Провозглашение республики 1Известие о республике и новый губернатор
Провозглашение республики
Оригинальное название: República (Proclamação da)
Рассказ о том, как известие о провозглашении Португальской республики (5 октября 1910 года) было встречено в Фуншале и как там устанавливалась новая власть 5–7 октября 1910 года, включая вступление в должность нового гражданского губернатора и самовольный марш 27-го пехотного полка. «Элуцидариу Мадейренси» отмечает, что смена режима не встретила сопротивления и была одобрена почти всеми.
1Известие о республике и новый губернатор
Весть о провозглашении республики в столице достигла Мадейры вечером 5 октября 1910 года; вскоре пришла телеграмма с сообщением о формировании правительства. 6 октября доктор Мануэл Аугушту Мартинш (Manuel Augusto Martins), назначенный телеграммой нового правительства высшим представителем власти в округе (distrito), обсудил события с советником (conselheiro, почётный титул члена королевского совета) Антониу Жардином де Оливейрой (António Jardim de Oliveira), генеральным секретарём, исполнявшим обязанности гражданского губернатора (governador civil), и с полковником Валериану Жозе да Силвой (Valeriano José da Silva), военным комендантом. Эти должностные лица сообщили ему, что не получали официального уведомления об установлении в стране республики. Тогда он немедленно телеграфировал в Лиссабон с просьбой направить такое уведомление, чтобы он мог вступить в назначенную ему должность, а мадейрцы — признать новое правительство.
Уведомление военному коменданту не заставило себя ждать. После его получения тот заявил, что не возражает против поднятия республиканского флага над крепостью Сан-Лоуренсу (крепостью святого Лаврентия, Fortaleza de São Lourenço) и отдания ему войсками положенных почестей. Вскоре обе церемонии состоялись в крепости Сан-Лоуренсу. За ними наблюдали доктор Мартинш и несколько его политических единомышленников, расположившихся на балконе клуба «Реставрация» (Clube Restauração), выходившем на проспект Гонсалвиш Зарку (Avenida de Gonçalves Zarco). Караул, выстроенный для этой цели, отдал новому флагу воинские почести, а духовой оркестр (filarmónica) исполнил в этот момент гимн «Португеза» (A Portuguesa), который все выслушали молча и с величайшим почтением. С упомянутого балкона выступили доктор Мартинш, Азеведу Рамуш (Azevedo Ramos), доктор Пештана Жуниор (Pestana Júnior) и доктор Гонсалвиш Прету (Gonçalves Preto); все они призывали народ соблюдать порядок и уважать личность каждого.
Новый гражданский губернатор вступил в должность перед церемонией, о которой мы только что рассказали. Поскольку генеральный секретарь отсутствовал, полномочия ему передал чиновник Октавиану Соариш (Octaviano Soares). На флагштоке Гражданского губернаторства (Governo Civil, администрации округа) подняли революционный флаг, и в этот момент прозвучал гимн «Португеза». Доктор Мартинш провозгласил здравицы в честь республики, свободы и отечества, которые собравшийся на улице народ горячо подхватил.
Вечером многочисленные группы в сопровождении духовых оркестров «Артистику-Мадейренси» (Artístico-Madeirense) и «Артишташ-Фуншаленсиш» (Artistas Funchalenses) прошли по улицам города, зажигая бенгальские огни и провозглашая здравицы в честь республики. В завершение манифестации Азеведу Рамуш обратился к народу из одного из окон центра имени доктора Мануэла де Арриаги (Centro «Dr. Manuel de Arriaga»).
2Выступление войск 7 октября
7-го числа, около половины десятого утра, республиканский флаг подняли над крепостью Сан-Тиагу (крепостью апостола Иакова Зеведеева, Fortaleza de São Tiago), и батарея произвела салют. Около часа дня такая же церемония состоялась в крепости Сан-Лоуренсу (крепости Святого Лаврентия, Fortaleza de São Lourenço) в присутствии 27-го пехотного полка. Несколько сержантов вывели его из казарм с винтовками и штыками вопреки приказу командира оставаться в состоянии готовности, чтобы в случае нарушения общественного порядка откликнуться на любое обращение административных властей.
