Представительство в кортесах

В старинных Генеральных кортесах (cortes, португальский парламент), или собрании трёх сословий, были представлены земли и поселения страны, которые в силу своей значимости или иных, пока ещё не вполне известных особых обстоятельств направляли в эти собрания делегатов. Там они отстаивали интересы представляемого ими населения. Заморские владения, к числу которых относилась Мадейра, получили особых представителей в старинных кортесах лишь позднее; по-видимому, Мадейрский архипелаг первым удостоился этой считавшейся тогда высокой привилегии.

Указом от 6 июля 1645 года Мадейре предоставили место на первой скамье кортесов. Утверждается, что Жуан IV (D. João IV) даровал ей эту милость за то, что остров стал первым владением, где его провозгласили королём Португалии. Нам ничего не известно о том, как у нас выбирали делегатов в кортесы; впрочем, по всей стране единого порядка не существовало. Нам также неизвестны имена кого-либо из представлявших архипелаг в кортесах после этой даты. Мы знаем лишь, что 14 марта 1619 года Филипп II (Filipe II) направил Жуану Фогасе (João Fogaça) письмо, зарегистрированное в книгах Муниципальной палаты (Câmara Municipal). В нём сообщалось, что, поскольку три сословия должны собраться в городке (vila) Томар (Tomar), чтобы присягнуть принцу дону Филиппу (D. Filipe), Жуану Фогасе надлежит прибыть в этот городок «к 20-му дню мая, когда должны начаться кортесы».

В примечаниях к «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra), на странице 635, говорится, что Мадейра, по-видимому, направляла уполномоченных в кортесы уже в 1479 году. Однако в хранящемся в архиве Торре-ду-Томбу (Torre do Tombo) списке мест, посылавших таких уполномоченных в 1535 году, который был опубликован в книге «Перепись избирателей метрополии» (Censo Eleitoral da Metrópole) сеньора Антониу де Соуза Жуниора (António de Sousa Júnior), нашего острова нет.

После того как революция 1820 года в Порту (Porto) свергла абсолютистское правительство и установила представительную систему, в 1821 году созвали собрания выборщиков для избрания членов Учредительного собрания. От Мадейры депутатами были избраны доктор Маурисиу Жозе Каштелу Бранку (Maurício José Castelo Branco), Франсишку Жуан Мониш (Francisco João Moniz) и доктор Антониу Жуан Родригиш Гарсеш (António João Rodrigues Garcês). Последний умер, не успев занять место в парламенте, и его заменил доктор Жуан Жозе де Фрейташ Араган (João José de Freitas Aragão). В 1822 году состоялись очередные всеобщие выборы. Действительными депутатами от архипелага были избраны доктор Жуан Франсишку де Оливейра (João Francisco de Oliveira), Мануэл Каэтану Пимента де Агиар (Manuel Caetano Pimenta de Aguiar) и падре Жуан Мануэл де Фрейташ Бранку (João Manuel de Freitas Branco), а их заместителями — падре Жерониму Алвариш да Силва Пиньейру (Jerónimo Alvares da Silva Pinheiro), доктор Луиш Антониу Жардин (Luís António Jardim) и падре Жуан Кризоштому Эшпинола де Маседу (João Crisóstomo Espinola de Macedo).

После восстановления абсолютистского правительства в 1823 году кортесы распустили. Однако после смерти Жуана VI (D. João VI) в 1826 году представительная система была вновь введена благодаря Конституционной хартии (Carta Constitucional), дарованной Педру IV (D. Pedro IV). Сразу же состоялись выборы и был созван парламент; от Мадейры избрали доктора Лоуренсу Жозе Мониша (Lourenço José Moniz), Мануэла Каэтану Пименту де Агиара, падре Каэтану Алберту Соариша (Caetano Alberto Soares) и Луиша Монтейру (Luís Monteiro).

Мигель I (D. Miguel), регент королевства (reino, т. е. материковой Португалии), распустил кортесы и в 1828 году провозгласил себя абсолютным монархом. Представительная система правления окончательно утвердилась у нас лишь в 1834 году. В сентябре того же года на острове состоялись выборы, на которых избрали четырёх депутатов.

