Особа письменник перекладач історик
Жозе Марія Латіну Коелью
José Maria Latino Coelho
письменник · перекладач · історик
Португальський письменник та історик, секретар Лісабонської академії наук. Переклав для «Ревіста Контемпоранеа» розділ про Мадейру з опису подорожі «Новари». Колишню вулицю Нова-ді-Санта-Марія у Фуншалі перейменували на його честь у 1911 році.
1Згадується в
· 8
- Латіну Коелью (вулиця) — Діяч, на честь якого у 1911 році перейменували колишню вулицю Нова-ді-Санта-Марія.
- Моніш, Жаймі Константіну де Фрейташ — Попередник на посаді секретаря Лісабонської академії наук.
- Нова-ді-Санта-Марія (вулиця) — Письменник, на честь якого нині названо вулицю.
- «Новара» (фрегат) — Переклав частину розповіді про плавання «Новари», присвячену Мадейрі, для «Ревіста Контемпоранеа».
- Ногейраш (віконт) — Написав передмову до поетичної збірки віконта «Pátria e Amor».
- Сади Мадейри — Португальський письменник, який переклав цитований уривок із твору командира «Новари».
- Вюллерсторф-Урбаїр (комодор) — Видатний португальський письменник, який також переклав розділ про Мадейру; його переклад вийшов у «Ревішта Контемпоранеа».
- Азеведу, Максиміліану Еуженіу де — Португальський історик, якому Азеведу понад десять років допомагав готувати політичну й військову історію Португалії.
3Згадані місця
За кордоном