Пештана, Даниэл Феррейра

Он родился в Фуншале 13 октября 1824 года и умер в городе Нова-Гоа (Nova Goa) в ноябре 1906 года. Его родителями были Мануэл Феррейра Пештана (Manuel Ferreira Pestana) и дона Висенсия Роза де Жезуш Гедиш Пештана (Vicência Rosa de Jesus Guedes Pestana). Первым браком он был женат на матери графа Нова-Гоа (conde de Nova Goa), а вторым — на графине де Торриш-Новаш (condessa de Torres Novas). В 1845 году он отправился в Индию вместе со своим дядей, советником (conselheiro, почётный титул члена королевского совета) Жозе Феррейрой Пештаной (José Ferreira Pestana) (см. эту статью), в качестве адъютанта и провёл там значительную часть жизни. Он избрал военную карьеру, в 1844 году получил чин прапорщика, а умер в звании генерала. В Португальской Индии (Índia Portuguesa), где он пользовался величайшим уважением, а его ум и достоинства характера высоко ценились, ему поручали различные важные задания на государственной службе. В королевстве (reino, т. е. материковой Португалии) он также занимал несколько почётных должностей, в том числе служил адъютантом маршала Салданьи (Saldanha), которому, как утверждают, подражал в его известной военной выправке. Он сотрудничал с несколькими газетами и издал в Индии учебник грамматики, упомянутый в Diccionario Bibliographico Portuguez под заглавием Principios de grammatica geral applicada á lingua portuguesa, publicados e offerecidos á mocidade de Nova Goa, Nova Goa, 1848, XII–196 страниц. Не так давно один образованный человек, несколько лет проживший в Португальской Индии, сообщил нам, что эта книга представляла собой рабское подражание труду Франсишку де Андради (Francisco de Andrade), изданному в Фуншале в 1844 году; проверить это нам не довелось.

Пештана был одним из самых выдающихся уроженцев Мадейры XIX века. Он проявил себя как военный, преподаватель и учёный, политик и государственный деятель, а также как человек безупречной честности и строжайших нравственных принципов. Потомкам он оставил славное имя, неизменно вызывавшее уважение всех его соотечественников. Его биография обширна, но мы постараемся изложить её в нескольких строках, чтобы чрезмерно не увеличивать объём этой статьи.

Он был сыном капитана-мора (capitão-mor, командира местного ополчения) Рибейра-Бравы Мануэла Феррейры Пештаны (Manuel Ferreira Pestana) и его супруги, доны Аны Терезы Соузы Пештаны (Ana Teresa Sousa Pestana), и родился там 26 марта 1795 года. Получив подготовительное образование в Фуншале и поступив на службу в артиллерийский батальон этого города, в 1815 году он отправился в Коимбру (Coimbra), чтобы учиться на философском и математическом факультетах Коимбрского университета (Universidade de Coimbra). Учёба Феррейры Пештаны стала непрерывной чередой успехов: совет университета предложил бесплатно присвоить ему степени лиценциата и доктора, и 3 июля 1820 года он получил на математическом факультете докторский капюшон (capelo). Вернувшись на родину, он некоторое время возглавлял там кафедру математики, а затем поселился в Коимбре, чтобы занять должность помощника при астрономической обсерватории и подготовиться к конкурсу на преподавательскую должность в университете. Из-за гражданских распрей ему пришлось покинуть Коимбру, и лишь указом от 14 июля 1834 года он был назначен профессором математического факультета.

Когда наметилось движение против мигелистского правительства, доктор Феррейра Пештана, служивший лейтенантом академического корпуса, сразу же к нему примкнул. Тем самым он навлёк на себя преследования сторонников абсолютизма: его арестовали и заключили в тюрьму города Порту, где он провёл долгое время. Чрезвычайная судебная комиссия (alçada), которую направил туда граф де Башту (Conde de Basto), приговорила его 9 апреля 1829 года к пожизненной ссылке (degredo) с заменой наказания смертной казнью в случае попытки вернуться в Португалию. Тем же приговором десять товарищей Феррейры Пештаны по заключению были осуждены на смертную казнь, а его самого судьи комиссии обязали присутствовать при казни несчастных на площади Нова (Новая площадь, Praça Nova) в Порту. Приговор был приведён в исполнение 9 мая 1829 года. Феррейра Пештана, облачённый в белую рубаху осуждённого и с верёвкой на шее, трижды обошёл виселицу и присутствовал при смерти десяти несчастных — жертв тирании Мигеля I (D. Miguel). По словам одного из современников, доктор Феррейра Пештана не хотел видеть ужасное зрелище казни, опустил голову и закрыл глаза, но один из помощников палача сильно ударил его по лицу и заставил смотреть на эшафот.

Феррейра Пештана не был казнён на площади Нова, как его земляк и друг доктор Жозе Мартиниану да Фонсека (José Martiniano da Fonseca) и другие осуждённые: безграничная, доходившая до героизма преданность его жены, доны Марии Лекор (Maria Lecor), помогла вырвать его из кровавых рук палачей. Она отправилась в Лиссабон, чтобы молить короля и его министров о помиловании мужа. Добиться приёма у Мигеля I ей не удалось, однако инфанта Мария да Асунсан (Maria da Assunção) благосклонно приняла её и уступила её мольбам и слезам. Благодаря вмешательству инфанты дона Мария Лекор смогла обратиться к различным властям и получить от них несколько рекомендательных писем к судьям чрезвычайной комиссии. Одни приняли её благосклонно, другие же пришли в негодование и заявили, что её муж — отъявленный мальяду (malhado, презрительное прозвище либералов в мигелистскую эпоху), заслуживающий самого сурового наказания. Однако её слёзы и героическая преданность не были напрасны: вынесенный приговор избавил доктора Феррейру Пештану от восхождения по ступеням виселицы. Преданная жена сопровождала мужа, когда он обходил эшафот, а затем последовала за ним в изгнание.

