Camões
Szócikk Luís de Camões Madeirára tett utalásáról a Luziádák (1572) V. énekének 5. versszakában, prózai tartalmi áttekintéssel és megjegyzéssel az Elucidário egyik szerzőjének 1934-es, Camões e a Madeira című füzetéről.
E versszakhoz több oktatási célú műben a következő prózai átfogalmazás található:
„Elhaladtunk a Madeira nevű nagy sziget mellett, amely a rajta található sok fáról kapta nevét. Az általunk benépesített szigetek közül ez volt az első, és inkább a neve tette ismertté, mint az ott véghez vitt nagy tettek. De bár a világ legszélén fekszik, nem marad el egyetlen szigettől sem, amelyet Vénusz szeretett. Ellenkezőleg: ha Vénusz birtokolná, érte elhagyná Ciprus, Guido, Páfosz és Küthéra szigetét.” Mivel a Luziádák 1572-ben jelent meg, Luís de Camões mintegy 150 évvel Madeira benépesítésének kezdete után tett említést a szigetről.
Az Elucidário Madeirense egyik szerzője részletesen foglalkozott a témával az 1934-ben megjelent Camões e a Madeira című füzetében. Ebben a következő kérdéseket tárgyalta:
- 1. Az V. ének ismert 50. versszakának, különösen 41. és 51. sorának értelmezése
- 2. A José Maria Rodrigues dr. és Gago Coutinho tengernagy között kialakult vita arról, hogy Camões Lisszabontól a Zöld-foki-szigetekig egy vagy két útvonalat írt-e le
- 3. Az úgynevezett Szerelem szigete (Ilha dos Amores) feltételezett földrajzi elhelyezkedése
- 4. A költőnek a kiváló madeiraiakhoz, Luís és Martim Gonçalves da Câmarához intézett állítólagos vagy valódi bírálatai.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 02Hely
Említett helyek · 04
- Lisszabon
Portugal. A Camões által leírt tengeri útvonal kiindulópontja.
Portugália fővárosa, a Relação bíróság és a Misericórdia székhelye; ez utóbbi kiváltságait és szabályzatát Funchalra is kiterjesztették. Henrique Franco de Sousa az itteni Királyi Képzőművészeti Akadémián tanult, Luiz José Baiardo pedig 1821-ben költözött ide.
- Szerelem szigete
A Luziádák költői Szerelem szigete, amelynek feltételezett helyéről a füzet értekezik.
A Luziádák költői Szerelem-szigete, amelynek feltételezett helyét a röpirat tárgyalja.
- Zöld-foki-szigetek
Cape Verde. A Lisszabonból induló útvonal célpontja, amelyről Rodrigues és Gago Coutinho vitázott.
A Zöld-foki-szigetek szigetcsoport és portugál gyarmat, amely madeiraiak száműzetésének és deportálásának helyszínéül szolgált. Közéjük tartoztak az 1820-as évek liberálisai, a tejtermékekre vonatkozó rendeletek ellen tiltakozók és az 1936-os zavargások résztvevői. Richard Thomas Lowe 1864-ben és 1866-ban járt ott. Egy virágos növényfaja Madeirán is előfordul.
Személyek
Említett személyek · 05-
Portugália nagy eposzköltője, akinek 1572-ben megjelent Luziádák című műve az V. énekben méltatja Madeirát; róla szól ez a szócikk.
-
Portugál tengernagy, aki vitát folytatott José Maria Rodriguesszel a Camões által leírt, Lisszabonból a Zöld-foki-szigetekre vezető útvonalról.
-
Tudós, aki Gago Coutinho tengernaggyal arról vitázott, hogy Camões egy vagy két útvonalat írt-e le Lisszabon és a Zöld-foki-szigetek között.
- Luís Gonçalves da Câmara1518–1575
Neves madeirai személy, akit Camões állítólag elmarasztalt költészetében; ezzel a kérdéssel a Camões e a Madeira című füzet foglalkozik.
-
Neves madeirai személy, akit Camões állítólag elmarasztalt; esetét az 1934-es Camões e a Madeira című füzet tárgyalja.