На площади Конституции появились несколько офицеров, среди них капитан Энрики Луиш Монтейру (Henrique Luís Monteiro), который попытался восстановить дисциплину в войсках, однако его не послушали. Тогда на скамью на той же площади поднялся доктор Пештана Жуниор (Pestana Júnior), администратор муниципалитета (administrador do concelho, представитель правительства) Фуншала. Он заявил, что ни один офицер полка не выступит против нового политического режима: капитан заверил его в этом честным словом. Поэтому нижние чины должны повиноваться своим офицерам и вернуться к порядку. Доктор Пештана Жуниор добавил, что для него честное слово капитана Энрики Монтейру служит залогом, который он глубоко уважает.
Вскоре на площадь Реставрасан (площадь Реставрации, Largo da Restauração) прибыл артиллерийский майор Гоуларт де Медейруш (Goulart de Medeiros), известный как республиканец. Все предполагали, что он содействовал выходу войск из казарм. После беседы с выдающимся и доблестным офицером, капитаном Энрики Монтейру, он также обратился к собравшимся там войскам и призвал их к повиновению, поскольку офицеры полка присоединились к новому режиму. И сержанты с солдатами, и народ встретили его восторженными проявлениями симпатии.
Тем временем офицер полка поднял республиканский флаг над крепостью Сан-Лоуренсу; войска отдали ему честь, а доктор Пештана Жуниор несколько раз провозгласил здравицы, которые народ восторженно подхватил.
По просьбе войск прибыл оркестр 27-го пехотного полка. По приказу военного коменданта флаг спустили, а затем вновь подняли под звуки «Португезы» (A Portuguesa), отдав надлежащие почести. К тому времени войска уже находились под командованием офицеров, как и просил в своей речи майор Медейруш. Когда нижние чины переходили с площади Конституции на площадь Реставрасан, где, как мы уже говорили, выступил этот офицер, они отказывались подчиняться командованию офицеров, и руководил ими сержант-адъютант.
Затем полк под командованием майора Луиша Коррейи Ачайоли (Luís Correia Acciaioly), сопровождаемый своим оркестром, который исполнял «Португезу», прошёл по улицам Сан-Франсишку (Rua de São Francisco), Каррейра (Rua da Carreira), Жуан-Тавира (Rua de João Tavira), Алжуби (Rua do Aljube), Феррейруш (Rua dos Ferreiros) и Принсипи (Rua do Príncipe), по пандусу Дона Мануэла (Rampa de D. Manuel), через площадь Пелоуринью (площадь Позорного столба, Largo do Pelourinho) и площадь Дона Карлуша (Campo de D. Carlos). Полк направился приветствовать 3-ю батарею гарнизонной артиллерии, которая не присоединилась к выступлениям пехотного полка и всё время сохраняла строжайшую дисциплину под командованием капитана Жуана Аугушту Перейры (João Augusto Pereira).
В артиллерийских казармах, куда вошло множество горожан, несколько раз провозгласили здравицы в честь Республики. Затем войска и народ продолжили путь по улице Санта-Мария (улице Пресвятой Девы Марии, Rua de Santa Maria), через площадь Пелоуринью и пандус Дона Мануэла, по улицам Принсипи и Феррейруш, через площадь Колежиу (Largo do Colégio) и по улице Каштаньейру (Rua do Castanheiro). Наконец они вернулись в свои казармы, где вновь состоялись манифестации ликования.
По просьбе сержантов и нижних чинов пехоты военный комендант, полковник Валериану Жозе да Силва (Valeriano José da Silva), отменил состояние готовности полка и распорядился убрать из своего кабинета в казармах бюст и портрет Мануэла II. Он также приказал прекратить исполнение всех дисциплинарных взысканий.
