі фази свого розвитку.

У кожному дворі Фуншала неодмінно є кілька ділянок землі, відведених для вирощування квітів, і в місті мало хто не має принаймні кількох вазонів із декоративними рослинами, за якими надзвичайно дбайливо доглядає. У сільській місцевості помітне таке саме прагнення прикрашати околиці осель гарними й різноманітними рослинами. Серед них натураліст розпізнає різні форми, які в північніших широтах можуть жити лише в теплицях або під захисними накриттями, майже невідомими у нас.

Майже в усіх невеликих садах сільської місцевості Мадейри трапляються фуксії, пасифлори, гвоздики, запашний верес, пеларгонії (Pelargonium), нагідки, левкої, зимові скабіози, незабудки, полин, «дамські шпильки», жоржини, «турботи», пампілії, «ручки Богоматері», жимолость, скабіоза, ротики, базилік, розмарин, шавлія, лаванда, «англійський персик», або вербена, «велетенська трава», братки, іриси, беладони, лілії, «корона Енріке», жонкілі, еспарто, «польова радість» (див. усі ці статті), «юнацьке кохання» (Mesembrianthemum conspicuum), «приховане кохання» (Grazania rigens), Lobelia Erinus, Vinca rosea, Epiphyllum truncatum тощо. Проте ці більшою чи меншою мірою декоративні види не можуть зрівнятися ані яскравістю, ані пишнотою з деякими формами, що наповнюють садиби острова й надають їм особливого вигляду.

Садиба Віжія (садиба Варти, Quinta Vigia), садиба Деан (садиба Декана, Quinta do Deão), Муніципальний сад (Jardim Municipal) і притулок принцеси дони Марії Амелії (Hospício da Princesa D. Maria Amélia) — місця у Фуншалі, що найбільше вирізняються багатством і розмаїттям деревної рослинності. Тут можна побачити прекрасні зразки флори різних широт земної кулі поряд із місцевими видами, що мають шкірясте вічнозелене листя. У садибі Віжія ростуть Liriodendron tulipiferum, Bombax ceiba, Astrapaea Wallichii, Mammea americana, Euphoria Lit-chi, Pachira aquatica, Spondias lutea, Podocarpus neriifolius і Taxodium distichum. Тим часом у розташованих неподалік садах притулку принцеси дони Марії Амелії серед інших трапляються такі деревні види: Pittosporum Tobira, P. eigenioides, Brachychiton populneum, Erythrina senegalensis, E. poianthes, E. Caffra, Schotia brachyata, Acacia Julibrissin, Aleurites triloba і Gingko biloba. Однією з головних окрас садиби Деан є Crescentia cucurbitina, тоді як Муніципальний сад передусім прикрашають пальми, серед яких особливо вирізняється Phoenix canariensis, а також Pandanus odoratissimus і Dammara australis.

За винятком трьох або чотирьох, перелічені види дерев досить рідкісні на острові. Серед поширених, як нам здається, заслуговують на згадку магнолія, ладанова деревина, різні акації, лавровишня, індійське перцеве дерево (Schinus), королівський лавр, бирючина, чемериця, жакаранда, дуранта, камфорне дерево, коричне дерево, дуб, платан, каркас (Celtis), індійська смоківниця, гоанський кедр і араукарія. Ці дерева, а також місцеві барбузану, тіл (Ocotea foetens, мадейрський лавр), мадейрське червоне дерево (vinhático, Persea indica) й драконове дерево та різні екзотичні чагарники, серед яких відзначимо камелію, кардіали (Hibiscus), маньян-ді-пашкуа, бругмансію, різні троянди й фуксії, є головними представниками деревної флори мадейрських садиб і садів.

Хоча камелію вирощують у Фуншалі, тут вона не досягає повного розвитку, на який здатна. Те саме стосується Kalmia, Rhododendron arboreum X ponticum, Prunus lauro-cerasus, Viburnum Opulus, Syringa vulgaris, Ribes Grossularia, R. rubra і Betula Alba: вони чудово ростуть у садах Камаші (Camacha), але на висотах нижче 400 або 500 метрів часто хиріють і гинуть. Мадейрське червоне дерево, місцевий вид, погано розвивається нижче 150 або 200 метрів.