Ниже мы приводим полный список лиц, представлявших архипелаг в разные созывы в качестве депутатов, выборных пэров королевства и сенаторов:

1834–1836

После окончания гражданской войны Педру IV указом от 28 мая 1834 года созвал избирательные собрания. Выборы на Мадейре состоялись в сентябре того же года; депутатами были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, Жуан де Оливейра и Жозе Либерату Фрейри де Карвалью. В ноябре 1835 года в этом архипелаге прошли выборы на место, освободившееся после ухода Жервиша де Атоугии; был избран Луиш да Силва Моузинью де Албукерки. Указ от 4 июня 1836 года распустил парламент и предписал провести выборы. В августе того же года были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, Жуан де Оливейра и доктор Жозе Феррейра Пештана. Кортесы так и не собрались, поскольку 10 сентября 1836 года была провозглашена Конституция 1822 года.

1837–1838

Указ от 8 октября 1836 года предписал созвать коллегии выборщиков и наделить депутатов учредительными полномочиями. В декабре того же года действительными депутатами были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, Жуан де Оливейра, Луиш да Силва Моузинью де Албукерки и доктор Жозе Феррейра Пештана, а их заместителями — Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, декан соборного капитула Жануариу Висенти Камашу и каноник Грегориу Нанзианзену де Медина и Вашконселуш.

1838–1840 — На основании указов от 18 и 20 июня 1838 года в августе того же года в этом округе (distrito) состоялись выборы сенаторов и депутатов. Действительными сенаторами были избраны Жуан да Камара де Карвальял Эжмералду и маркиз де Салданья, заместителем сенатора — герцог да Терсейра; действительными депутатами — доктор Лоренсу Жозе Мониш, Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, Луиш да Силва Моузинью де Албукерки и доктор Жозе Феррейра Пештана, а заместителями депутатов — декан соборного капитула Жануариу Висенти Камашу и Себаштиан Шавиер Ботелью. Чтобы заполнить одно вакантное место сенатора и два места заместителей депутатов, в сентябре 1838 года провели выборы. Заместителем сенатора был избран барон ду Тожал, а заместителями депутатов — доктор Домингуш Олаву Коррейя де Азеведу и каноник Грегориу Нанзианзену де Медина и Вашконселуш. Затем вновь состоялись выборы для заполнения вакансии сенатора: действительным сенатором избрали доктора Даниэла де Орнелаша и Вашконселуша, а его заместителем — доктора Домингуша Олаву Коррейю де Азеведу.

1840–1842

После роспуска кортесов 25 февраля 1840 года указы от 27 и 28 числа того же месяца и года предписали созвать избирательные собрания. В апреле того же года действительными депутатами были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, доктор Жозе Феррейра Пештана, доктор Луиш Висенти де Афонсека и Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, а их заместителями — каноник доктор Грегориу Нанзианзену де Медина и Вашконселуш, падре доктор Жуан Энрикиш Мониш и доктор Жозе Мария Лопиш Каррейра. После назначения сенатора барона ду Тожала министром финансов его место в верхней палате освободилось. В июне 1841 года состоялись выборы, на которых вновь был избран тот же барон ду Тожал. В июне 1841 года доктор Жозе Феррейра Пештана был назначен министром флота, вследствие чего его депутатское место освободилось. В июле того же года прошли соответствующие выборы, на которых вновь избрали доктора Жозе Феррейру Пештану.

1842–1845

Указом от 10 февраля 1842 года кортесы были распущены, а Конституционная хартия объявлена действующей. Тот же указ и указ от 5 марта предписали провести выборы. В июне того года депутатами были избраны доктор Луиш Висенти де Афонсека, Жуан да Камара де Карвальял Эжмералду, Франсишку Коррейя Эредия и доктор Бартоломеу душ Мартириш Диаш и Соуза.

1846

По окончании срока полномочий парламента указ от 28 апреля 1845 года предписал созвать избирательные собрания. В августе того же года были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, доктор Луиш Висенти де Афонсека и доктор Бартоломеу душ Мартириш Диаш и Соуза.

1848–1851

Указ от 23 мая 1846 года распустил парламент, а указ от 27 июля того же года предписал провести выборы. Из-за происходившей тогда гражданской борьбы они состоялись лишь в ноябре 1847 года, согласно указу от 12 августа. В декабре того же года были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, доктор Луиш Висенти де Афонсека, декан соборного капитула Жануариу Висенти Камашу и Жозе Силвештри Рибейру.