Передвижение войск, состоявшееся 7-го числа, назвали публичным выражением поддержки Республики. Однако те, кто хладнокровно проанализировал события, сочли это выступление серьёзным актом неповиновения, хотя в революционный период, когда военную дисциплину и уставы обычно мало соблюдают, оно не было особенно удивительным.
В окрестностях бывшей площади Конституции мы видели множество англичан, которые утром 7-го числа высадились в Фуншале и теперь в ужасе разбегались, заметив вооружённых солдат, беспорядочно направлявшихся к этой площади. Но справедливость требует сказать, что, помимо нарушения дисциплины и отказа солдат выполнять приказы своих офицеров, в тот день не произошло ничего иного, заслуживающего порицания, — ни со стороны войск, ни со стороны народа.
Республика была провозглашена на Мадейре без каких-либо препятствий. Несмотря на отдельные безрассудные поступки, позднее совершённые людьми, которые были охвачены духом партийной нетерпимости и не уважали чужих мнений и убеждений, новый режим встретил благоприятный приём почти у всех. Тогда полагали, что при нём в управление государственными доходами придёт честность и больше не повторятся ошибки и безумства, столь сильно дискредитировавшие правительства последних лет монархии.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 01-
В Лиссабоне была провозглашена Португальская республика; Мадейра сразу её поддержала, монархические партии исчезли, а парламент, избранный в августе, так и не собрался.
-
Временное республиканское правительство назначило доктора Мануэла Аугушту Мартинша гражданским губернатором Мадейры. Он вступил в должность 6 октября, когда над Сан-Лоренсу подняли республиканский флаг.
-
27-й пехотный полк самовольно покинул казармы и прошёл по Фуншалу в поддержку республики.
Место
Упомянутые места · 11- Гражданское губернаторство
Funchal. Здесь подняли флаг революции при вступлении губернатора в должность.
Место, где при вступлении губернатора в должность подняли революционный флаг.
- Клуб «Реставрация»
Funchal. С его балкона произносили речи в поддержку республики.
С его балкона произносили речи республиканцы.
- Крепость Сан-Лоуренсу
Funchal. Здесь поднимали республиканский флаг 6 и 7 октября 1910 года.
Строительство крепости Сан-Лоуренсу в Фуншале началось с простого бастиона при четвёртом и пятом капитанах-донатариях и завершилось к правлению короля Себастьяна; её главный вход обращён к площади Реставрасан. Позднее крепость служила дворцом, в ней размещалась метеорологическая станция Фуншала, а 6 и 7 октября 1910 года над ней поднимали республиканский флаг. «Элусидариу» также рассказывает о её геральдических эмблемах, надписи 1635 года, старинной часовне Сан-Лоуренсу и утрате статуи святого Лаврентия в 1911 году.
- Крепость Сан-Тиагу
Funchal. Здесь подняли республиканский флаг утром 7 октября.
Крепость на набережной Фуншала, у восточного края берега, где высаживались с судов. Она датируется 1614 годом, периодом испанского владычества, и была восстановлена в 1767 году; позднее в ней размещалась батарея горной артиллерии. В 1823 и 1828 годах здесь содержали заключённых, 7 октября над крепостью подняли республиканский флаг, а во время обстрела Фуншала в 1916 году она вела огонь.
- Площадь Конституции
Funchal. Площадь, где солдаты собрались, нарушив строй и порядок.
Площадь Конституции — бывшая площадь в Фуншале, прежде называвшаяся Пасейу-Публику. Её назвали в честь либеральной конституции, провозглашённой там 28 января 1821 года. При Мигеле I она называлась площадью Реал, в 1911 году стала площадью Республики, а в 1914 году исчезла при строительстве Авенида-Оэсти. Она примыкала к Муниципальному саду и служила конечной остановкой трамвая.