После казни товарищей Феррейра Пештана вернулся в тюрьму Порту, а вскоре его отправили в Лиссабон. Там он попал в печально известные казематы форта Сан-Жулиан-да-Барра (Forte de São Julião da Barra) и некоторое время провёл в них, претерпевая мучения, которым знаменитый Телиш Жордан (Teles Jordão) подвергал узников этих подземелий. В 1829 году он отплыл из Лиссабона в Луанду (Luanda), чтобы отбывать назначенную чрезвычайной судебной комиссией Порту ссылку. В Анголе Феррейре Пештане и другим политическим ссыльным удалось тайно зафрахтовать судно, которое, несмотря на рискованность предприятия, доставило их в Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro). В столице Бразилии он основал учебное заведение, чтобы добывать средства к существованию; он стал его директором, и заведение приобрело там широкую известность.

После восстановления конституционного правления Феррейра Пештана вернулся на родину и вновь занял своё прежнее место в армии. Он также приступил к преподаванию на своей кафедре математического факультета, куда был назначен указом от 14 июля 1834 года. По-видимому, он не слишком усердно исполнял профессорские обязанности: активная политическая жизнь и различные занимаемые им должности не позволяли ему подолгу оставаться в Коимбре. В 1834 году, ещё находясь в Рио-де-Жанейро, он был избран депутатом от Эштремадуры; Мадейру он представлял на законодательных сессиях 1836 года, 1837–1838, 1838–1840, 1840–1842 и 1851–1852 годов, а также был депутатом от Коимбры. В эпоху, когда должность гражданского губернатора (governador civil) занимали лишь люди с признанными заслугами, Феррейра Пештана возглавлял округа Вила-Реал, Лейрия и Коимбра. В 1841 году его призвали в советы короны, и с июля того года по февраль следующего он занимал пост морского министра. В 1851 году он вернулся в правительство, возглавив Министерство королевства. С тех пор он неизменно отказывался входить в состав правительства, несмотря на многочисленные и неоднократные настойчивые предложения. Королевской грамотой (carta régia) от 30 декабря 1862 года он был назначен пэром королевства (членом верхней палаты).

Управление Феррейры Пештаны округами, где он занимал должность гражданского губернатора, было недолгим и прошло незамеченным. Иначе обстояло дело в Индии, где он был генерал-губернатором этого владения в то время, когда ещё были весьма живы традиции вице-королей, а также память об их почестях и привилегиях. Хотя эта должность к тому времени уже была упразднена, Феррейра Пештана повсеместно, и особенно на этом острове, стал известен как вице-король Индии. Он дважды занимал этот тогда ещё высокий пост, проявив не только качества истинного государственного деятеля, но и выдающиеся достоинства характера, прежде всего беспристрастность и справедливость, которыми умел руководствоваться во всех действиях своей администрации. Здесь невозможно вдаваться в подробности и перечислять факты: это увело бы нас слишком далеко. Однако мы не можем не упомянуть событие, произошедшее во время его второго правления Индией: оно тогда получило широкую известность, и его отголоски с величайшим изумлением разнеслись по Европе. Неподалёку от Гоа, но на британской территории, фонду подняли восстание против английского владычества. Оно было подавлено после ожесточённой борьбы, продолжавшейся много месяцев и принёсшей британским войскам тяжёлые поражения. Значительное число повстанцев вместе с семьями укрылось на португальской территории, сложив оружие и попросив защиты под нашим флагом. Губернатор Бомбея и генерал-губернатор Калькутты настойчиво и с угрозами требовали выдать мятежников. Однако Феррейра Пештана, опираясь на международное право и руководствуясь самыми справедливыми и основополагающими чувствами человечности, категорически отказался их выдавать. Переговоры продолжались несколько месяцев. Наконец, британские войска были направлены к португальской границе, а в Гоа встал на якорь английский военный корабль с открытыми орудийными портами и пушками, наведёнными на губернаторский дворец. Всё это ясно давало понять, что дело будет решено силой и Португалия вновь подвергнется унижению и оскорблению со стороны своей верной союзницы. Тем временем в Гоа прибыл полковник Онтиани (Ontiani) и от имени генерал-губернатора Британской Индии потребовал немедленной выдачи беженцев. Феррейра Пештана ответил лишь, что не выдаст мятежников, нашедших убежище под сенью португальского флага; если же их схватят и силой уведут на английскую территорию, вместе с ними пойдёт губернатор и представитель Португалии, тем самым во всей полноте обнажив насилие, которое намеревалось совершить генерал-губернаторство Индии. Эта твёрдость и гордое достоинство, которые не смогли сломить ни угрозы, ни опасности, заставили англичан отступить. Впоследствии вопрос был мирно урегулирован между правительствами обеих метрополий.

Советник Жозе Феррейра Пештана, вышедший в 1875 году в отставку в звании генерала, умер в Лиссабоне 12 июня 1885 года, прожив полных 90 лет.

Сведения для биографии этого выдающегося мадейрца можно найти в брошюрах В. Эштевиша (V. Esteves) «Жозе Феррейра Пештана: биографические заметки» (José Ferreira Pestana, apontamentos biográficos), Нова-Гоа, 1855, и «Несколько слов о Португальской Индии в связи с господином советником Жозе Феррейрой Пештаной, господином советником Жозе Жуакином Лопишем Лимой и Куштодиу М. Гомишем» (Duas palavras sobre a India Portuguesa em relação ao Sr. conselheiro José Ferreira Pestana, ao Sr. conselheiro José Joaquim Lopes Lima e a Custódio M. Gomes). Лиссабон, 1848.