1851–1852

После роспуска парламента 25 мая 1851 года указом от 16 июля были созваны собрания для выборов, состоявшихся в ноябре того же года; депутатам предоставили учредительные полномочия. Были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, Антониу Алуизиу Жервиш де Атоугия, доктор Жозе Феррейра Пештана и доктор Антониу да Луш Пита.

1853–1856

Указ от 24 июля 1852 года распустил парламент, а указ от 2 октября того же года предписал провести выборы. В апреле следующего года были избраны доктор Лоренсу Жозе Мониш, доктор Жозе Феррейра Пештана, Жозе Силвештри Рибейру и доктор Антониу да Луш Пита.

1857–1858

После завершения законодательного периода указ от 29 сентября 1856 года предписал созвать избирательные собрания. В декабре того же года были избраны Жозе Силвештри Рибейру, дон Луиш да Камара Леми, доктор Себаштиан Фредерику Родригиш Леал и Антониу Коррейя Эредия.

1858–1859

Кортесы были распущены 26 марта 1858 года, а в мае, согласно указу от 6 апреля того же года, собрались коллегии выборщиков. Были избраны Антониу Коррейя Эредия, доктор Луиш де Фрейташ Бранку, Жасинту Аугушту де Сантана и Вашконселуш и Антониу Рожериу Громишу Коусейру. Поскольку последний был также избран от Порталегри, ему пришлось выбрать этот избирательный округ как округ своей родины. Поэтому в ноябре 1858 года в архипелаге вновь провели выборы, на которых был избран дон Луиш да Камара Леми.

1860–1861

Декрет от 23 ноября 1859 года распустил кортесы, а декрет от 28-го числа того же месяца и года предписал созвать собрания выборщиков. Были избраны доктор Луиш Висенти де Афонсека (Luís Vicente de Afonseca; округ Фуншала), дон Луиш да Камара Леми (Luís da Câmara Leme; Кальета (Бухточка, Calheta)), доктор Луиш де Фрейташ Бранку (Luís de Freitas Branco; Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz)) и доктор Антониу Гонсалвиш де Фрейташ (António Gonçalves de Freitas; Понта-ду-Сол (Мыс Солнца, Ponta do Sol)).

1861–1864

Парламент был распущен декретом от 27 марта 1861 года, а декрет от 30-го числа того же месяца и года предписал провести выборы. Они состоялись 15 мая, и депутатами были избраны доктор Луиш Висенти де Афонсека (округ Фуншала), дон Луиш да Камара Леми (Кальета), доктор Луиш де Фрейташ Бранку (Санта-Круш) и доктор Антониу Гонсалвиш де Фрейташ (Понта-ду-Сол).

1865

После завершения парламентской сессии декрет от 4 августа предписал созвать собрания для проведения очередных выборов. Были избраны доктор Луиш де Фрейташ Бранку, Жасинту Аугушту де Сантана и Вашконселуш (Jacinto Augusto de Santana e Vasconcelos), доктор Антониу Гонсалвиш де Фрейташ и доктор Франсишку Жуакин де Са Камелу Лампрейя (Francisco Joaquim de Sá Camelo Lampreia).

1865–1868

После роспуска кортесов декретом от 15 мая 1865 года были созваны коллегии выборщиков. Выборы состоялись 25 июля того же года; были избраны доктор Луиш де Фрейташ Бранку (округ Санта-Круш), Антониу Коррейя Эредия (António Correia Herédia; Понта-ду-Сол) и Жасинту Аугушту де Сантана и Вашконселуш (Фуншал). Антониу Коррейя Эредия отказался от мандата, и на освободившееся место был избран другой депутат.

1868–1869

Декрет от 14 января 1868 года распустил парламент, а декрет от 17 февраля того же года предписал провести выборы. Они состоялись 19 апреля, и депутатами были избраны Каэтану Велоза Карвальял Эжмералду Каштелу Бранку (Caetano Velosa Carvalhal Esmeraldo Castelo Branco; округ Фуншала), доктор Агуштинью де Орнелаш и Вашконселуш (Agostinho de Ornelas e Vasconcelos; Понта-ду-Сол) и доктор Жуан Барбоза де Матуш и Камара (João Barbosa de Matos e Câmara; Санта-Круш).

1869–1870

Декреты от 23 января и 18 марта 1869 года соответственно распустили кортесы и предписали созвать собрания выборщиков. Выборы состоялись 2 мая, и депутатами были провозглашены доктор Агуштинью де Орнелаш и Вашконселуш (округ Понта-ду-Сол) и доктор Луиш Висенти де Афонсека (Фуншал).