- Площадь Пелоуринью
Funchal. На пути следования полка.
Площадь Пелоуринью в Фуншале была обсажена деревьями уже в 1508 году; через неё проходил вход в форт Сан-Филипи. С 1838 года городской совет занимал здесь дом, пострадавший от наводнения 1842 года. На площади также находились одна из остановок процессии Пасуш и помещение общества «Талия»; здесь же символически повесили изображение Франсишку Родригиша Жардина.
- Площадь Реставрасан
Funchal. Здесь майор Медейруш обратился к солдатам.
Площадь в Фуншале у главных ворот крепости Сан-Лоренсу, где стояла статуя святого Лаврентия. Её устроили на месте снесённого большого театра при доне Алвару да Кошта Маседу. Название площади напоминает о восстановлении Конституционной хартии 5 июня 1834 года. При провозглашении республики майор Медейруш обратился здесь к войскам.
- Проспект Зарку
Funchal. Проспект, на который выходит балкон клуба «Реставрация».
Проспект Зарку в Фуншале заменил бывший проезд Энтрада-да-Сидади, устроенный в 1839 году после сноса ворот Сауди. Среди зданий, стоявших на проспекте или выходивших на него, были старое здание Торговой ассоциации, где размещалась Начальная торговая школа, здание Республиканского клуба Мадейры и клуб «Реставрация». К пятисотлетию открытия Мадейры на проспекте возвели триумфальную арку; здесь под звуки испанского гимна встречали шествие гостей с Тенерифе.
- Улица Санта-Мария
Funchal. На обратном пути солдат и толпы.
Улица Санта-Мария — старинная улица в приходе Санта-Мария-Майор в Фуншале, где уже в 1508 году стояли дома знати. Она выходит на площадь Посу, идёт параллельно улице Нова-ди-Санта-Мария и проходит через место, где стояла церковь Носа-Сеньора-ду-Калау. Здесь находился алтарь, у которого останавливалась процессия Страстей Христовых; в 1803 и 1856 годах улицу затопило. На ней размещались штаб-квартира «Маритиму», первое помещение клуба «Вашингтон», школа миссии «Маркиз де Помбал», а также Промышленная школа Антониу Аугушту де Агиар после её открытия в 1889 году.
- Фуншал
Funchal. Город, где происходили события.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 12- Антониу Жардин де Оливейра1858–1926
Генеральный секретарь, исполнявший обязанности гражданского губернатора во время провозглашения республики в 1910 году.
-
Военный комендант, разрешивший поднять республиканский флаг и убравший портрет Мануэла II.
-
Сторонник республики, выступивший с балкона клуба «Реставрация» 6 октября 1910 года.
-
Майор артиллерии, сторонник республики, убедивший солдат вновь подчиниться приказам.
- Жуан Аугушту Перейра1857–1915
Командир артиллерийской батареи № 3, которая во время этих событий сохранила дисциплину.
-
Майор, возглавивший марш полка по Фуншалу 7 октября 1910 года.
- Мануэл Аугушту Мартинш1867–1936
Сторонник республики, назначенный новым правительством гражданским губернатором округа Фуншал в октябре 1910 года.
- Мануэл Грегориу Пештана Жуниоррод. 1886
Глава муниципалитета Фуншала, призвавший взбунтовавшихся солдат подчиниться офицерам 7 октября 1910 года.
-
Последний король Португалии; его бюст и портрет убрали из кабинета военного коменданта.
- Никазиу де Азеведу Рамуш1862–1927
Сторонник республики, выступивший перед толпой в Фуншале в октябре 1910 года.
+ 2 ещё
-
Должностное лицо, принявшее присягу у нового гражданского губернатора в отсутствие генерального секретаря.
-
Капитан пехоты, пытавшийся восстановить дисциплину среди солдат 7 октября 1910 года.