Surprise

Französisches Kanonenboot, das am 3. Dezember 1916 im Hafen von Funchal (Porto do Funchal) von einem deutschen U-Boot torpediert wurde. Dabei kamen 33 Mann seiner Besatzung und 7 Portugiesen ums Leben, wie auf Seite 159 des I. Bandes dieses Werkes geschildert wurde. Im Artikel über General Mangin hatten wir Gelegenheit zu berichten, dass die sterblichen Überreste der französischen Seeleute, die sich auf dem Friedhof Angústias (‚Schmerzen‘) befanden, am 28. November 1921 an Bord des Kreuzers Jules Michelet überführt worden waren. Hier ist nun nachzutragen, dass sich bei dieser Gelegenheit ein großer Trauerzug bildete, der die Überreste bis zur Pontinha (‚kleine Spitze‘) begleitete.

Der Zug, der sich über etwa einen Kilometer erstreckte, wurde von einer berittenen Abteilung der Republikanischen Garde angeführt. Es folgten die Kinder der Schulen und Kollegien mit ihren Lehrerinnen, die Volksschullehrerschaft, die Studentenschaft von Funchal mit ihrer Prozessionsfahne, die Banda Republicana Artístico Madeirense, die Lehrer des Gymnasiums (liceu), die Pfadfinder, Chauffeure, Sportvereine, die Banda dos Artistas Funchalenses, die Feuerwehr, verschiedene Vereine, das Rote Kreuz, die Mannschaft des Rettungsbootes von Funchal, die Zivilpolizei und die Finanzwache (Guarda Fiscal, Zoll- und Steuerwache), das Personal des Hafenkapitanats (Capitania do Porto), das untere Personal des Zollhauses, die Unteroffiziere des Heeres, der Ständeverband (grémio) „Grémio 5 de Outubro“, die englischen Angestellten des Telegrafenamts, die Associação Comercial, die Presse, die Angestellten des Zollhauses, der Generalrat des Distrikts (Junta Geral), der Klerus, die Barmherzigen Schwestern, die Ärzte, die Richterschaft, der Stadtrat (Câmara Municipal), eine Marineabteilung des französischen Kreuzers Cassiopée, mehrere englische Offiziere, die im Großen Krieg gekämpft hatten, das Offizierskorps der Garnison, drei Protzwagen mit Kränzen, flankiert von französischen Matrosen, zwei Protzwagen mit den Särgen, flankiert von französischen Unteroffizieren, die französischen Offiziere der im Hafen liegenden Schiffe, General Mangin, der Zivilgouverneur (governador civil), der Generalsekretär und der Militärgouverneur, der Diözesanbischof, Admiral Pugliesi-Conti, das Konsularkorps, die Blaskapelle des Kreuzers Jules Michelet, eine Marineabteilung desselben Schiffes, eine Abteilung des Infanterieregiments 27 mit ihrer Musikkapelle und ein Infanteriezug der Republikanischen Garde.

Bevor sich der Zug in Bewegung setzte, sprachen Dr. José Joaquim Teixeira Jardim, Präsident des Stadtrats, der Konsul Frankreichs, der Militärkommandant João Maria Ferraz, Major Artur Sarmento, der Student José Duarte Soares, Admiral Conti und der Hafenkapitän Romano Vital Gomes. Nach dem Ende der Reden spielte die Blaskapelle der Jules Michelet zuerst die A Portuguesa und dann die Marseillaise.

Die Kapelle des Angústias-Friedhofs, in der die zehn Kastanienholzsärge mit den sterblichen Überresten der Seeleute der Surprise standen, war mit Trauerflor verhängt und prächtig mit Farnen und anderen Pflanzen geschmückt. Oben an der Stirnseite sah man die französische Flagge und darunter die rot verschlungenen Buchstaben R. F. An den Wänden hingen zwei Rettungsringe mit der Inschrift: Surprise–3–12–916.

