Teneriffer 1Ankunft und Empfang
Teneriffer
Originaltitel: Tenerifenhos
Bericht über den Besuch von Einwohnern aus Santa Cruz de Tenerife auf Madeira von Dezember 1922 bis Januar 1923. Sie erwiderten damit einen madeirischen Besuch; zugleich fiel ihre Reise mit dem fünfhundertjährigen Jubiläum der Entdeckung der Insel zusammen. Der Besuch führte zur gegenseitigen Benennung von Plätzen: Praça da Madeira in Santa Cruz und Praça de Tenerife in Funchal.
1Ankunft und Empfang
Im Mai 1922 hielten sich zahlreiche Madeirer in Santa Cruz de Tenerife auf, wo sie sowohl von den Behörden als auch von der Bevölkerung herzlich und glanzvoll empfangen wurden. Man beschloss, dass die Bewohner Teneriffas zur Erwiderung dieses Besuchs eine Reise nach Madeira unternehmen sollten. Diese Fahrt fand Ende Dezember desselben Jahres statt, anlässlich der Feiern zum fünfhundertsten Jahrestag der Entdeckung unserer Insel.
Die Teneriffer trafen am 28. Dezember gegen 1 Uhr mittags mit dem Dampfer Viera y Clavijo im Hafen von Funchal ein. Sogleich begaben sich verschiedene amtliche und private Persönlichkeiten an Bord, um die Ausflügler zu begrüßen, unter denen sich auch der Alcaide (Ortsbeamter mit Polizei- und Gefängnisaufsicht) Don Andrés Orosco befand.
Die Ausschiffung erfolgte gegen halb 5 Uhr nachmittags am Cais da Pontinha (‚Kai der kleinen Spitze‘). Im ersten Boot kam der Alcaide, begleitet vom spanischen Konsul und dem Bankier Henrique V. de Castro; in den übrigen Booten folgten die restlichen Ausflügler, 76 an der Zahl, darunter mehrere Damen und Mädchen. Kurz nach 5 Uhr setzte sich der Festzug in Bewegung. An der Spitze ging die Academia mit ihrer Prozessionsfahne, danach folgten die Ausflügler und die Personen, die sie empfangen hatten, darunter der Präsident und die Ratsherren (vereadores) des Stadtrats (Câmara Municipal), und zuletzt eine lange Reihe von Automobilen mit vielen weiteren Personen.
Als die Ausflügler die Avenida de João Gonçalves Zargo erreichten, wurden sie mit der spanischen Nationalhymne begrüßt, wie schon bei der Ausschiffung. Beim Betreten des Rathauses erklang die Hymne erneut. Dort hielt Dr. Teixeira Jardim, der angesehene Präsident des Stadtrats, eine schöne Ansprache, auf die der vornehme Teneriffer Don Andrés Orosco antwortete.
Glanzvoll war auch der Empfang, den die Teneriffer im Palast des Generalrats des Distrikts (Junta Geral) erhielten. Dort sprachen Dr. Vasco Marques, Don Andrés Orosco und Dr. Fernando Tolentino da Costa, Letzterer, als unseren illustren Gästen in einem der Säle des Palastes ein Glas Champagner gereicht wurde. Nicht alle Ausflügler waren mit dem Dampfer Viera y Clavijo gekommen; einige waren bereits am 26. mit dem Dampfer Andormha auf der Reise nach England eingetroffen.
2Besuch, Rückreise und gegenseitige Ehrungen
Die Gäste aus Teneriffa wurden überall sehr herzlich empfangen. Am 3. Januar bot man ihnen einen Imbiss auf dem Terreiro da Luta (‚Kampfplatz‘) und einen Tee in Monte (‚Berg‘). Sie besuchten viele Orte in Funchal und Umgebung, und einige von ihnen stellten im Theater Dr. Manuel de Arriaga ihr musikalisches Können unter Beweis, wofür sie viel Anerkennung und Beifall ernteten.
