Проголошення Республіки

Звістка про проголошення Республіки в столиці дійшла до Мадейри вдень 5 жовтня 1910 року; невдовзі надійшла телеграма з повідомленням про сформування уряду. 6 жовтня доктор Мануел Аугушту Мартінш (Manuel Augusto Martins), якого телеграмою нового уряду наділили повноваженнями найвищої влади округу (distrito), обговорив події з радником (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Антоніу Жардіном де Олівейрою (António Jardim de Oliveira), генеральним секретарем, що виконував обов’язки цивільного губернатора (governador civil), і полковником Валеріану Жозе да Сілвою (Valeriano José da Silva), військовим командувачем. Ці посадовці заявили йому, що не отримали офіційного повідомлення про встановлення Республіки в країні. Тоді він негайно телеграфував до Лісабона з проханням надіслати таке повідомлення, щоб мати змогу обійняти посаду, на яку його призначили, а новий уряд був визнаний мадейрцями.

Повідомлення військовому командувачеві надійшло без зволікання. Тоді він заявив, що не заперечує проти підняття республіканського прапора над фортецею Сан-Лоуренсу (фортеця святого Лаврентія, Fortaleza de São Lourenço) і віддання йому військами належних почестей. Невдовзі ці церемонії відбулися у фортеці Сан-Лоуренсу. Доктор Мартінш і кілька його однодумців спостерігали за ними з балкона клубу «Реставрація» (Clube Restauração), що виходив на проспект Зарку (Avenida Zarco). Варта, вишикувана з цієї нагоди, віддала новому прапорові військові почесті, а духовий оркестр (filarmónica) виконав тоді «Португезу» (A Portuguesa), яку всі слухали мовчки й із найбільшою пошаною. Зі згаданого балкона виступили доктор Мартінш, Азеведу Рамуш (Azevedo Ramos), доктор Пештана Жуніор (Pestana Júnior) і доктор Гонсалвіш Прету (Gonçalves Preto); усі вони закликали народ дотримуватися порядку й поважати кожну особу.

Новий цивільний губернатор вступив на посаду перед щойно згаданою церемонією. Повноваження йому передав офіцер Октавіану Соареш (Octaviano Soares), оскільки генерального секретаря не було на місці. На щоглі Цивільного губернаторства (Governo Civil) підняли революційний прапор, і тоді ж пролунала «Португеза». Доктор Мартінш виголосив здравиці на честь Республіки, Свободи й Батьківщини, на які народ, що зібрався на вулиці, палко відгукнувся.

Увечері численні гурти в супроводі духових оркестрів «Артістіку-Мадейренсі» (Artistico-Madeirense) та «Артісташ-Фуншаленсиш» (Artistas Funchalenses) пройшли міськими вулицями, запалюючи бенгальські вогні й вигукуючи здравиці на честь Республіки. Наприкінці маніфестації Азеведу Рамуш звернувся до народу з одного з вікон центру «Доктор Мануел де Арріага» (Centro Dr. Manuel de Arriaga).

7-го числа близько пів на десяту ранку республіканський прапор підняли над фортецею Сан-Тіагу, а батарея дала салют. Близько першої години дня таку саму церемонію провели у фортеці Сан-Лоуренсу (фортеця святого Лаврентія, Fortaleza de São Lourenço) за участю 27-го піхотного полку (regimento). Кілька сержантів вивели його з казарм; солдати мали рушниці та багнети, усупереч наказу командира залишатися напоготові, щоб у разі порушення громадського порядку можна було відгукнутися на будь-яке звернення адміністративної влади.

На площу Конституції прибули кілька офіцерів, серед них капітан Енрікі Луїш Монтейру (Henrique Luís Monteiro), який намагався відновити дисципліну у війську, але його не послухали. Тоді на лаву на тій самій площі піднявся доктор Пештана Жуніор (Pestana Júnior), адміністратор муніципалітету Фуншала (administrador do concelho, представник уряду). Він заявив, що жоден офіцер полку не виступить проти нового політичного режиму, як запевнив його під словом честі сам капітан, а тому рядові повинні слухатися своїх офіцерів і відновити порядок. Доктор Пештана Жуніор додав, що для нього слово честі капітана Енрікі Монтейру було запорукою, яку він глибоко шанував.

