Пештана, Даніел Феррейра

Народився у Фуншалі 13 жовтня 1824 року й помер у місті Нова-Гоа (Nova Goa) в листопаді 1906 року. Був сином Мануела Феррейри Пештани (Manuel Ferreira Pestana) і дони Вісенсії Рози де Жезуш Гедіш Пештани (Vicência Rosa de Jesus Guedes Pestana). Першим шлюбом одружився з матір’ю графа де Нова-Гоа (conde de Nova Goa), а другим — із графинею де Торреш-Новаш (condessa de Torres Novas). У 1845 році він супроводжував до Індії свого дядька, радника (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Жозе Феррейру Пештану (José Ferreira Pestana) (див. цю статтю), як його ад’ютант, і провів там значну частину життя. Обрав військову кар’єру: 1844 року його призначили прапорщиком, а помер він у званні генерала. У Португальській Індії, де він мав загальну повагу, а його риси характеру й розумові здібності високо цінували, він виконав кілька важливих доручень на державній службі. У королівстві (reino, тобто материковій Португалії) він також обіймав кілька почесних посад, зокрема був ад’ютантом маршала Салданьї (marechal Saldanha), чию відому військову виправку, як стверджують, наслідував. Дописував до кількох газет і видав в Індії підручник граматики, згаданий у «Португальському бібліографічному словнику» (Diccionario Bibliographico Portuguez) під назвою «Основи загальної граматики в застосуванні до португальської мови, видані й присвячені молоді Нової Гоа» (Principios de grammatica geral applicada á lingua portuguesa, publicados e offerecidos á mocidade de Nova Goa), Nova Goa, 1848, XII–196 сторінок. Не так давно одна освічена людина, яка кілька років прожила в Португальській Індії, повідомила нам, що ця праця була рабським наслідуванням роботи Франсішку де Андраді (Francisco de Andrade), виданої у Фуншалі 1844 року, однак ми не мали нагоди це перевірити.

Пештана був одним із найвидатніших уродженців Мадейри XIX століття. Він особливо уславився як військовик, викладач і науковець, політик і державний діяч, а не меншою мірою — як людина надзвичайно суворої чесності. Нащадкам він залишив славетне ім’я, що викликало повагу всіх його співвітчизників. Його життєпис обширний, але ми спробуємо викласти його в кількох рядках, щоб не надавати цій статті надмірного обсягу.

Він був сином капітана-мора (capitão-mor, командира місцевого ополчення) Рибейра-Брави Мануела Феррейри Пештани (Manuel Ferreira Pestana) та його дружини дони Ани Терези Соузи Пештани (Ana Teresa Sousa Pestana) й народився там 26 березня 1795 року. Після підготовчих студій у Фуншалі та вступу до артилерійського батальйону цього міста він 1815 року вирушив до Коїмбри (Coimbra), щоб вступити на філософський і математичний факультети Коїмбрського університету (Universidade de Coimbra). Академічне життя Феррейри Пештани було безперервною низкою тріумфів, завдяки яким відповідна університетська рада запропонувала безкоштовно присудити йому ступені ліценціата й доктора. 3 липня 1820 року він отримав докторський каптур (capelo) на математичному факультеті. Повернувшись на батьківщину, він деякий час очолював там кафедру математики, а згодом оселився в Коїмбрі, щоб обійняти посаду помічника астрономічної обсерваторії та підготуватися до конкурсу на викладацьку посаду в університеті. Громадянські чвари змусили його залишити Коїмбру, і лише 1834 року, згідно з декретом від 14 липня того ж року, його призначили професором математичного факультету.