1870

После роспуска парламента декретом от 2 января 1870 года декрет от 3 февраля предписал провести выборы. В этом архипелаге они состоялись 1 мая того же года; были избраны доктор Луиш Висенти де Афонсека (Фуншал) и доктор Агуштинью де Орнелаш и Вашконселуш (Понта-ду-Сол).

1870–1871

Кортесы были распущены декретом от 1 июля 1870 года. После созыва собраний выборщиков декретом от 18 сентября того же года депутатами были провозглашены доктор Луиш Висенти де Афонсека (Фуншал) и доктор Агуштинью де Орнелаш и Вашконселуш (Понта-ду-Сол).

1871–1874

Декрет от 3 июня 1871 года распустил парламент и предписал созвать коллегии выборщиков 9 июля. Однако в этом округе они собрались лишь 20-го числа того же месяца. Были избраны доктор Луиш Висенти де Афонсека (Фуншал) и доктор Агуштинью де Орнелаш и Вашконселуш (Понта-ду-Сол).

1875–1878

После завершения парламентского периода декрет от 5 июня 1874 года назначил выборы на 18 июля. В этот день они состоялись на Мадейре; отныне выборы здесь стали проходить в тот же день, что и в материковой части королевства. Были избраны дон Луиш да Камара Леми и Рикарду Жулиу Ферраш (Ricardo Júlio Ferraz).

1879 — После завершения легислатуры декрет от 29 августа 1878 года назначил выборы на 13 октября того же года. Были избраны инженер Рикарду Жулиу Ферраш (Фуншал), доктор Мануэл Жозе Виейра (Manuel José Vieira; Санта-Круш) и каноник Алфреду Сезар де Оливейра (Alfredo César de Oliveira; Понта-ду-Сол).

1880–1881

Парламент был распущен декретом от 28 августа 1879 года, а декрет от 11 сентября назначил выборы на 19 октября. Были избраны каноник Алфреду Сезар де Оливейра (Понта-ду-Сол), доктор Мануэл Селештину Эмидиу (Manuel Celestino Emídio; Санта-Круш) и каноник Фелисиану Жуан Тейшейра (Feliciano João Teixeira; Понта-ду-Сол).

1882–1884

Декреты от 4 и 30 июня 1881 года распустили парламент и созвали коллегии выборщиков. Выборы состоялись 21 августа; депутатами были провозглашены доктор Луиш де Фрейташ Бранку (Фуншал), доктор Мануэл Жозе Виейра (Санта-Круш) и доктор Луиш Антониу Гонсалвиш де Фрейташ (Понта-ду-Сол). После смерти депутата доктора Луиша де Фрейташа Бранку декретом от 7 сентября 1882 года было предписано провести выборы в избирательном округе Фуншала; голосование состоялось 5 ноября того же года. Больше всего голосов получил кандидат Анселму Жозе Браамкамп (Anselmo José Braamcamp), однако он не набрал абсолютного большинства, поэтому 26 ноября того же года выборы были проведены повторно. Депутатом был избран доктор Мануэл ди Арриага (Manuel de Arriaga).

1884–1887

Декрет от 24 мая 1884 года распустил парламент и предписал созвать избирательные собрания 29 июня того же года, наделив депутатов особыми полномочиями для реформирования Конституционной хартии. Были избраны доктор Мануэл Жозе Виейра, Педру Мария Гонсалвиш де Фрейташ, доктор Жуан Аугушту Тейшейра и Энрики де Сантана и Вашконселуш. В соответствии с положениями декрета от 8 октября 1885 года 2 декабря того же года состоялись выборы пэров королевства. От этого округа были избраны Антониу Коррейя Эредия и виконт де Вила-Менду.

1887–1889

После роспуска парламента выборы депутатов были назначены на 6 марта 1887 года, а выборы избираемых пэров — на 27 марта. Депутатами были избраны доктор Мануэл Жозе Виейра, каноник Алфреду Сезар де Оливейра, каноник Фелисиану Жуан Тейшейра и доктор Фиделиу де Фрейташ Бранку, а пэрами королевства — Педру Мария Гонсалвиш де Фрейташ и Томаш Нуниш де Серра и Моура. После того как каноник Алфреду де Оливейра сложил депутатские полномочия, освободившееся место занял кандидат Энрики де Сантана и Вашконселуш, получивший следующее по величине число голосов.