In derselben Kapelle las der Diözesanbischof, Dom António Manuel Pereira Ribeiro, eine Messe. Daran nahmen die obersten Behörden des Distrikts teil, ferner General Mangin, Admiral Conti, die Offiziere der Militärgarnison Madeiras sowie die Offiziere und Matrosen der Kreuzer Jules Michelet und Cassiopée. Während der Feier spielte die Bordkapelle des erstgenannten Schiffes den Trauermarsch von Chopin; die Ehrenwache am Eingang der Kapelle stellte eine Abteilung französischer Matrosen. Die Ehrenwache am Friedhofstor stellten eine Infanterieabteilung mit ihrer Musikkapelle und eine Abteilung der Republikanischen Garde.

Die 10 Särge mit den sterblichen Überresten der französischen Seeleute wurden in ein Beiboot der Jules Michelet gebracht; dabei spielten sowohl die Bordkapelle als auch die Musikkapelle des 27. Infanterieregiments (infantaria n.° 27) die Marseillaise. Im selben Boot schifften sich General Mangin, Admiral Conti und weitere Offiziere der französischen Marine ein, während die Festung São Tiago (‚heiliger Jakobus der Jüngere‘) Salut schoss.

Beim Abschied bekundeten General Mangin und Admiral Conti den zivilen, kirchlichen und militärischen Behörden noch einmal ihren Dank für deren Anteil an den Ehrungen für die Seeleute der Surprise.

Die Jules Michelet, die die Särge mit den sterblichen Überresten der französischen Seeleute an Bord hatte, verließ den Hafen von Funchal am Abend des genannten 28. November um halb acht mit Kurs auf Brest.

Am 3. Dezember 1921, also fünf Tage nach den Ehrungen für die französischen Seeleute, fand auf dem Friedhof das Angústias die feierliche Überführung der sterblichen Überreste der Madeirer statt, die bei der Torpedierung des Kanonenboots Surprise ums Leben gekommen waren. Sie wurden in das Grabdenkmal gebracht, das der wohlhabende Bankier Henrique Vieira de Castro dort hatte errichten lassen. Die Überreste, in drei Urnen verwahrt, befanden sich in der Friedhofskapelle. Dort zelebrierte der Diözesanbischof um halb zehn Uhr morgens eine Messe; anschließend folgten die rituelle Absolution und die Segnung des Grabes. In der Kapelle und in der Friedhofsallee war noch der Schmuck zu sehen, der bei den Ehrungen für die französischen Seeleute gedient hatte.

Es sprachen der Präsident des Stadtrats, Dr. Teixeira Jardim, Major Alberto Artur Sarmento und Fregattenkapitän Vital Gomes. Danach wurden die Urnen zum Denkmal gebracht und dort beigesetzt. Nach jeder der auf dem Friedhof gehaltenen Reden spielte die Kapelle der Artistas „A Portuguesa“. Als die Urnen ins Grab hinabgelassen wurden, erklang die Nationalhymne erneut, gespielt von derselben Kapelle und von der des Infanterieregiments 27. In diesem feierlichen Augenblick erwiesen eine Infanterieabteilung und eine Abteilung der Republikanischen Garde die militärische Ehrenbezeigung.

Die öffentlichen Gebäude und die Konsulate hatten den ganzen Tag über ihre Flaggen auf halbmast gesetzt, und viele Geschäfte hielten ihre Türen halb geschlossen; während der Feierlichkeiten schlossen sie sie sogar ganz. Ebenso war man bei den Feierlichkeiten vom 28. November verfahren. Man darf ohne Furcht vor Widerspruch sagen, dass Madeira sowohl den Franzosen als auch den Portugiesen, die am Morgen des 3. Dezember 1916 im Hafen von Funchal heimtückisch getötet wurden, eine würdige Ehrung zu erweisen wusste. Siehe Bombardierung von Funchal, Angústias (Friedhof) und Mangin (General).

T