Щойно зародився рух опору мігелістському урядові, доктор Феррейра Пештана, як лейтенант академічного корпусу, одразу приєднався до нього, тим самим наражаючись на переслідування прихильників абсолютизму. Його заарештували й доправили до в’язниці міста Порту, де він пробув тривалий час. Потрапивши під суд надзвичайної судової комісії (alçada), яку туди скерував граф де Башту (Conde de Basto), він за вироком від 9 квітня 1829 року був засуджений до довічного заслання (degredo) із застосуванням смертної кари, якщо спробує повернутися до Португалії. Тим самим вироком до найвищої міри покарання засудили десятьох товаришів Феррейри Пештани по ув’язненню. За розпорядженням суддів комісії його також змусили бути присутнім на Новій площі в Порту (Praça Nova) під час страти нещасних засуджених. Вирок виконали 9 травня 1829 року. Феррейра Пештана, одягнений у біле вбрання засудженого й із мотузкою на шиї, тричі обійшов шибеницю та був присутній при смерті десятьох нещасних — жертв тиранії Мігеля I (D. Miguel). Один тогочасний свідок розповідає, що доктор Феррейра Пештана, не бажаючи бачити жахливого видовища страти, опустив голову й заплющив очі, але один із помічників ката сильно вдарив його по обличчю та змусив дивитися на ешафот.

Феррейру Пештану не стратили на Новій площі, як його земляка й друга доктора Жозе Мартініану да Фонсеку (José Martiniano da Fonseca) та інших засуджених, бо безмежна, аж героїчна відданість його дружини дони Марії Лекор (Maria Lecor) вирвала його з кривавих рук катів. Вона вирушила до Лісабона, щоб благати короля та його міністрів про милість для свого чоловіка. Мігель I не прийняв її, проте вона домоглася, щоб інфанта Марія да Асунсан (Maria da Assunção) прихильно її вислухала й поступилася перед її благаннями та слізьми. Завдяки її втручанню доні Марії Лекор вдалося звернутися до різних урядовців і отримати від них кілька рекомендаційних листів до суддів надзвичайної судової комісії. Одні прийняли її доброзичливо, а інші обурилися, заявляючи, що її чоловік — запеклий мальяду (malhado, зневажливе прізвисько лібералів за часів мігелістів), гідний найсуворішого покарання. Однак її сльози та героїчна відданість не були марними, адже вирок урятував доктора Феррейру Пештану від сходження на шибеницю. Віддана дружина супроводжувала чоловіка, коли він обходив ешафот, а потім поїхала з ним у вигнання.

Після страти товаришів Феррейра Пештана повернувся до в’язниці Порту, а невдовзі його відправили до Лісабона. Там він потрапив до сумнозвісних підземель форту Сан-Жуліан-да-Барра (Forte de São Julião da Barra) й деякий час перебував у них, зазнаючи жахіть, яким сумнозвісний Теліш Жордан (Teles Jordão) піддавав в’язнів цих казематів. 1829 року він вирушив із Лісабона до Луанди, щоб відбути покарання засланням, до якого його засудила надзвичайна судова комісія Порту. В Анголі Феррейра Пештана разом з іншими політичними засланцями зміг таємно найняти судно, яке, попри ризикованість задуму, успішно доправило їх до міста Ріо-де-Жанейро (Rio de Janeiro). У столиці Бразилії він, щоб заробити на прожиття, заснував навчальний заклад, директором якого став і який здобув там широку славу.

Після відновлення конституційного правління Феррейра Пештана повернувся на батьківщину й поновився на своїй посаді у війську. Він також почав завідувати кафедрою на математичному факультеті, куди його призначили декретом від 14 липня 1834 року. Схоже, викладацькі обов’язки він виконував не надто сумлінно, адже активне політичне життя та різні посади не давали йому змоги довго залишатися в Коїмбрі (Coimbra). У 1834 році, коли він іще перебував у Ріо-де-Жанейро, його обрали депутатом від Ештремадури (Estremadura). Мадейру він представляв на законодавчих сесіях 1836 року, 1837–1838, 1838–1840, 1840–1842 і 1851–1852 років, а також був депутатом від Коїмбри. За часів, коли посаду цивільного губернатора (governador civil) обіймали лише люди з визнаними заслугами, Феррейра Пештана очолював округи Віла-Реал (Vila Real), Лейрія (Leiria) та Коїмбра. У 1841 році його запросили до королівської ради, і від липня того року до лютого наступного він був морським міністром. У 1851 році він повернувся до уряду, очоливши міністерство королівства. Відтоді він завжди відмовлявся входити до складу уряду, попри численні й неодноразові наполягання. Королівською грамотою (carta régia) від 30 грудня 1862 року його призначили пером королівства (членом верхньої палати).