1890

В связи с завершением законодательной сессии декрет от 15 сентября 1890 года предписал провести очередные выборы 20 октября того же года. Были избраны доктор Карлуш Лобу де Авила, Луиш Бандейра Коэлью, Энрики де Сантана и Вашконселуш и доктор Жуан Катанью де Менезиш.

1890–1892

Декрет от 20 января 1890 года распустил Палату депутатов и выборную часть Палаты пэров, а декрет от 20 февраля того же года назначил выборы членов нижней палаты на 30 марта, а выборы пэров — на 14 апреля. Депутатами были избраны доктор Фиделиу де Фрейташ Бранку, доктор Антониу Жардин де Оливейра, доктор Жозе Жулиу Родригиш и Жозе Мария Гринфилд де Мелу, а пэрами королевства — виконт де Вила-Менду и доктор Луиш Адриану де Магальяйнш Менезиш и Ленкаштри.

1892–1893

Декрет от 15 сентября 1892 года предписал провести выборы 23 октября того же года. Были избраны доктор Аугушту Диаш Феррейра, доктор Луиш Мария душ Рейш Торгал, доктор Антониу Баптишта де Соуза и доктор Мануэл де Асунсан. После смерти последнего освободившееся место занял доктор Антониу Висенти Варела, кандидат, получивший следующее по величине число голосов.

1894–1895

Декрет от 7 декабря 1893 года распустил парламент, а декрет от 19-го числа того же месяца и года назначил выборы депутатов на 11 февраля следующего года и выборы пэров — на 25 февраля. Декрет от 31 января 1894 года отложил выборы: их назначили соответственно на 15 и 29 апреля. Депутатами были избраны доктор Мануэл Жозе Виейра, Педру Мария Гонсалвиш де Фрейташ, доктор Фиделиу де Фрейташ Бранку и дон Жуан де Аларкан Велашкиш Сарменту Озориу, а пэрами королевства — доктор Антониу Баптишта де Соуза и Жозе Бандейра Коэлью де Мелу.

1895–1897

Кортесы (cortes, португальский парламент) были распущены декретом от 28 марта 1895 года, а декрет от 25 сентября того же года назначил выборы на 17 ноября. Были избраны доктор Фиделиу де Фрейташ Бранку, доктор Роману де Санта-Клара Гомиш и доктор Лусиану Афонсу да Силва Монтейру.

1897–1899

Парламент был распущен декретом от 8 февраля 1897 года, а в соответствии с декретом от 24 марта выборы назначили на 2 мая того же года. Были избраны доктор Жуан Катанью де Менезиш (избирательный округ Сантаны), виконт да Рибейра-Брава (Visconde da Ribeira Brava; Понта-ду-Сол) и Аугушту Жозе да Кунья (Фуншал).

1900

Декрет от 17 октября 1899 года предписал провести выборы 26 ноября того же года. Депутатами были избраны доктор Жуан Катанью де Менезиш (Санта-Круш), доктор Жозе Антониу де Алмада (Фуншал) и Жуан Аугушту Перейра (Понта-ду-Сол).

1901

Кортесы были распущены декретом от 25 октября 1900 года, а другим декретом от той же даты было предписано провести выборы 25 ноября того же года. Были избраны доктор Кирину Авелину де Жезуш (Фуншал), Алберту Ботелью (Санта-Круш) и доктор Алберту Браман (Понта-ду-Сол).

1902–1904

Парламент был распущен указом от 4 июня 1901 года, а указ от 24 августа того же года назначил выборы на 6 октября. Были избраны Жуан Аугушту Перейра (João Augusto Pereira), Алберту Ботелью (Alberto Botelho), Алешандри Жозе Сарсфилд (Alexandre José Sarsfield) и доктор Фредерику душ Сантуш Мартинш (Frederico dos Santos Martins).

1904

После роспуска парламента указом от 29 апреля 1904 года выборы, согласно указу от мая того же года, состоялись 26 июня. Были избраны Жуан Аугушту Перейра, Алешандри Жозе Сарсфилд, доктор Фредерику душ Сантуш Мартинш и Жуан Фредерику Жудиси де Вашконселуш (João Frederico Júdice de Vasconcelos).