Мури й огорожі садиб і садів Фуншала вкривають численні рослини, зокрема Ampelopsis, Quisqualis indica, Tacsonia manicata, Wistaria sinensis, Allamanda, Bignonia (див. цю статтю), Stephanotis floribunda (капський жасмин), Cobaea scandens, Plumbago capensis, Jasminum grandiflorum, Thunbergia Harrisii, Solandra macrantha, Lantana Camara, Bougainvillea spectabilis, Ficus stipulata та дикорослий Asparagus Lowei. На клумбах, які нерідко займають значну частину цих садів, поряд зі згаданими вище чагарниками ростуть колеуси, хризантеми, пеларгонії, гладіолуси, бамбуки, Lathyrus odoratus, Russelia juncea, Salvia eriocalyx, Libonia floribunda, Cyrthanthera Pohliana, Zinnia elegans, Heliotropium peruvianum, Acalipha musaica, Iresine Verschaffelti, Dichorisandra thyrsiflora, Iris biflora, Canna indica (контейра), Globba nutans (флор-ді-ешпіріту), Imantophyllum miniatum, Crinum Moorei, C. Amabile та багато інших рослин. Прекрасні азалії й бегонії, а також Farfugium grande, орхідеї родів Sobralea, Stanhopea і Cypripedium, деякі пальми та численні місцеві й екзотичні папороті вирощують у горщиках і діжках для оздоблення садів і входів до осель.

На Мадейрі немає садів, які за площею та багатством флори могли б змагатися з деякими садами півдня Європи або острова Сан-Мігел (Архангел Михаїл, São Miguel) на Азорських островах. Однак ці куточки нашого острова мають настільки своєрідне обличчя — завдяки як розмаїттю вигляду рослинності, так і тому, як у них виявляється життя природи, — що іноземець завжди знайде там чимало гідного захоплення й пізнання, особливо якщо має спостережливість, яку дає вивчення природничих наук. Хоч би коли відбувалося таке відвідання, мандрівник завжди бачить безліч рослин у повній силі їхнього розвитку. Це не може не справити на нього глибокого враження, адже свідчить про існування на цьому острові постійної весни, невідомої в північніших країнах.

“

«Надзвичайно приємне й величне, — каже комодор Бернгард фон Вюллерсторф-Урбаїр (Wuellerstorf-Urbair), командир австрійського фрегата „Новара“ (Novara), — перше враження, яке краєвид Фуншала справляє на мандрівника перспективою своїх садів і квітів та пишною рослинністю, що гірляндами оповиває й увінчує гори, які здіймаються від самого узбережжя. Щоправда, тут немає ані дикої величі, ані колосальних форм рослинності, властивих тропічним країнам. Тут радше відчуваються риси острова південної Італії, ніж пишнота екваторіального краєвиду. Проте перед очима спостерігача розгортається така чарівна картина, де життя природи постає в такому багатому розмаїтті й красі, що навіть найтворчіша уява не здатна змислити нічого милішого й чарівнішого. Найпрекрасніші рослини помірного й субтропічного поясів тішать тут око у своєму повному розвитку, тоді як серед розкішного буяння цієї дивовижної рослинності з’являються й деякі з найгарніших представників тропічної флори, яку один німецький природознавець нещодавно порівняв із легендарними висячими садами Семіраміди»».

Наведені нами уривки, вишукано перекладені Латіну Коелью (Latino Coelho), передають захоплення й насолоду науковця, який уперше споглядає розкішну рослинність нашого острова. Так само, як цей австрійський учений, висловлюються й інші мандрівники: у їхніх творах немає розбіжностей у тому, як вони оцінюють вигляд і багатство флори садиб та садів Мадейри.