Управління Феррейри Пештани в округах, де він обіймав посаду цивільного губернатора, було короткочасним і залишилося майже непоміченим. Інакше склалося в Індії, де він був генерал-губернатором цієї колонії за часів, коли ще були дуже живими традиції віцекоролів, а також пам’ять про їхні почесті та привілеї. Хоча цю посаду вже було скасовано, Феррейра Пештана став загальновідомим, а особливо на цьому острові, як віцекороль Індії. Він двічі виконував обов’язки на цій, тоді ще високій, посаді, виявивши не лише якості справжнього державного діяча, а й видатні риси характеру — передусім неупередженість і справедливість, якими він умів керуватися в усіх діях своєї адміністрації. Тут неможливо заглиблюватися в подробиці й докладно викладати факти, бо це завело б нас надто далеко. Проте ми не можемо не згадати подію, що сталася під час його другого правління Індією, набула тоді великого розголосу й викликала значний подив у Європі. Поблизу Гоа, але на британській території, фонду підняли повстання проти англійського панування. Його придушили після запеклої боротьби, яка тривала багато місяців і в якій британські війська зазнали тяжких невдач. Значна кількість повстанців разом із родинами знайшла притулок на португальській території, склала зброю й попросила захисту під нашим прапором. Губернатор Бомбея (Bombaim) і генерал-губернатор Калькутти (Calcutá) рішуче, з погрозами, вимагали видати повстанців. Однак Феррейра Пештана, спираючись на міжнародне право й керуючись найсправедливішими та найелементарнішими почуттями людяності, категорично відмовився їх видати. Переговори тривали кілька місяців. Зрештою британські війська вирушили до португальського кордону, а англійський військовий корабель став на якорі в Гоа з відкритими гарматними портами й гарматами, наведеними на губернаторський палац. Це чітко давало зрозуміти, що справу мають намір розв’язати силою і що Португалія знову зазнає приниження та образи від своєї вірної союзниці. Тим часом до Гоа прибув полковник Онтіані (Ontiani) і від імені генерал-губернатора Британської Індії зажадав негайно видати біженців. Феррейра Пештана лише відповів, що не видасть повстанців, які знайшли притулок під португальським прапором, а якщо їх заарештують і силою відведуть на англійську територію, разом із ними піде губернатор і представник Португалії, тим самим особливо виразно засвідчивши насильство, яке мав намір учинити уряд Індії. Ця твердість і гідність, яких не змогли похитнути погрози й небезпеки, змусили англійців відступити. Згодом уряди обох метрополій мирно владнали цю справу.

Радник Жозе Феррейра Пештана (José Ferreira Pestana), який 1875 року вийшов у відставку в чині генерала, помер у Лісабоні 12 червня 1885 року, проживши повних 90 років.

Для ознайомлення з біографією цього видатного мадейрця можна звернутися до брошур «Жозе Феррейра Пештана: біографічні нотатки» (José Ferreira Pestana, apontamentos biográficos) В. Ештевіша (V. Esteves), Нова-Гоа (Nova Goa), 1855, та «Кілька слів про Португальську Індію у зв’язку із сеньйором радником Жозе Феррейрою Пештаною, сеньйором радником Жозе Жоакіном Лопішем Лімою та Куштодіу М. Гомішем» (Duas palavras sobre a India Portuguesa em relação ao Sr. conselheiro José Ferreira Pestana, ao Sr. conselheiro José Joaquim Lopes Lima e a Custódio M. Gomes). Лісабон, 1848.