1905–1906

После роспуска кортесов указом от 24 декабря 1904 года избирательные собрания, согласно указу от 3 января того же года, были созваны на 12 февраля 1905 года. Избрали доктора Катанью де Менезиша (Catanho de Meneses), Жуана Аугушту Перейру, доктора Жозе Кабрала Коррейю ду Амарала (José Cabral Correia do Amaral) и каноника Антониу Омена де Гоувейю (António Homem de Gouveia). Майор Алешандри Жозе Сарсфилд, занявший пятое место по числу голосов, оспорил избрание капитана Жуана Аугушту Перейры на том основании, что этот кандидат командовал секцией военного имущества на острове. Суд проверки полномочий (Tribunal de Verificação de Poderes) решением от 30 марта 1905 года признал упомянутого кандидата не имеющим права избираться и распорядился провести новые выборы для замещения освободившегося места. Указ от 4 апреля того же года назначил голосование на 7 мая, и капитан Жуан Аугушту Перейра вновь был избран.

1906 — Указ от 9 февраля 1906 года распустил парламент, а указ от 24 марта назначил выборы на 29 апреля того же года. Депутатами были избраны доктор Фредерику душ Сантуш Мартинш, Алешандри Жозе Сарсфилд и каноник Антониу Омен де Гоувейя.

1906–1907 — Указ от 5 июня 1906 года распустил парламент, а указ от 4 июля того же года назначил выборы на 10 августа. Депутатами были избраны Жуан Аугушту Перейра, каноник Антониу Омен де Гоувейя, доктор Салвадор Брун ду Канту (Salvador Brum do Canto) и доктор Франсишку Шавиер де Оливейра Кабрал Монкада (Francisco Xavier de Oliveira Cabral Moncada).

1908–1910 — Кортесы были распущены указом от 10 мая 1907 года, а указ от 24 декабря того же года назначил выборы на 5 апреля 1908 года. Были избраны Жуан Аугушту Перейра, Жозе Рибейру да Кунья (José Ribeiro da Cunha), Жуан Суариш Бранку (João Soares Branco) и Эрнешту Жардин де Вильена (Ernesto Jardim de Vilhena). После того как действительность избрания кандидата Жуана Аугушту Перейры была оспорена, Суд проверки полномочий решением от 27 апреля 1908 года признал его не имеющим права избираться. В этом округе было предписано провести выборы одного депутата; они состоялись 26 июля 1908 года, и капитан Жуан Аугушту Перейра вновь был избран. Парламент был распущен, и 28 августа 1910 года состоялись выборы, на которых были избраны Алешандри Жозе Сарсфилд, Жозе Л. Авила и Лима (José L. Avila e Lima), Эмилиу А. Сантуш Жил (Emilio A. Santos Gil) и Жозе Коррейя Кабрал ду Амарал (José Correia Cabral do Amaral). Кортесы так и не собрались, поскольку 5 октября того же года была провозглашена Республика.

1911–1915 — Декрет от 28 апреля 1911 года назначил на 28 мая того же года собрания избирателей, на которых прошли выборы депутатов в новые Учредительные кортесы. От архипелага были избраны доктор Мануэл ди Арриага (Manuel de Arriaga), доктор Карлуш Олаву Коррейя де Азеведу (Carlos Olavo Correia de Azevedo), Франсишку Коррейя Эредия Рибейра-Брава (Francisco Correia Heredia Ribeira Brava) и доктор Мануэл Грегориу Пештана Жуниор (Manuel Gregório Pestana Júnior). После избрания доктора Мануэла ди Арриаги президентом Республики 24 августа 1911 года его депутатское место стало вакантным, однако дополнительные выборы состоялись лишь 16 ноября 1913 года. На них был избран агроном Жуан да Камара Пештана (João da Câmara Pestana), который вскоре сложил депутатские полномочия.

1915–1917 — Всеобщие выборы состоялись 13 июня 1915 года. Депутатами от архипелага были избраны Франсишку Коррейя Эредия Рибейра-Брава, доктор Карлуш Олаву Коррейя де Азеведу, доктор Мануэл Грегориу Пештана Жуниор и Мануэл да Кошта Диаш (Manuel da Costa Dias), а сенаторами — Даниэл Симойнш Соариш (Daniel Simões Soares), доктор Вашку Гонсалвиш Маркиш (Vasco Gonçalves Marques) и доктор Ремижиу Жил Эшпинола Баррету (Remígio Gil Espínola Barreto).