Am 4. Januar 1923 kehrten sie mit dem Dampfer Viera y Clavijo nach Teneriffa zurück. Am 4. Februar desselben Jahres billigte der Ayuntamiento (spanischer Gemeinderat) von Santa Cruz einen Antrag des Alcaide Dom Andrés Orosco, dem Theaterplatz jener Stadt den Namen der Insel Madeira zu geben – als Zeichen des Dankes an die Madeirer für die Aufnahme, die die Ausflügler hier gefunden hatten.
Die Gedenktafel mit diesem Namen wurde am 4. Mai enthüllt. An der Feier nahmen die zivilen und militärischen Behörden teil, ebenso der portugiesische Konsul auf Teneriffa, der die Stadtverwaltung von Funchal vertrat. Als der Vorhang, der die Tafel verhüllte, beiseitegezogen wurde, spielte die Stadtkapelle die spanische und die portugiesische Hymne; anschließend sprachen der genannte Konsul und der Alcaide Dom Andrés Orosco.
Der Stadtrat (Câmara Municipal) von Funchal erwiderte die Ehrung, die den Madeirern in der Stadt Santa Cruz de Tenerife erwiesen worden war: Er gab einem beträchtlichen Teil des ehemaligen Campo da Barca (‚Bootsplatz‘) den Namen Praça de Tenerife (‚Teneriffa-Platz‘), nachdem der Ort für diesen Zweck entsprechend hergerichtet worden war.
In diesem Artikel
Zeit
Erwähnte Jahre · 02-
Der Madeirische Gesangverein und viele Madeirer besuchten die Kanarischen Inseln. Der Verein trat in Santa Cruz de Tenerife auf und wurde dort herzlich empfangen.
-
Eine Gruppe von Ausflüglern aus Teneriffa traf an Bord der Viera y Clavijo zu den Feierlichkeiten zum 500. Jahrestag der Entdeckung in Funchal ein.
-
Die zum fünfhundertjährigen Jubiläum angereisten Ausflügler aus Teneriffa kehrten nach Hause zurück.
-
Der Stadtrat von Santa Cruz de Tenerife beschloss, die Praça do Teatro nach Madeira zu benennen; die Namenstafel wurde am 4. Mai enthüllt.
Ort
Erwähnte Orte · 10
Ausland
- Avenida Zarco
Funchal. Allee, in der der Festzug mit der spanischen Nationalhymne begrüßt wurde.
Die Avenida Zarco ist eine Allee in Funchal, die an die Stelle der früheren Entrada da Cidade trat. Diese war 1839 nach dem Abriss des Saúde-Tors angelegt worden. An der Allee oder mit Blick auf sie standen unter anderem das alte Gebäude der Handelsvereinigung, in dem die Escola Elementar do Comércio untergebracht war, das Haus des Republikanischen Klubs Madeiras und der Klub Restauração. Zur Fünfhundertjahrfeier der Entdeckung Madeiras wurde auf ihr ein Triumphbogen errichtet; ein Festzug von Besuchern aus Teneriffa wurde dort mit der spanischen Nationalhymne begrüßt.
- Cais da Pontinha
Funchal. Anlegestelle, an der die Besucher aus Teneriffa an Land gingen.
Der Kai von Pontinha in Funchal wurde 1876–78 erbaut und im Zuge der Arbeiten am Wellenbrecher verbessert. Dort gingen bedeutende Besucher an Land, darunter die Kaiserin von Österreich; 1921 wurden dort auch die sterblichen Überreste des Unbekannten Soldaten angelandet. Der Kai war zudem Endpunkt einer Wasserversorgung für Schiffe.
- Campo da Barca
Funchal. Ein Teil des Campo da Barca wurde als Gegengeste in Praça de Tenerife umbenannt.
Der Campo da Barca ist ein öffentlicher Platz in Funchal. Er wurde unter Gouverneur Florencio José Correia de Melo angelegt, 1818 der Stadtverwaltung übergeben und nach dem Conde da Barca benannt. Dort befanden sich die Desinfektionsstation, die bei Volksunruhen angegriffen wurde, und das Haus, in dem das Kinderasyl ab 1836 untergebracht war. Ein Teil des Platzes wurde später in Praça de Tenerife umbenannt.
- Funchal
Stadt, in der die Ausflügler empfangen wurden.