Невдовзі на площу Реставрації прибув майор артилерії Гоуларт де Медейруш (Goulart de Medeiros), відомий як республіканець. Усі гадали, що він посприяв виходу військ із казарм. Порадившись із видатним і доблесним офіцером, капітаном Енрікі Монтейру, майор також звернувся до зібраних там військових і закликав їх до покори, оскільки офіцери полку приєдналися до нового режиму. І сержанти із солдатами, і народ влаштували йому захоплену демонстрацію прихильності.

Тим часом один з офіцерів полку підняв над фортецею Сан-Лоуренсу республіканський прапор. Війська віддали йому честь зі зброєю, а доктор Пештана Жуніор кілька разів виголосив «Хай живе!», які народ захоплено підхопив.

На прохання військових прибула музична капела 27-го піхотного полку. За наказом військового коменданта прапор спустили, а потім знову підняли під звуки «Португези» (A Portuguesa), віддавши належні почесті. На той час військо вже перебувало під командуванням офіцерів, як і просив у своїй промові майор Медейруш. Коли рядові переходили з площі Конституції на площу Реставрації, де, як ми вже сказали, виступив цей офіцер, вони відмовлялися підкорятися офіцерському командуванню, і вів їх сержант-ад’ютант.

Після цього полк у супроводі своєї музичної капели, яка грала «Португезу», і під командуванням майора Луїша Коррейї Ашайолі (Luís Correia Acciaioly) пройшов вулицями Сан-Франсишку (Rua de São Francisco), Каррейра (Rua da Carreira), Жуан Тавіра (Rua de João Tavira), Алжубі (Rua do Aljube), Феррейруш (Rua dos Ferreiros), Принсіпі (Rua do Príncipe), пандусом дона Мануела (Rampa de D. Manuel), площею Пелоурінью (площа Ганебного стовпа, Largo do Pelourinho) і полем дона Карлуша (Campo de D. Carlos), щоб привітати 3-тю батарею гарнізонної артилерії. Вона не долучилася до демонстрацій піхотного полку й увесь час підтримувала найсуворішу дисципліну під командуванням капітана Жуана Аугушту Перейри (João Augusto Pereira).

В артилерійських казармах, куди ввійшло багато містян, кілька разів виголосили «Хай живе Республіка!». Потім військові й народ рушили далі вулицею Санта-Марія (вулиця Пресвятої Діви Марії, Rua de Santa Maria), площею Пелоурінью, пандусом дона Мануела, вулицями Принсіпі та Феррейруш, площею Колежіу (Largo do Colégio) і вулицею Каштаньєйру (Rua do Castanheiro). Нарешті військові повернулися до своїх казарм, де відбулися нові вияви радості.

На прохання сержантів і рядових піхоти військовий комендант, полковник Валеріану Жозе да Сілва (Valeriano José da Silva), скасував стан готовності полку та наказав прибрати бюст і портрет Мануела II (D. Manuel II), що стояли в його кабінеті в казармах. Він також розпорядився припинити виконання всіх дисциплінарних покарань.

Переміщення військ, що відбулося 7-го числа, назвали публічною демонстрацією підтримки Республіки. Однак ті, хто холоднокровно проаналізував події, вважали його серйозним актом непокори, хоча й не надто дивним у революційний період, коли дисципліну та військові статути зазвичай мало шанують.

Поблизу колишньої площі Конституції ми бачили багатьох англійців, які вранці 7-го числа висадилися у Фуншалі й перелякано тікали, побачивши озброєних солдатів, що безладно прямували до цієї площі. Однак заради правди слід сказати, що, крім недисциплінованості й відмови тих самих солдатів виконувати накази своїх офіцерів, того дня не сталося нічого іншого, гідного осуду, ані з боку війська, ані з боку народу.

Республіку на Мадейрі проголосили без жодних перешкод. Попри деякі безглузді вчинки, яких згодом припустилися упереджені особи, що мало поважали чужі погляди й вірування, майже всі добре прийняли новий режим. Тоді гадали, що під його покровом управління державними доходами стане доброчесним і більше не повторюватимуться помилки та безумства, які так дискредитували уряди останніх років монархії.