1918

После роспуска парламента 28 апреля 1918 года состоялись выборы. Депутатами были избраны Айреш ди Орнелаш и Вашконселуш (Aires de Ornelas de Vasconcelos), Жозе Висенти де Фрейташ (José Vicente de Freitas) и Дуарти Мелу Понси де Карвалью (Duarte Melo Ponce de Carvalho), а сенаторами — Алберту Коррейя Пинту де Алмейда (Alberto Correia Pinto de Almeida) и Адолфу Аугушту Баптишта Рамириш (Adolfo Augusto Baptista Ramires).

1919–1921

Выборы состоялись 11 мая 1919 года. Депутатами стали доктор Карлуш Олаву Коррейя де Азеведу, доктор Педру Гойш Пита (Pedro Góis Pita), Америку Олаву Коррейя де Азеведу (Américo Olavo Correia de Azevedo) и Жозе Мигел Ламартин Празериш да Кошта (José Miguel Lamartine Prazeres da Costa), а сенаторами — доктор Вашку Гонсалвиш Маркиш, Жозе Мендиш душ Рейш (José Mendes dos Reis) и Эйтор Эужениу Магальяйнш Пасуш (Heitor Eugénio Magalhães Passos). Когда одно депутатское место от архипелага стало вакантным, депутатом был провозглашён Жуан Мария де Сантиагу Презаду (João Maria de Santiago Prezado), единственный выдвинутый кандидат.

1921

Парламент был распущен, и 10 июля 1921 года состоялись выборы. Депутатами были избраны доктор Карлуш Олаву Коррейя де Азеведу, доктор Педру Гойш Пита, Америку Олаву Коррейя де Азеведу и Мануэл де Соуза Бразан (Manuel de Sousa Brasão), а сенаторами — доктор Вашку Гонсалвиш Маркиш, доктор Мануэл Аугушту Мартинш (Manuel Augusto Martins) и доктор Жозе Варела (José Varela).

1922..

После роспуска кортесов 29 января 1922 года состоялись выборы. Депутатами от Мадейры были избраны доктор Карлуш Олаву Коррейя де Азеведу, Америку Олаву Коррейя де Азеведу, доктор Педру Гойш Пита и доктор Жувенал Энрикиш де Араужу (Juvenal Henriques de Araújo), а сенаторами — доктор Вашку Гонсалвиш Маркиш, Вашку Сиприану Силва (Vasco Cipriano Silva) и Сезар Прокопиу де Фрейташ (César Procópio de Freitas).

В 1911 году прямые выборы сенаторов не проводились: их избирало из числа своих членов Учредительное собрание в соответствии со статьёй 84 и её параграфами Политической конституции Португальской Республики (Constituição Política da República Portuguesa).

1925–1926

Депутаты: доктор Адолфу де Соуза Бразан (Adolfo de Sousa Brasão), доктор Домингуш душ Рейш Кошта (Domingos dos Reis Costa) и капитан Мануэл да Кошта Диаш; сенаторы: доктор Вашку Гонсалвиш Маркиш, доктор Жозе Варела и доктор Жуан Аугушту де Фрейташ (João Augusto de Freitas).

1935–1938

Депутаты: доктор Жувенал Энрикиш де Араужу, доктор Алвару Фавила Виейра (Álvaro Fávila Vieira) и доктор Мануэл Пештана душ Рейш (Manuel Pestana dos Reis); представитель (procurador): доктор Фернан Мануэл де Орнелаш Гонсалвиш (Fernão Manuel de Ornelas Gonçalves).

1938–1942

Депутаты: доктор Жувенал Энрикиш де Араужу, доктор Алвару Энрикиш Перештрелу Фавила Виейра (Álvaro Henriques Perestrelo Fávila Vieira), доктор Мануэл Пештана душ Рейш, Габриэл Маурисиу Тейшейра (Gabriel Maurício Teixeira) и доктор Гаштан Карлуш де Деуш Фигейра (Gastão Carlos de Deus Figueira); представитель: доктор Фернан Мануэл де Орнелаш Гонсалвиш.

1942–1946

Депутаты: доктор Алвару Энрикиш Перештрелу де Фавила Виейра (Álvaro Henriques Perestrelo de Fávila Vieira), доктор Жувенал Энрикиш де Араужу и доктор Луиш Лопиш Виейра де Каштру (Luís Lopes Vieira de Castro); представитель: доктор Фернан Мануэл де Орнелаш Гонсалвиш.