Die Hauptstadt des Archipels und Sitz des wichtigsten Kapitanats, wo die Besiedlung begann; um 1451–52 wurde der Ort zur Kleinstadt erhoben. Seine Bucht, die größte des Archipels, liegt zwischen Ponta do Garajau und Ponta da Cruz und bietet einen geschützten Ankerplatz, obwohl der Hafen nie ozeanografisch untersucht worden war. Das Elucidário behandelt Funchal als Kurort mit Klimadaten und berichtet über die Unruhen im Januar 1906, den Besuch des dänischen Prinzen im Mai 1846 und junge Vulkankegel in der Umgebung.
- Monte
Funchal. Ort, an dem den Besuchern Tee angeboten wurde.
Die Gemeinde Nossa Senhora do Monte liegt oberhalb von Funchal auf etwa 600 m Höhe. Dort setzt der Blattaustrieb später ein als in Funchal. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Jardim Botânico, Igreja und Marmeleiros sowie die Quinta de Santana. Das Elucidário erwähnt ihre zahlreichen Pflanzen, darunter Akazien und Sonchus fruticosus.
- Plaza de la Isla de la Madera
Spain. Platz in Santa Cruz de Tenerife, der 1923 nach Madeira benannt wurde.
Platz in Santa Cruz de Tenerife, der 1923 nach Madeira umbenannt wurde.
- Praça de Tenerife
Funchal. Platz in Funchal, der zu Ehren von Santa Cruz de Tenerife benannt wurde.
Die Praça de Tenerife ist ein Platz in Funchal, der zu Ehren von Santa Cruz de Tenerife benannt wurde. Er entstand aus dem südlichen Teil des Campo da Barca; die ehemalige Praça de São João ist inzwischen in ihn einbezogen worden.
- Santa Cruz de Tenerife
Spain. Kanarische Stadt, die 1922 von Madeirern besucht wurde und deren Einwohner den Besuch erwiderten.
Santa Cruz de Tenerife ist eine Stadt auf den Kanarischen Inseln. 1922 besuchten Madeirer die Stadt, worauf ihre Einwohner einen Gegenbesuch machten. Ihr Bürgermeister nahm an den Feierlichkeiten zum 500. Jahrestag der Entdeckung Madeiras teil.
- Teatro Manuel de Arriaga
Funchal. Theater, in dem einige der Besucher musizierten.
Stadttheater von Funchal, das der Stadtrat mithilfe eines Darlehens auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters und an der Stelle des Marktes von 1823 errichtete. Der Bau begann 1884; 1888 wurde es als Teatro Dona Maria Pia eröffnet und 1921 nach Manuel de Arriaga benannt. Hier fanden Revuen wie A Madeira por dentro, Vorträge und Konzerte statt, darunter 1921 ein Auftritt des Chors orfeão.
- Terreiro da Luta
Funchal. Ort eines Mittagessens, das den Besuchern am 3. Januar 1923 angeboten wurde.
Der Terreiro da Luta ist ein aussichtsreicher Ort in der Gemeinde Monte auf 850 m Höhe. Der Legende nach erschien dort die Jungfrau Maria. Ab 1912 war er Endstation der Monte-Bahn und verfügte über ein Restaurant; dort fanden auch offizielle Essen zu Ehren hochrangiger Besucher statt. Er beherbergt eine Bronzestatue von Zarco und das 1927 eingeweihte Denkmal für Nossa Senhora da Paz.
Personen
Erwähnte Personen · 05-
Bürgermeister von Santa Cruz de Tenerife, der die Reisegruppe 1922 nach Madeira führte und vorschlug, einen Platz nach der Insel zu benennen.
- Arsénio Teixeira Jardim* 1887
Präsident des Stadtrats von Funchal, der die Ausflügler aus Teneriffa 1922 im Rathaus begrüßte.
-
Brachte 1922 im Palast der Junta Geral einen Champagner-Toast auf die Besucher aus Teneriffa aus.
-
Bankier, der den Bürgermeister von Santa Cruz de Tenerife 1922 bei der Landung in Funchal begleitete.
- Vasco Gonçalves Marques* 1877
Hielt 1922 beim Empfang der Besucher aus Teneriffa im Palast der Junta Geral eine Ansprache.